Kendrick Lamar -  good kid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: good kid, m.A.A.d city
Data wydania: 2012-10-22
Gatunek: Rap, West Coast
Producent: Pharrell Williams
Tekst: Kendrick Lamar, Pharrell Williams

Tekst piosenki

[Produced by Pharrell Williams]

[Hook: Pharrell Williams]
Mass hallucination, baby
Ill education, baby
Want to reconnect with your elations
This is your station, baby

[Verse 1]
Look inside these walls
And you see I'm havin' withdrawals of a prisoner on his way
Trapped inside your desire to fire bullets that stray
Track attire just tell you I'm tired and ran away
I should ask a choir "What do you require
To sing a song that acquire me to have faith?"
As the record spin I should pray
For the record, I recognize that I'm easily prey
I got ate alive yesterday
I got animosity buildin', it's probably big as a buildin'
Me jumpin' off of the roof is me just playin' it safe
But what am I 'posed to do when the topic is red or blue
And you understand that I ain't?
But know I'm accustomed to just a couple that look for trouble
And live in the street with rank
No better picture to paint than me walkin' from bible study
And called his homies because he had said he noticed my face
From a function that tooken place, they was wonderin' if I bang
Step on my neck and get blood on your Nike checks
I don't mind cause one day you'll respect the good kid, m.A.A.d city

[Hook]
Mass hallucination, baby
Ill education, baby
Want to reconnect with your elations
This is your station, baby

[Verse 2]
All I see is strobe lights, blinding me in my hindsight
Finding me by myself, promise me you can help
In all honesty I got time to be copacetic until
You had finally made decision to hold me against my will
It was like a head on collision that folded me standing still
I can never pick out the difference and grade a cop on the bill
Every time you clock in the morning, I feel you just want to kill
All my innocence while ignoring my purpose to persevere as a better person
I know you heard this and probably in fear
But what am I supposed to do with the blinking of red and blue
Flash from the top of your roof and your dog has to say woof
And you ask, "Lift up your shirt" cause you wonder if a tattoo
Of affiliation can make it a pleasure to put me through
Gang files, but that don't matter because the matter is racial profile
I heard them chatter: "He's probably young but I know that he's down"
Step on his neck as hard as your bullet proof vest
He don't mind, he know we'll never respect, the good kid, m.A.A.d. city

[Hook]
Mass hallucination, baby
Ill education, baby
Want to reconnect with your elations
This is your station, baby

[Verse 3]
All I see in this room: 20's, Xannies and these 'shrooms
Grown-up candy for pain, can we live in a sane society
It's entirely stressful upon my brain
You hired me as a victim, I quietly hope for change
When violence is the rhythm, inspired me to obtain
The silence in this room with 20's, Xannies and 'shrooms
Some grown-up candy I lost it, I feel it's nothing to lose
The streets sure to release the worst side of my best
Don't mind, cause now you ever in debt to good kid, m.A.A.d. city

[Hook]
Mass hallucination, baby
Ill education, baby
Want to reconnect with your elations
This is your station, baby

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór ten przedstawia bezpośrednie następstwa tego, że K.Dot został zaatakowany przez dwóch facetów w kapturach pod koniec poprzedniego utworu, "Poetic Justice". Rozpoczyna to temat realizacji albumu, który ostatecznie uodparnia Kendricka na decyzję o wyrwaniu się z kaptura.

 

Oczywiście, łatwiej powiedzieć niż zrobić, ponieważ Kendrick zagłębia się w negatywne skutki kultury gangów i bycia rasowo profilowanym przez policję, która okazuje się nie być pomocna; próby K.Dot'a w pierwszych dwóch wersach przypominają Tre'a z filmu "Boyz n the Hood" z 1991 roku, który był nękany przez gangsterów za bycie dobrym dzieckiem i policjantów za bycie czarnym. Kendrick zauważa, że choć nie afiliował się z żadnym z tych gangów, to zarówno przez obie strony, jak i policję był błędnie zakładany jako zaangażowany w kulturę gangów z Compton.

 

Również "good kid" jest godny uwagi ze względu na brak profanacji. Jest to jeden z jedynych utworów na „good kid, m.A.A.d. city” z tym oznaczeniem (z wyjątkiem Real i Now or Never na edycji deluxe albumu). Celowe unikanie przez Kendricka profanacji w tej piosence w subtelny sposób jeszcze bardziej napędza historię dobrego dzieciaka, który jest po prostu winny przez skojarzenie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
HUMBLE.
20,9k
{{ like_int }}
HUMBLE.
Kendrick Lamar
Swimming Pools (Drank)
11,3k
{{ like_int }}
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Bitch, Don't Kill My Vibe
9,2k
{{ like_int }}
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
All The Stars
9,1k
{{ like_int }}
All The Stars
Kendrick Lamar
PRIDE.
9k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
580
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
40
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia