Zaloguj się

Kendrick Lamar - BLOOD. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: DAMN.
Data wydania: 2017-04-14
Gatunek: Rap, West Coast
Producent: Danny Keyz, Anthony "Top Dawg" Tiffith
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Is it wickedness?
Is it weakness?
You decide
Are we gonna live or die?

[Verse: Kendrick Lamar]
So I was takin' a walk the other day, and I seen a woman—a blind woman—pacin' up and down the sidewalk. She seemed to be a bit frustrated, as if she had dropped somethin' and havin' a hard time findin' it. So after watching her struggle for a while, I decide to go over and lend a helping hand, you know? "Hello, ma'am, can I be of any assistance? It seems to me that you have lost something. I would like to help you find it." She replied, "Oh yes, you have lost something. You've lost your life"

(Gunshot)

[Bridge]
Is it wickedness?

[Outro]
Lamar stated his views on police brutality with that line in the song quote, "And we hate the popo, wanna kill us in the street fosho...''
Oh please, ugh, I don't like it"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Intro]
Czy to nikczemność?
Czy słabość?
Zdecydujcie sami
Będziemy żyć czy umrzemy?

[Zwrotka: Kendrick Lamar]
Pewnego dnia, będąc na spacerze, zobaczyłem kobietę - niewidomą - chodzącą w tę i z powrotem po chodniku. Wyglądała na odrobinę sfrustrowaną, jakby coś upuściła i nie mogła tego znaleźć. Przez chwilę patrzyłem jak się męczy, ale potem do niej podszedłem. ,,Dzień dobry, mogę pani jakoś pomóc? Wygląda na to, że coś pani zgubiła. Mógłbym pani pomóc to znaleźć. A ona odpowiedziała ,,O tak, coś zgubiłeś. Swoje życie''

(Strzał z pistoletu)

[Przejście]
Czy to podłość?

[Wyjście]
Lamar wyraził w swojej piosence co sądzi o agresji policjantów, cytat: ,,Nienawidzimy gliniarzy, chcą nas pozabijać...''
O rany, nie podoba mi się to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lamar opowiada tutaj o dwoistości życia i niepewności co do tego, co czeka nas następnego dnia. Robi to na przykładzie pewnej starszej pani, której chciał pomóc. Okazuje się jednak, że staruszka nie jest taka bezbronna, na jaką wygląda. Strzela do narratora. Całość wyraża się w słowach zawartych w intro do piosenki: to szaleństwo czy słabość? - pada tam pytanie. 

 

Utwór stanowi wstęp do całego albumu, który poruszać będzie tematy związane tak ze słabością, jak i szaleństwem właśnie. Babcia wydawała się być słabą, on zaoferował pomoc, ona okazała się nieprzewidywalna. Piosenka symbolizuje konflikty i problemy, z którymi zmaga się amerykańskie społeczeństwo. Nienawiść względem czarnoskórych mieszkańców USA, liczne zbrodnie na nich popełniane. Miejsce, które ma być bezpiecznym domem okazuje się polem bitwy. Dokładnie tak, jak starsza pani, która nie była tym, na kogo wyglądała. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
HUMBLE.
20,9k
{{ like_int }}
HUMBLE.
Kendrick Lamar
Swimming Pools (Drank)
11,3k
{{ like_int }}
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Bitch, Don't Kill My Vibe
9,2k
{{ like_int }}
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
All The Stars
9,1k
{{ like_int }}
All The Stars
Kendrick Lamar
PRIDE.
9k
{{ like_int }}
PRIDE.
Kendrick Lamar
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie DAMN.
1.
PRIDE.
9k
2.
DNA.
6,8k
3.
LOVE.
6,3k
4.
LOYALTY.
4,6k
5.
ELEMENT.
3,6k
6.
LUST.
3,3k
7.
FEEL.
2,9k
8.
FEAR.
2,8k
9.
DUCKWORTH.
2,7k
10.
YAH.
2,3k
11.
XXX.
2,3k
12.
BLOOD.
2,2k
13.
DAMN. [Tracklist + Album Art]
1,7k
14.
GOD.
1,7k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
580
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
45
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia