Kendrick Lamar - Complexion (A Zulu Love) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: To Pimp a Butterfly
Data wydania: 2015-03-16
Gatunek: Rap
Producent: Sounwave, Terrace Martin, The Antydote, Thundercat
Tekst: Sounwave, Kendrick Lamar, Rapsody, Thundercat

Tekst piosenki

[Produced by Thundercat & Sounwave; Additional production by Terrace Martin & Antydote]

[Intro]
(I'm with this)

[Hook: (Pete Rock)]
Complexion (two-step)
Complexion don't mean a thing (it's a Zulu love)
Complexion (two-step)
It all feels the same (it's a Zulu love)

[Verse 1: Kendrick Lamar]
Dark as the midnight hour or bright as the mornin' sun
Give a fuck about your complexion, I know what the Germans done
Sneak (dissin’)
Sneak me through the back window, I’m a good field nigga
I made a flower for you outta cotton just to chill with you
You know I'd go the distance, you know I'm ten toes down
Even if master listenin', cover your ears, he 'bout to mention

[Hook]

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Dark as the midnight hour, I'm bright as the mornin' sun
Brown skinned, but your blue eyes tell me your mama can't run
Sneak (dissin')
Sneak me through the back window, I’m a good field nigga
I made a flower for you outta cotton just to chill with you
You know I'd go the distance, you know I'm ten toes down
Even if master's listenin', I got the world's attention
So I'mma say somethin' that's vital and critical for survival
Of mankind, if he lyin', color should never rival
Beauty is what you make it, I used to be so mistaken
By different shades of faces
Then Whit told me, "A woman is woman, love the creation"
It all came from God then you was my confirmation
I came to where you reside
And looked around to see more sights for sore eyes
Let the Willie Lynch theory reverse a million times with...

[Hook]

[Interlude]
You like it, I love it (x8)
(Where the homegirl Rapsody at?
I need you to speak your mind real quick loved one!)

[Verse 3: Rapsody]
Let me talk my Stu Scott, ‘scuse me on my 2Pac
Keep your head up, when did you stop loving thy
Color of your skin, color of your eyes
That’s the real blues, baby, like you met Jay’s baby
You blew me away, you think more beauty in blue, green and grey
All my solemn men up north, 12 years a slave
12 years of age, thinkin’ my shade too dark
I love myself, I no longer need Cupid
Enforcin’ my dark side like a young George Lucas
Light don’t mean you smart, bein’ dark don’t make you stupid
And frame of mind for them bustas, ain’t talkin’ “Woohah!”
Need a paradox for the pair of doc's they tutored
Like two Todd's, L-L, you lose two times
If you don’t see you beautiful in your complexion
It ain’t complex to put it in context
Find the air beneath the kite, that’s the context
Yeah, baby, I’m conscious, ain’t no contest
If you like it, I love it, all your earth tones been blessed
Ain’t no stress, jigga boos wanna be
I ain’t talkin’ Jay, I ain’t talkin’ Bey
I’m talkin’ days we got school watchin’ movie screens
And spike your self esteem
The new James Bond gon’ be black as me
Black as brown, hazelnut, cinnamon, black tea
And it’s all beautiful to me
Call your brothers magnificent, call all the sisters queens
We all on the same team, blues and pirus, no colors ain’t a thing

[Outro: Kendrick Lamar]
Barefoot babies with no cares
Teenage gun toters that don’t play fair, should I get out the car?
I don’t see Compton, I see something much worse
The land of the landmines, the hell that’s on earth

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka jest o edukacji społeczeństwa na temat standardów piękna, zwłaszcza koloryzmu. Koloryzm ma ogromny wpływ na czarną społeczność ze względu na swoje korzenie, które wywodzą się z historii niewolnictwa w Ameryce. W piosence Kendrick podkreśla znaczenie kochania wszystkich ludzi, bez względu na to, czy są jasni czy ciemni.

 

W jednym z wywiadów Kendrick opisał piosenkę mówiąc: „Ideą było zrobienie płyty, która odzwierciedlałaby wszystkie karnacje czarnych kobiet. Istnieje podział na jasną i ciemną skórę, bo to po prostu leży w naszej naturze, ale wszyscy jesteśmy czarni. Ta koncepcja przyszła z Południowej Afryki i zobaczyłem te wszystkie różne kolory mówiące pięknym językiem”.

 

W tym samym wywiadzie Rapsody powiedział, że oryginalnym pomysłem nie było, aby Kendrick miał nawet wers, Kendrick chciał, aby Prince zrobił hak i aby Rapsody wypluł dwa wersy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
HUMBLE.
20,9k
{{ like_int }}
HUMBLE.
Kendrick Lamar
Swimming Pools (Drank)
11,3k
{{ like_int }}
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Bitch, Don't Kill My Vibe
9,2k
{{ like_int }}
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
All The Stars
9,1k
{{ like_int }}
All The Stars
Kendrick Lamar
PRIDE.
9k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
580
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
38
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia