Kendrick Lamar - DUCKWORTH. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: DAMN.
Data wydania: 2017-04-14
Gatunek: Rap, West Coast
Producent: 9th Wonder

Tekst piosenki

[Intro]
It was always me versus the world
Until I found it's me versus me
Why, why, why, why?
Why, why, why, why?
Just remember what happens on earth stays on earth!
We gon' put it in reverse

[Snippet]
Darling I told you many times
And I am telling you once again
Just to remind you sweetheart that my—

[Verse]
Oh Lamar, Hail Mary and marijuana, times is hard
Pray with the hooligans, shadows all in the dark
Fellowship with demons and relatives, I'm a star
Life is one funny mothafucka
A true comedian, you gotta love him, you gotta trust him
I might be buggin', infomercials and no sleep
Introverted by my thoughts
Children listen, it gets deep
See once upon a time inside the Nickerson Garden projects
The object was to process and digest poverty's dialect
Adaptation inevitable, gun violence, crack spot
Federal policies raid buildings and drug professionals
Anthony was the oldest of seven
Well respected, calm and collected
Laughin' and joking made life easier
Hard times, momma on crack
A four-year-old telling his nanny he needed her
His family history pimpin' and bangin'
He was meant to be dangerous
Clocked him a grip and start slangin'
Fifteen scrapin' up his jeans with quarter pieces
Even got some head from a smoker last weekend
Dodged a policeman workin' for his big homie
Small time hustler, graduated to a brick on him
Ten thousand dollars out of a project housingf
That's on the daily, seen his first mil twenty years old
Had a couple of babies, had a couple of shooters
Caught a murder case, ingerprints on the gun
They assumin', but witnesses couldn't prove it
That was back when he turned his back
And they killed his cousin
He beat the case and went back to hustlin'
Bird shufflin', Anthony rang
The first in the projects with the two-tone Mustang
That 5.0 thing, they say 5-0 came
Circlin' parkin' lots and parking spots
And hoppin' out while harrasing the corner blocks
Crooked cops told Anthony he should kick it
He brushed them off and walked back
To the Kentucky Fried Chicken
See at this chicken spot
There was a light-skinned nigga that talked a lot
With a curly top and a gap in his teeth
He worked the window, his name was Ducky
He came from the streets the Robert Taylor Homes
Southside Projects, Chiraq, the Terror Dome
Drove to California with a woman on him and 500 dollars
They had a son hoping that he'd see college
Hustlin' on the side with a nine to five to freak it
Cadillac Seville, he'd ride his son around on weekends
Three-piece special with his name on the shirt pocket
'Cross the street from the projects
Anthony planned to rob it
Stuck up the place before back in '84
That's when affiliation was really eight gears of war
So many relatives telling us, selling us devilish works
Killing us crime, intelligent, felonious
Prevalent proposition with nines
Ducky was well aware, they robbed the manager
And shot a customer last year
He figured he'd get on these niggas good sides
Free chicken every time Anthony posted in line
Two extra biscuits, Anthony liked him and then let him slide
They didn't kill him, in fact it look like
They're the last to survive
Pay attention, that one decision changed both of they lives
One curse at a time, reverse the manifest
And good karma and I'll tell you why
You take two strangers
And put 'em in random predicaments
Give 'em a soul so they can
Make their own choices and live with it
Twenty years later them same strangers
You make 'em meet again
Inside recording studios where they reaping their benefits
Then you start reminding 'bout that chicken incident
Whoever thought the greatest rapper
Would be from coincidence
Because if Anthony killed Ducky
Top Dawg could be servin' life
While I grew up without a father and die in a gunfight

(Gunshot)

(Reversed Audio)

So I was taking a walk the other day...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście "DUCKWORTH." Kendrick Lamar opowiada miejską legendę na temat człowieka o pseudonimie Anthony “Top Dawg” Tiffith, który niemal zabił ojca Lamara, Duckiego. Duckworth to prawdziwe nazwisko Kendricka, który lata później podpisał kontrakt płytowy z jego wytwórnią.

 

Lamar wspomina tutaj swoje młodzieńcze, pełne szaleństw i narkotyków, lata. Mówi niejako do samego siebie z tamtych lat i nie może się nadziwić jak bardzo zmieniło się jego życie. Dziś jest gwiazdą choć miał duże zadatki na pospolitego kryminalistę. Lamar zauważa ironię w tym, jak układają się czasem ludzkie losy, niczego nie da się przewidzieć, wszystko jest płynne i niepewne. 

 

Nie można przecież całkowicie wyzwolić się spod wpływu środowiska, w którym wyrastamy. To, gdzie żyjemy i jak wygląda nasza codzienność, rezonuje w przyszłości i kształtuje nas jako dorosłych ludzi. Kendrick jest jednocześnie dumny i zdziwiony, że udało mu się uciec od tego, co było mu pisane. Do opisania pewnych mechanizmów Lamar używa postaci Top Dawga, który wyrósł w biedzie i wszechobecnej przestępczości, a udało mu się wyjść na prostą i zdobyć pozycję. 

 

W dalszej części piosenki raper przedstawia słuchaczom drugą postać, swojego tatę. Lamar opowiada o jego pochodzeniu, dotychczasowym życiu, opisuje jego charakter. Mężczyzna pracował w KFC, do którego udał się Dawg, pierwszy z bohaterów. Postanawia obrabować restaurację i niemal zabija Duckiego, ojca Kendricka. To jednocześnie moment zwrotny w życiu rapera, który później podpisuje kontrakt płytowy z wytwórnią rabusia. 

 

Piosenka w całości jest opowieścią o życiu i jego przedziwnych pomysłach. Nie mamy wpływu na to, gdzie zawieje nas wiatr. Często naszym życiem rządzi przypadek. Tak, jak w przypadku Kendricka, który stał się wielką gwiazdą. Oto zbieg okoliczności na miarę Lamara. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
HUMBLE.
21k
{{ like_int }}
HUMBLE.
Kendrick Lamar
Swimming Pools (Drank)
11,4k
{{ like_int }}
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Bitch, Don't Kill My Vibe
9,3k
{{ like_int }}
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
PRIDE.
9,3k
{{ like_int }}
All The Stars
9,2k
{{ like_int }}
All The Stars
Kendrick Lamar
Komentarze
Utwory na albumie DAMN.
1.
9,3k
2.
6,9k
3.
6,3k
4.
4,6k
5.
3,6k
6.
3,4k
7.
2,9k
8.
2,8k
9.
2,7k
10.
2,3k
11.
2,3k
12.
2,3k
14.
1,7k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia