Kendrick Lamar - ELEMENT. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: DAMN.
Data wydania: 2017-04-14
Gatunek: Rap, West Coast
Producent: Sounwave, James Blake, Ricci Riera

Tekst piosenki

[Intro: Kid Capri]
New Kung Fu Kenny
Ain't nobody prayin' for me
Y'all know what happens on Earth stays on Earth
Here we go
I don't give a fuck, I don't give a fuck
I don't give a, I don't give a, I don't give a fuck

[Verse 1]
I'm willin' to die for this shit
I done cried for this shit, might take a life for this shit
Put the Bible down and go eye for an eye for this shit
D.O.T. my enemy, won't catch a vibe for this shit, ayy
I been stomped out in front of my mama
My daddy commissary made it to commas
Bitch, all my grandmas dead
So ain't nobody prayin' for me, I'm on your head, ayy
30 millions later, know the feds watchin'
Auntie on my telegram like, "Be cautious"
I be hangin' out at Tam's, I be on Stockton
I don't do it for the 'Gram, I do it for Compton
I'm willin' to die for this shit, nigga
I'll take your fuckin' life for this shit, nigga
We ain't goin' back to broke, family sellin' dope
That's why you maney ass rap niggas better know

[Chorus]
If I gotta slap a pussy ass nigga, I'ma make it look sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
They won't take me out my element
Nah, take me out my element

[Verse 2]
I'm allergic to a bitch nigga, ayy
An imaginary rich nigga, ayy
Seven figures hold that slimmer than my bitch figure, ayy
Goin' digital and physical on all y'all, ayy
Bunch of criminals and money in my phone calls, ayy
We okay, we let the A1 fly
Relocate, jump on the same G5
Checkin' for me heavy 'cause I go yeah, I go yeah
They never been ready yeah, I know yeah, know yeah
100K spread 'cross the floor, 'cross floor yeah
None of y'all fuckin' with the flow yeah, the flow yeah
Years in the making, don't y'all mistake it
I got 'em by a landslide, we talkin' 'bout races
You know this'll never be a tie, just look at they laces
You know careers take off, just gotta be patient
Mr. one through five that's the only logic
Fake my death, go to Cuba, that's the only option

[Chorus]
If I gotta slap a pussy ass nigga, I'ma make it look sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
They won't take me out my element
Nah, take me out my element

[Bridge]
Damned if I do, if I don't
Goddamn us all if you won't
Damn, damn, damn it's a goddamn shame
You ain't frontline, get out the goddamn way

[Verse 3]
Niggas thought they wasn't gonna see me, huh?
Niggas thought that K-Dot real life
Was the same life they see on TV, huh?
Niggas wanna flex on me and be in LA for free, huh?
Next time they hit the 10 freeway, we need receipt, huh?
'Cause most of y'all ain't real
Most of y'all gon' squeal
Most of y'all just envy, but jealousy get you killed
Most of y'all throw rocks and try to hide your hand
Just say his name and I promise that you'll see Candyman
Because it's all in your eyes
Most of y'all tell lies, most of y'all don't fade
Most of y'all been advised
Last LP I tried to lift the black artists
But it's a difference between black artists and wack artists

[Outro: Kendrick Lamar & Kid Capri]
If I gotta slap a pussy ass nigga, I'ma make it look sexy
It's the one and only, the world's greatest, the Kid Capri
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
They won't take me out my element
Nah, take me out my element

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W "ELEMENT." Lamar mówi o sobie jako kimś, kto zdominował rynek rapowy na świecie - prowokuje innych raperów do odpowiedzi, chce zmierzyć się z nimi w tej muzycznej grze. Całość jest opowieścią o drodze, którą przeszedł by znaleźć się na szczycie. Mówi o rodzinie, życiu i zmaganiach z losem, które doprowadziły go do miejsca, w którym jest teraz. 

 

Kendrick kolejny raz nawiązuje do religijnej symboliki, która staje się bardzo ważnym elementem jego tekstów. Porównuje się nawet do Jezusa, który zginął by zbawić ludzi. On, jak mówi, jest gotów zrobić to samo - w imię tego, w co wierzy i co jest dla niego ważne. Za muzykę, rodzinę, religię. 

 

Ważne są dla niego pewne ideały, które chce promować w swojej muzyce. Apeluje o to, by ludzie - zamiast jedynie gadać o tym, co chcą zrobić - faktycznie zaczęli działać. Wspomina swoje dzieciństwo, młodość, która uformowała go jako człowieka. I słowa swojej mamy, która uczyła go życia. Mówi o swojej rodzinie, o babci, która była osobą scalającą ich ród. I o tym, co naprawdę ważne w jego życiu. 

 

Utwór jest złożoną opowieścią o wielu płaszczyznach życia Lamara. O tym, jak kocha swoją rodzinę, o tym, jak wiele udało mu się zarobić, jak dużo przeszedł by być tym, kim jest. Ale nie omija również bardziej globalnych tematów - mówi o nietolerancji w społeczeństwie, o tym, co znaczy mieć ciemną skórę. Ale zna swoją wartość, wie na co go stać. I wyzywa innych raperów by stanęli z nim w szranki. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
HUMBLE.
21k
{{ like_int }}
HUMBLE.
Kendrick Lamar
Swimming Pools (Drank)
11,4k
{{ like_int }}
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Bitch, Don't Kill My Vibe
9,3k
{{ like_int }}
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
PRIDE.
9,3k
{{ like_int }}
All The Stars
9,2k
{{ like_int }}
All The Stars
Kendrick Lamar
Komentarze
Utwory na albumie DAMN.
1.
9,3k
2.
6,9k
3.
6,3k
4.
4,6k
5.
3,6k
6.
3,4k
7.
2,9k
8.
2,8k
9.
2,7k
10.
2,3k
11.
2,3k
12.
2,3k
14.
1,7k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia