Kendrick Lamar - ELEMENT. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: DAMN.
Data wydania: 2017-04-14
Gatunek: Rap, West Coast
Producent: Sounwave, James Blake, Ricci Riera
W "ELEMENT." Lamar mówi o sobie jako kimś, kto zdominował rynek rapowy na świecie - prowokuje innych raperów do odpowiedzi, chce zmierzyć się z nimi w tej muzycznej grze. Całość jest opowieścią o drodze, którą przeszedł by znaleźć się na szczycie. Mówi o rodzinie, życiu i zmaganiach z losem, które doprowadziły go do miejsca, w którym jest teraz.
Kendrick kolejny raz nawiązuje do religijnej symboliki, która staje się bardzo ważnym elementem jego tekstów. Porównuje się nawet do Jezusa, który zginął by zbawić ludzi. On, jak mówi, jest gotów zrobić to samo - w imię tego, w co wierzy i co jest dla niego ważne. Za muzykę, rodzinę, religię.
Ważne są dla niego pewne ideały, które chce promować w swojej muzyce. Apeluje o to, by ludzie - zamiast jedynie gadać o tym, co chcą zrobić - faktycznie zaczęli działać. Wspomina swoje dzieciństwo, młodość, która uformowała go jako człowieka. I słowa swojej mamy, która uczyła go życia. Mówi o swojej rodzinie, o babci, która była osobą scalającą ich ród. I o tym, co naprawdę ważne w jego życiu.
Utwór jest złożoną opowieścią o wielu płaszczyznach życia Lamara. O tym, jak kocha swoją rodzinę, o tym, jak wiele udało mu się zarobić, jak dużo przeszedł by być tym, kim jest. Ale nie omija również bardziej globalnych tematów - mówi o nietolerancji w społeczeństwie, o tym, co znaczy mieć ciemną skórę. Ale zna swoją wartość, wie na co go stać. I wyzywa innych raperów by stanęli z nim w szranki.