Kendrick Lamar - HiiiPower [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: Section.80
Data wydania: 2011-04-12
Gatunek: Rap, West Coast
Producent: J. Cole

Tekst piosenki

[Produced by J. Cole]

[Intro]
Everybody put three fingers in the air
The sky is falling, the wind is calling
Stand for something or die in the morning
Section 80, HiiiPower

[Verse 1]
Visions of Martin Luther staring at me
Malcolm X put a hex on my future, someone catch me
I'm falling victim to a revolutionary song, the Serengeti's clone
Back to put you backstabbers back on your spinal bone
You slipped your disc when I slid you my disc
You wanted to diss but jumped on my dick
Grown men never should bite their tongue
Unless you eating pussy that smell like it's a stale plum
I got my finger on the mothafuckin' pistol
Aiming it at a pig, Charlotte's web is going to miss you
My issue isn't televised, and you ain't gotta tell the wise
How to stay on beat, because our life's an instrumental
This is physical and mental, I won't sugar coat it
You'd die from diabetes if these other niggas wrote it
And everything on TV just a figment of imagination
I don't want plastic nation, dread that like a Haitian
While you mothafuckas waiting, I be off the slave ship
Building pyramids, writing my own hieroglyphs

[Hook]
Just call the shit HiiiPower
Nigga nothing less than HiiiPower
Five-star dishes, food for thought bitches
I mean the shit is, Huey Newton going stupid
You can't resist his HiiiPower
Throw your hands up for HiiiPower

[Verse 2]
Visions of Martin Luther staring at me
If I see it how he seen it, that would make my parents happy
Sorry mama, I can't turn the other cheek
They wanna knock me off the edge like a fucking widow's peak, uhh
And she always told me pray for the weak, uhh
Them demons got me, I ain't prayed in some weeks, uhh
Dear Lord come save me, the devil's working hard
He probly clocking double shifts on all of his jobs
Frightening, so fucking frightening
Enough to drive a man insane, I need a license to kill
I'm standing on the field full of land mines
Doing the moonwalk, hoping I blow up in time
Cause 2012 might not be a fucking legend
Tryna be a fucking legend, the man of mankind
Who said a black man in the Illuminati?
Last time I checked, that was the biggest racist party
So get up off that slave ship
Build your own pyramids, write your own hieroglyphs

[Hook]
Just call the shit HiiiPower
Nigga nothing less than HiiiPower
Five-star dishes, food for thought bitches
I mean the shit is, Bobby Seale making meals
You can't resist his HiiiPower
Throw your hands up for HiiiPower

[Bridge: Alori Joh]
Every day we fight the system just to make our way
We been down for too long, but that's alright
We was built to be strong, cause it's our life, na-na-na
Every day we fight the system, we fight the system
We fight the system (Never like the system)
We been down for too long but that's alright, na-na-na

[Verse 3]
Who said a black man in the Illuminati?
Last time I checked, that was the biggest racist party
Last time I checked, we was racing with Marcus Garvey
On the freeway to Africa 'til I wreck my Audi
And I want everybody to view my autopsy
So you can see exactly where the government had shot me
No conspiracy, my fate is inevitable
They play musical chairs once I'm on that pedestal
Frightening, so fucking frightening
Enough to drive a man insane, a woman insane
The reason Lauryn Hill don't sing, or Kurt Cobain
Loaded that clip and then said bang, the drama it bring is crazy
Product of the late 80's
Tryna stay above water, that's why we shun the navy
Pull your guns and play me, let's set it off
Cause a riot, throw a Molotov, somebody told me them pirates had got lost
Cause we been off them slave ships
Got our own pyramids, write our own hieroglyphs

[Hook]
Just call the shit HiiiPower
Yeah nothing less than HiiiPower
Five-star dishes, food for thought bitches
I mean the shit is, Fred Hampton on your campus
You can't resist his HiiiPower
Throw your hands up for HiiiPower

[Outro]
Thug Life! THUG LIFE!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki stanowi również nazwę ruchu założonego przez Lamara będącego wyrazem sprzeciwu wobec destrukcyjnej kulturze Stanów Zjednoczonych. Lamar, w jednym z wywiadów, mówił o nim jako buncie wobec tego, co dzieje się w Stanach a jest związane z mainstreamową, pseudokulturą, niszczeniem hip-hopu. W swojej stylistyce chce wrócić do tego, co reprezentował swoją postawą i muzyką Tupac.

 

W tekście utworu nawołuje wszystkich do dołączenia się do jego ruchu i wyrażenia sprzeciwu. Nie zgadza się na obecny stan, kontestuje miałkość popkultury. W słowach utworu wraca do przesłania Martina Luthera Kinga, Malcolma X, Gila Scotta Herona. Opowiada o rasizmie, ciężkim życiu i trudnych sytuacjach, z którymi muszą się mierzyć czarni członkowie społeczeństwa. Wytyka społeczeństwu hipkoryzję i zakłamanie. Swoją twórczość określa jako kontynuację walki, którą podjęły Czarne Pantery - stowarzyszenie walczące z rasizmem. 

 

Codziennie, z pomocą swojej muzyki, walczy z systemem. Systemem, który niszczy ludzi, nie szanuje inności, jest miałki i pozbawiony wartości. Wyśmiewa też pogląd jakoby czarni muzycy byli członkami Loży Masońskiej. O ile się orientuję, mówi, to grupa białych rasistów. Kapitalistyczne społeczeństwo jest złe, mówi w całej tej piosence. I próbuje przeciwko niemu walczyć. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
HUMBLE.
21k
{{ like_int }}
HUMBLE.
Kendrick Lamar
Swimming Pools (Drank)
11,4k
{{ like_int }}
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Bitch, Don't Kill My Vibe
9,3k
{{ like_int }}
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
PRIDE.
9,3k
{{ like_int }}
All The Stars
9,2k
{{ like_int }}
All The Stars
Kendrick Lamar
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia