Kendrick Lamar - Last Real Nigga Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: Compton State of Mind
Data wydania: 2011-11-10
Gatunek: Rap, West Coast

Tekst piosenki

[Hook]
Lord have mercy, Jesus Christ
He’s just nice, he just slice like a ginnsu
Look at the life that I been through
We the last real niggas alive, that’s official

[Kendrick Lamar]
Let me tell you when it all started
Game dropped Documentary and made plenty enemies
It was a classic album, but prior to that
Guerilla Black debuted and put the city on wax
A lot of Biggie comparisons, we all was aware of them
But that wasn't my M.O., I just thought he was dope
Can't understand why Game would say his name in that manner
Many years went by, still no legitimate answer
Anyway, I put out a mixtape in 12th grade
Hub City threat, minor of the year, DJ Dave
And his brother designed, put together the music
Put it out to the people, the people said I was stupid
With the flow, went to the barbershop to show off my skills
Mike and Himey and some other cat said I was real
Himey was Games barber, the other cat made a statement
Saying that Game was his partner, so I gave him my tape
Said he'd play it for him, hoping that I'd get my big break
But never got a response.. anyway
This nigga named Pop Gates came to my school with a camera
I freestyled on his DVD for a minute then after
It hit the streets, I was known as K. Dot from Compton
Man Hootie probably was the youngest out that was poppin'
But I didn't have a home yet, Hootie had ? in me
Until I met Top Dawg, told Dave that he'd like to meet
Me at the studio, made me freestyle for an hour
Told me come back tomorrow, but I came back in a hour
Jay Rock was in the booth, recording his first mixtape
Was skeptical homie at first because he knew where I stayed
But we got over that, heard the beat, wrote a rap
Did our first collaboration on the Nephew track
He got signed months later, Warner Brothers
We started on his album, he wrote his rhymes on paper
Before Sidekicks became a modern day phone
Same time our buzz was generated from G Malone
He had a song called 200, White Lightnin, the streets loved it
Said that Sony had gave him an unbelievable budget
Now that's a smart nigga, I'm tryna make my raps bigger than life
But not knowing how to market it right
Turned on the radio
Only cat new from the West Coast was playin' was Bishop
And by then this nigga' buzz was tremendous
In the lab, me and Rock tryna perfect our craft
What the fuck? Next thing you know, we came across Lift Me Up
It was a hit
When I heard it
But all we had was the instrumental and the hook
But when
Rock jump on it for certain, it was to smash
Gave it to Julio, just to get his opinion
Next thing you know, the record was
Spinning
That was a good look, it set the coast on fire
Niggas in Garden projects presents Watts Riot
Then these rappers start hating, callin' up to the station
Ask why they record ain't playin', what you niggas complaining, about?
Shit was funny to us tho
Niggas hate to see a nigga from the bottom come up, yo
In the midst of the single poppin' and niggas tryna seek and destroy
I had a situation with Def Jam, premature
Shit went sour after Jay-Z left but they didn't care
I was glad Jay-Z gave me respect
See I was young, fast forward, hot dollah had the streets on lock
Far as radio play, obvious, he got a lot
Beefing’ with Daz Dilinger, Jay Rock spoke on it
Which in my opinion, I didn’t think the shit was impo’tant
But that’s a whole ‘nother story, we hit the lab with Game
And a few other names like Juice and Young, ya boy
Did the cypher freestyle and everybody’s like, "Wow"
These Top Dawg niggas ‘bout to make noise"
Surely after Game took us on tour, I love you for that
But right after that, we didn’t see him no more
G Malone came with a smash hit with Akon
Mistah FAB battled Royce Nickel with napalm
Then everybody start to scream out the new West
And claim that West Coast legends don’t want to see him at best
I think that’s just an excuse, because their music ain't tight
Tell ‘em that Ab-soul said it, they can quote him twice
Then Crooked I came with Hip-Hop Weekly, killin’ the internet
But he been a threat since Deathrow, then Rocky came about
And all I thought about was Ab-Soul 2-11-2
It finally started to look like the West was makin’ moves
Western Union had the whole block boomin’ because of Snoop
Matter fact, Bad Lucc was my favorite about the group
Then ?Problem? took off, another Compton native
We both Compton niggas, but Compton still ain't made it
By this time, Jay Rock and All My Life hit the airwaves
We almost got into some major beef over Lil’ Wayne
That part I'mma leave out
Theres certain things that the streets only should know about
Shout out to Nipsey
Bishop win that game, then had a fight with X.O
That’s when I dropped C4 and had the critics mad at me
Because they didn’t see my views, grab the hottest album out and re-do it
That’s a goddamn power move stupid
You foolish, don’t know shit about this war shit
Theres mo’ shit to wanting to be the king of the coast shit

[Hook x2]

[Outro: Kendrick Lamar]
So two weeks ago I finally run into the nigga I gave my mixtape too
And said he was partners with Game
The nigga finally told me what he said
He said he didn’t like it
But the niggas like
“See, see, look at you, look at you now, I tried to tell him you was tight”
Nigga probably never even gave it to him and shit

[Ended with shout outs]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Po wydaniu "The Documentary" Game narobił sobie wielu wrogów, przede wszystkim swojego byłego szefa 50 Centa, gdzie doszło do wojny pomiędzy G-Unit a The Game. „Hub City, Minor of The Year” był pierwszym w historii albumem Kendricka, który niedawno został wznowiony przez The Masked Gorilla. Mimo, że był jeszcze nieletni i miał zaledwie 16 lat, udało mu się zdobyć gościnne występy takich raperów jak Joe Budden czy Freeway.

 

Kendrick był najpierw zdenerwowany przy spotkaniu z Jay Rockiem, ponieważ mieszkał w West Side Piru, a Jay Rock był z Bounty Hunnaz. Bounty Hunnaz i West Side Piru toczą spór od późnych lat 90-tych/wczesnych 2000. A ta część piosenki musiała mieć miejsce na początku lat 2000, kiedy to beef dopiero się zaczął, więc domyślił się, że Jay Rock będzie Set Trip.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
HUMBLE.
20,8k
{{ like_int }}
HUMBLE.
Kendrick Lamar
Swimming Pools (Drank)
11,2k
{{ like_int }}
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Bitch, Don't Kill My Vibe
9,1k
{{ like_int }}
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
All The Stars
9k
{{ like_int }}
All The Stars
Kendrick Lamar
PRIDE.
8,9k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Compton State of Mind
1.
1,3k
2.
811
10.
652
13.
626
14.
613
15.
602
16.
592
19.
556
20.
545
21.
526
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
165
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
941
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia