Kendrick Lamar - My Mind Drifts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: Compton State of Mind, What's Poppin Volume 1
Gatunek: Rap, West Coast

Tekst piosenki

As my mind drift and then split
Like the middle of a spliff, I begin to catapult off
The cliff of the unknown
I got a feeling in my funny bone that we're not the same
Just antonyms of another age
My soul flock with the carefree
Words of the wise, I spoke a hundred times like a gold D
Haha LMFAO
I hate y'all but I spread love like mayo
Then spread slugs
My brain matter is a brain Phantom
See, my vision on my vision will stare at ya
This is the future if I say so, you copping fitted caps
I'm about to go and cop a halo
The God of rap and I mean it, and I play football with Mars
And marbles with Pluto and Venus
Witness the genius, I interact with the inner city villains
That enters your system like a computer hack
Then give you dap

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kendrick pokazuje jeszcze kilka swoich charakterystycznych zagrywek słownych i skośnych rymów w tym nieskazitelnym, nigdy wcześniej niepublikowanym wersie. "My Mind Drifts" nie pojawia się na żadnym oficjalnym albumie studyjnym ani mixtape'ie, ale słuchacze zostali uraczeni improwizowaną wersją freestyle'ową utworu we wrześniu 2011 roku w programie Sway in the Morning:

 

Istnieją jednak pewne drobne rozbieżności pomiędzy tekstem na żywo i nagranym. Po pierwsze, "brain phantom" staje się "brain fatter" - być może dla podkreślenia zamierzonego malapropizmu. Po drugie, "play football with Mars" staje się "play kickball", co jest podobne do innej pamiętnej metafory z tej epoki - konkretnie z "Ignorance is Bliss".

 

Nie dziwi więc, że Kendrick uważa się za króla rapu. Swoje roszczenia do tego tytułu zgłasza w takich utworach jak "Collard Greens", wydany przez Schoolboy Q w czerwcu 2013 roku, czy "Never Die" z jego mixtape'u Training Day z czerwca 2005 roku. Innym wartym uwagi przykładem jest występ Kendricka w utworze Melo Kana "You Don't Like" z marca 2012 roku - w dalszej części wersu wspomina on również o Marsie i Wenus.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
HUMBLE.
20,9k
{{ like_int }}
HUMBLE.
Kendrick Lamar
Swimming Pools (Drank)
11,3k
{{ like_int }}
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Bitch, Don't Kill My Vibe
9,2k
{{ like_int }}
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
All The Stars
9,1k
{{ like_int }}
All The Stars
Kendrick Lamar
PRIDE.
9k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Compton State of Mind
1.
1,4k
2.
818
10.
659
13.
634
14.
619
15.
610
16.
601
19.
568
20.
552
21.
530
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
580
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
39
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia