Kendrick Lamar - Swimming Pools (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: good kid, m.A.A.d city
Data wydania: 2012-10-22
Gatunek: Rap, West Coast
Producent: T-Minus
Tekst: Kendrick Lamar, Ab-Soul, ScHoolboy Q, Jay Rock, T-Minus

Tekst piosenki

[Produced by T-Minus]

[Intro: Ab-Soul]
Playas always trying to pop bottles
Niggas love to pop bottles
Then get you a table my nigga
Get you a table my nigga

[Bridge]
Pour up, drank, head shot, drank
Sit down, drank, stand up, drank
Pass out, drank, wake up, drank
Faded, drank, faded, drank

[Verse 1: Jay Rock]
No syrup in this cup but this that po' up
When you see me po' up, turn up til you throw up
Like a bulemic fiending, for hurl over them toilets
If I run out of liquor in your city, yo where the store at?
One bottle, two bottles I'm a soldier, never sober
Cup runneth over, don't give a fuck about cirrhosis
One life, that's all we have, Ok lets toast to that
Then dive in a pool full of liquor
Swim laps like Michael Phelps

[Hook]
Nigga why you babysittin only two or three shots?
I'mma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor I'mma dive in it

[Bridge]

[Verse 2: Ab Soul]
Used to wake up every morning to a glass of Alize
Hope this dollar shot of E&J will take the pain away
Aim and shoot, shots of Ciroc will make the girls get loose
With it we all trippin off the hen like a female chicken
You with it? (Soulo)
Spread your wings, you probably won't get far
I honestly wouldn't advise operating a car
Try not to let the peer pressure get the best of ya
And end up giving it up in a restroom like the rest of us

[Hook]

[Bridge]

[Verse 3: Schoolboy Q]
So it's that groovy little nigga
Known for popping them bottles
Under my pants be a golden dick
Bitch, everything about me solid
Burberry nigga, them be my draws
Alexander McQueen in closets
Swagged out king, yeah nigga I'm Puff, uh
Have that pussy throbbing
Someone tell me where the drugs at, I'm into that
Twisting off them molly caps
Ciroc too don't fuck wit Goose
Can I get a shot, swim in your juice
Worth a stack a minute, everyday that shit repeat
I ain't tryna sweep you off your feet
Bitch did you see your tab receipt?

[Hook]

[Bridge]

[Verse 4: Kendrick Lamar]
All I, all I, all I, all I
All I have in life is my new appetite for failure
And I got hunger pain that grow insane
Tell me do that sound familiar?
If it do then you're like me
Making excuse that your relief
Is in the bottom of the bottle
And the greenest indo leaf
As the window open I release
Everything that corrode inside of me
I see you joking, why you laugh?
Don't you feel bad?
I probably sleep, and never ever wake up
Never ever wake up, never ever wake up
In God I trust
But just when I thought I had enough

[Outro - Kendrick Lamar]
More, more, bless me more
We gon drink this mothafucka down, more
Bottoms up then we pass it round, more
Fill it up more, not enough, more

Bless me more
We gon drink this mothafucka down, more
Bottoms up then we pass it round, more
Fill it up more, not enough, more

Fill it up more, not enough, more
Fill it up more, not enough, more

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym głównym singlu z „Good Kid, M.A.A.D City”, Kendrick porusza temat psychologicznego związku między presją rówieśników a alkoholizmem. To, co brzmi jak klubowy hymn, jest w rzeczywistości introspektywnym spojrzeniem na społeczną presję i samozaniedbujące się postawy, które skłaniają ludzi do picia.

 

Motyw pływania w basenach jako metafora picia i alkoholizmu może być odniesieniem do opowiadania "The Swimmer" z 1964 roku autorstwa Johna Cheevera. K-Dot rozmawiał z Complexem o inspiracji stojącej za tą piosenką:

 

„Jaki jest lepszy sposób na stworzenie czegoś uniwersalnego niż mówienie o piciu? Pochodzę z domu, w którym musiałeś podjąć decyzję - albo byłeś zwykłym pijakiem, albo pijakiem. O tym tak naprawdę jest ta płyta, o tym, że doświadczyłem tego jako dziecko i podejmowałem własne decyzje”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
HUMBLE.
20,8k
{{ like_int }}
HUMBLE.
Kendrick Lamar
Swimming Pools (Drank)
11,2k
{{ like_int }}
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Bitch, Don't Kill My Vibe
9,1k
{{ like_int }}
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
All The Stars
9k
{{ like_int }}
All The Stars
Kendrick Lamar
PRIDE.
8,9k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
165
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
941
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia