Kendrick Lamar - Swimming Pools (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: good kid, m.A.A.d city
Data wydania: 2012-10-22
Gatunek: Rap, West Coast
Producent: T-Minus
Tekst: Kendrick Lamar, Ab-Soul, ScHoolboy Q, Jay Rock, T-Minus
W tym głównym singlu z „Good Kid, M.A.A.D City”, Kendrick porusza temat psychologicznego związku między presją rówieśników a alkoholizmem. To, co brzmi jak klubowy hymn, jest w rzeczywistości introspektywnym spojrzeniem na społeczną presję i samozaniedbujące się postawy, które skłaniają ludzi do picia.
Motyw pływania w basenach jako metafora picia i alkoholizmu może być odniesieniem do opowiadania "The Swimmer" z 1964 roku autorstwa Johna Cheevera. K-Dot rozmawiał z Complexem o inspiracji stojącej za tą piosenką:
„Jaki jest lepszy sposób na stworzenie czegoś uniwersalnego niż mówienie o piciu? Pochodzę z domu, w którym musiałeś podjąć decyzję - albo byłeś zwykłym pijakiem, albo pijakiem. O tym tak naprawdę jest ta płyta, o tym, że doświadczyłem tego jako dziecko i podejmowałem własne decyzje”.