Kendrick Lamar - The Art of Peer Pressure [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: good kid, m.A.A.d city
Gatunek: Rap, West Coast
Producent: Tabu
Tekst: Kendrick Lamar, Rune Rask, Jonas Vestergaard

Tekst piosenki

[Produced by Tabu]

[Intro]
Everybody, everybody, everybody
Everybody sit your bitch ass down and listen
To this true mothafuckin' story told by Kendrick Lamar on Rosecrans
Ya bish

Smoking on the finest dope, aye aye aye aye
Drank until I can't no more, aye aye aye aye
Really I'm a sober soul but I'm with the homies right now
And we ain't asking for no favors
Rush a nigga quick then laugh about it later, aye aye aye aye
Really I'm a peacemaker but I'm with the homies right now
And momma used to say
One day, it's gon' burn you out
One day, it's gon' burn you out, out
One day, it's gon' burn you out
One day, it's gon' burn you
But I'm with the homies right now

[Verse 1]
Me and my niggas four deep in a white Toyota
A quarter tank of gas, one pistol, and orange soda
Janky stash box when the federales roll up
Basketball shorts with the Gonzales Park odor
We on the mission for bad bitches and trouble
I hope the universe love you today
‘Cause the energy we bringing sure to carry away
A flock of positive activists and fill the body with hate
If it’s necessary
Bumping Jeezy first album looking distracted
Speaking language only we know, you think is an accent
The windows roll down all I see is a hand pass it
Hotboxing like George Foreman grilling the masses
Of the working world
We pulled up on a bunch of working girls
And asked them what they working with – look at me
I got the blunt in my mouth
Usually I’m drug-free, but shit I’m with the homies

[Interlude]
(Yea nigga, we off a pill and Remy Red
Come through and bust ya head nigga)
Me and the homies
(Sag all the way to the liquor store
Where my niggas pour up 4 and get twisted some more)
Me and the homies
(I ride for my mothafuckin’ niggas
Hop out, do my stuff, then hop back in)
Me and the homies
(Matter of fact, I hop out that mothafucka and be like
“Doo! Doo! Doo! Doo!...Doo! Doo! Doo! Doo! Doo!”)

[Verse 2]
It’s 2:30 and the sun is beaming
Air conditioner broke and I hear my stomach screaming
Hungry for anything unhealthy and if nutrition can help me
I’ll tell you to suck my dick then I'll continue eating
We speeding on the 405 passing Westchester
You know the light skin girls in all the little dresses, good Lord
They knew we weren’t from ‘round there
‘Cause every time we down there we pulling out the Boost Mobile SIM cards
Bougie bitches with no extensions
Hood niggas with bad intentions, the perfect combination
Before we sparked a conversation
We seen three niggas in colors we didn’t like then started interrogating
I never was a gangbanger, I mean I was never stranger to the folk neither
I really doubt it
Rush a nigga quick and then we laugh about it
That’s ironic ‘cause I’ve never been violent, until I’m with the homies

[Interlude]
(Just ridin’, just ridin’)
Me and the homies
(Bullshittin’, actin’ a fool)
Me and the homies
(Trippin’, really trippin’)
Me and the homies
(Just ridin’, just ridin’, just ridin’…)

[Verse 3]
Bragging ‘bout the episode we just had
A shot of Hennessey didn’t make me feel that bad
I’m usually a true firm believer of bad karma
Consequences from evil will make your past haunt you
We tryna conquer the city with disobedience
Quick to turn it up, even if we ain’t got the CD in
But Jeezy still playing and our attitude is still “nigga, what is you saying”
Pull in front of the house that we been camping out for like two months
The sun is going down as we take whatever we want
(Ay, ay, nigga jackpot nigga, pop the safe
Ay nigga, I think it's somebody in this room
Wait, what?
Nigga, it's somebody in this room!)
I hit the back window in search of any Nintendo
DVDs, plasma screen TVs in the trunk
We made a right, then made a left, then made a right
Then made a left, we was just circling life
My mama called – "Hello? What you doin'?" “Kicking it”
I should’ve told her I’m probably ‘bout to catch my first offense with the homies

But they made a right, they made a left then made a right
Then another right
One lucky night with the homies

[Outro]
K. Dot, you faded, hood?
Yea we finally got that nigga faded. I think he hit the wrong blunt though
Ooh, which one?
Well which one he talking 'bout? I was finna hit the one with the shenanigans in it
I pray he ain't hit that
Nah, that nigga straight. He ain't hit that one
Got the shenanigans? Give that nigga the shenanigans
Nigga I think we should push back to the city, fo real doe
Nigga, for what?
What that nigga, what's that Jeezy song say nigga?
"Last time I checked I was the man on these streets!"
Yea, yea, that shit right there. I'm tryna be the nigga in the street
There he go. Man you don't even know how the shit go
Look, here's the plan luv. We gon' use the kickback as a alibi. Wait 'til the sun go down, roll out, complete the mission, drop K. Dot off at his mama van, at the park, cause I know he trying to fuck on Sherane tonight
That's what he’s not gon' do. Then we all gon' meet back at the block at about 10:30
That's straight but we should meet up around 12, I'm tryna fuck on something too
Nigga sit yo dumb ass back down, nigga you ain't doing shit tonight
Matter of fact, nigga get in the mothafuckin' car. We finna get active

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której narracja albumu naprawdę zaczyna się rozkręcać. Kendrick zabiera nas przez żywą historię o tym, jak nauczył się "Peer Pressure" w trudny sposób. Jest to sampel z piosenki "Helt Alene" duńskiej grupy Suspekt.

 

Fakt, że ich misją jest ukończenie napadu bez złapania, jest naprawdę zły. Kendrick uważa, że nigdy nie powinien znaleźć się w sytuacji, w której musiałby wykonać tego rodzaju misję, choć pod wpływem rówieśników myśli, że tego rodzaju "misja" jest konieczna, gdy jest się nastolatkiem w Compton. Kendrick teraz widzi, jak bardzo było to niepotrzebne i jak wpadł w sidła presji rówieśników, zamiast pozostać silnym i nie wykonywać tych "misji". Tytuł piosenki jest grą z tytułem popularnego traktatu Sun Tzu zatytułowanego „Sztuka wojny”. Duża część tego albumu to studium ludzkiego konfliktu i natury przemocy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
HUMBLE.
20,8k
{{ like_int }}
HUMBLE.
Kendrick Lamar
Swimming Pools (Drank)
11,2k
{{ like_int }}
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Bitch, Don't Kill My Vibe
9,1k
{{ like_int }}
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
All The Stars
9k
{{ like_int }}
All The Stars
Kendrick Lamar
PRIDE.
8,9k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
166
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
941
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia