Kendrick Lamar - The Recipe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: good kid, m.A.A.d city
Data wydania: 2012-04-03
Gatunek: Rap, West Coast
Producent: Scoop DeVille
Tekst: Kendrick Lamar, Dr. Dre, Scoop DeVille, Bryan Ujueta, Udbhav Gupta, Gabe D'Amico, Eric Cardona, Andrea Estella

Tekst piosenki

[Produced by Scoop DeVille]

*sound of airplane wheels hitting the tarmac*

[Sample]
Smokin' weed with you
Cause you taught me to

[Verse 1: Dr. Dre]
Every morning when I wake up
Money on my mind, good time to get caked up
Sunshine coming through my blinds, I’m living, but
Really though, it's never enough
10 milli on, that's a must, living in California
Everybody wanna visit for women, weed and weather
They come for women, weed and weather
For the women, weed and weather
From all around the world for the women, weed and weather
These niggas'll kill for that, put it in your grill for that
Still everybody gotta build for that, me? I make mills off that
How the fuck y'all can't see I ride, when I drive, down the block and
You look outside, H-A-T-E in your eyes, I enter big money for the enterprise
It's a beautiful day, I guess, for a bitch to roll with Andre, I guess
Roll it up, baby come lift that dress then roll it up for me when I'm stressed

[Pre-Hook]
You might catch me in Atlanta looking like a boss
New Orleans and then Miami, party in New York
Texas I be screwed up, Chi Town I be really pimping
But nothing like my hometown I'm forever living

[Hook]
Women, weed and weather
They come for women, weed and weather
For the women, weed and weather
From all around the world for the women, weed and weather
Got that women, weed and weather
Don't it sound clever, come and play
What more can I say? Welcome to LA

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Uhh, my nigga said he wanna fly out to get him
Some, three W's only for a three day run, bitch
Take them mothafuckin' panties off, you ain't no nun, shit
I be living in the sky everytime I ride by them hoes
Ribbon in the sky on the radio cause Stevie know I control
Let it breathe, I control, California living 'til I am old
You want to be on, to peak on the charts
So the peons can be gone and pee on their hearts
She in the coupe, she in the Neon
Cause she on the BS before we can start
Fuck with a nigga, ride with a nigga
Let 'em know I'm priority, order me
Hennessey and for my niggas
OG Killa, call it Jason Voorhees
Boy he's on his job, boy he sure be having the marks on they mark
Pretty bitches and tire marks, let 'em inhale them pipe exhausts
Let 'em reveal how much it cost for this life controlling my vice
No way hell no, uh uh, if I'm wrong I don't wanna be right
We want to be on, to peak on the chart
So the peons can be gone and pee on their hearts
Women, weed, weather, it's not my fault
That it's 82 degrees and my top peeled off

[Pre-Hook + Hook]

[Verse 3: Dr. Dre]
Known for that homegrown where I come from
Smoke one, palm trees, double D's got 'em topless in the sun
I shall proceed, that's me, mothafuck your opinion
Huh, how many ways am I killing 'em? Shit, right around a billion
We on it, that mean we living for the moment
That mean she'll fuck 'til the morning, time and I got time
And I know that I'm in a position of controlling, anything, I by that ocean
I'm a boss I'll buy that ocean, ain't nobody fucking with this

[Verse 4: Kendrick Lamar]
They want that shit, they often fiend
I give it to 'em, but in between
My time, I gotta tie shoestrings
Life's a trip when you want these things
I often slip and then I lean
Toward three W's in life
You know blow job need an application
Eating pussy make appetite
And yeah my type, I like 'em brown
Just like my drink, the fuck you think
I don't fuck with no hand me downs
See if you fuck then it's after me
You know how much I'mma make it work?
You know her dress slip it in her purse
When you discussed your love for lust
Just make sure you visit here first, Cali

[Pre-Hook + Hook]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pierwszy singiel promujący debiut Kendricka Lamara, „good kid, m.A.A.d city”, to wyprodukowana przez Scoop DeVille oda do Zachodniego Wybrzeża. Przedstawia światu trzy "W", w których specjalizuje się Kalifornia: kobiety, zioło i pogoda.

 

Kendrick i Dr. Dre wyjaśnili znaczenie piosenki podczas wywiadu z Big Boyem w Power 106 FM w kwietniu 2012 roku: „The Recipe, to jedna z tych rzeczy, do których każdy na świecie może się odnieść... To trzy rzeczy, których potrzebujesz w życiu; to przepis, którego potrzebujesz w życiu”.

 

Dr Dre dodał: „Oryginalny tytuł brzmiał 'Women, Weed and Weather'. To właśnie reprezentuje L.A.”. Dre ma spore przywiązanie do oceanu, pojawiając się nawet na piosence swojego protegowanego The Game'a ze stycznia 2011 roku o tym samym tytule. Kalifornia leży tuż obok Oceanu Spokojnego, a Dre jest tak bogaty, że prawdopodobnie mógłby go kupić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
HUMBLE.
20,9k
{{ like_int }}
HUMBLE.
Kendrick Lamar
Swimming Pools (Drank)
11,3k
{{ like_int }}
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Bitch, Don't Kill My Vibe
9,2k
{{ like_int }}
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
All The Stars
9,1k
{{ like_int }}
All The Stars
Kendrick Lamar
PRIDE.
9k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
580
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
37
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia