Kendrick Lamar - XXX. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: DAMN.
Data wydania: 2017-04-14
Gatunek: Rap, Rock, West Coast
Producent: Sounwave, DJ Dahi, Mike WiLL Made It, Anthony "Top Dawg" Tiffith
Tekst: Bono, The Edge, Adam Clayton, Larry Mullen Jr

Tekst piosenki

[Intro: Bono]
America, God bless you if it's good to you
America please take my hand
Can you help me underst-
New Kung Fu Kenny

[Verse 1: Kendrick Lamar]
Throw a steak off the yacht
To a pool full of sharks, he'll take it
Leave him in the wilderness
With a sworn nemesis, he'll make it
Take the gratitude from him
I bet he'll show you something, woah
I'll chip a nigga little bit of nothin'
I'll chip a nigga little bit of nothin'
I'll chip a nigga little bit of nothin'
I'll chip a nigga then throw the blower in his lap
Walk myself to the court like bitch I did that x-rated
Johnny don't wanna go to school no more, no more
Johnny said books ain't cool no more (no more)
Johnny wanna be a rapper like his big cousin
Johnny caught a body yesterday out hustlin'
God bless America you know we all love him
Yesterday I got a call like from my dog like 101
Said they killed his only son because of insufficient funds
He was sobbin', he was mobbin', way belligerent and drunk
Talkin' out his head philosphin' on what the lord had done
He said, "K-Dot can you pray for me?
It's been a fucked up day for me
I know that you anointed, show me how to overcome"
He was lookin' for some closure
Hopin' I could bring him closer
To the spiritual, my spirit do no better but I told him
"I can't sugar coat the answer for you
This is how I feel—if somebody kill my son
That mean somebody's gettin' killed"
Tell me what you do for love, loyalty and passion of
All the memories collected, moments you could never touch
I wait in front a niggas spot and watch him hit his block
I'll catch a nigga leavin' service if that's all I got
I'll chip a nigga then throw the blower in his lap
Walk myself to the court like, "bitch I did that"
Ain't no black power when your baby killed by a coward
I can't even keep the peace, don't you fuck with one of ours
It be murder in the street, it be bodies in the hour
Ghetto bird on the street, paramedics on the dial
Let somebody touch my momma
Touch my sister, touch my woman
Touch my daddy, touch my niece
Touch my nephew, touch my brother
You should chip a nigga then throw the blower in his lap
Matter fact, I'm 'bout to speak at this convention
Call you back—

[Interlude: Kendrick Lamar]
Alright kids we're gonna talk about gun control
(Pray for me) Damn—

[Chorus: Bono]
It's not a place
This country is to be a sound of drum and bass
You close your eyes to look around

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Hail Mary, Jesus and Joseph
The great American flag
Is wrapped and dragged with explosives
Compulsive disorder, sons and daughters
Barricaded blocks and borders
Look what you taught us
It's murder on my street, w'all street, back streets
Wall street, corporate offices, banks
Employees and bosses with homicidal thoughts
Donald Trump's in office, we lost Barack
And promised to never doubt him again
But is America honest or do we bask in sin?
Pass the gin, I mix it with American blood
Then bash him in, you crippin' or you married to blood?
I'll ask again—oops—accident
It's nasty when you set us up
Then roll the dice then bet us up
You overnight the big rifles then tell Fox to be scared of us
Gang members or terrorists, et cetera, et cetera
Americas reflections of me
That's what a mirror does

[Chorus: Bono]
It's not a place
This country is to be a sound of drum and bass
You close your eyes to look ar—

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka nagrana z zespołem U2, który gościnnie wystąpił na płycie rapera. Tekst porusza tematykę polityczną i religijną, która jest w ogóle mocno zaznaczona w całym albumie Lamara. Już na początku utworu Kendrick opowiada o swoich ulicznych osiągnięciach, o pozycji, którą tam osiągnął. Wszystko to działo się zanim nie przyszedł do niego przyjaciel prosić o radę co robić po brutalnym zabójstwie na jego synu. Lamar, zwykle ugodowo nastawiony, poleca zemstę. 

 

Historia ta staje się przyczynkiem do opowieści o agresji i okrucieństwie w ogóle. Tekst porusza tematykę bliską także U2 - duchowej jałowości, pustki. Słowa utworu opowiadają m.in. o tym, jak społeczeństwo amerykańskie powoli zniechęca czarnoskórych nastolatków do kontynuowania nauki, pogłębiania wiedzy. Polityka i kultura USA uruchamia mechanizmy prowadzące do dziedziczenia sytuacji materialnej i statusu społecznego po swoich przodkach - młode pokolenie, wciągnięte w pewien mechanizm, nie może niczego zmienić w swoim życiu na lepsze. 

 

Bo młodzi ludzie nie widzą wzorców, autorytetów dla siebie. Czarni Amerykanie kojarzeni są jedynie z rapem, koszykówką i... zbrodnią. I ten schemat kontynuują młodzi ludzie. Ucisk i nietolerancja prowadzą do gniewu, gniew zaś - do przemocy. 

 

Piosenka staje się więc opowieścią o społecznym wykluczeniu, które prowadzi uciemiężonych do agresywnych zachowań. Artyści mówią tutaj o powszechnej dostępności broni, w której widzą zagrożenie dla kraju i świata. Nie zgadzają się na wszechobecne okrucieństwo. Ludziom trzeba pomagać, nie do nich strzelać. Muzycy wytykają hipokryzję polityków, krytykują ich nieczyste zagrania, punktują wady. Ze swojej piosenki tworzą manifest - o wolność, równość. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
HUMBLE.
21k
{{ like_int }}
HUMBLE.
Kendrick Lamar
Swimming Pools (Drank)
11,4k
{{ like_int }}
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Bitch, Don't Kill My Vibe
9,3k
{{ like_int }}
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
PRIDE.
9,3k
{{ like_int }}
All The Stars
9,2k
{{ like_int }}
All The Stars
Kendrick Lamar
Komentarze
Utwory na albumie DAMN.
1.
9,3k
2.
6,9k
3.
6,3k
4.
4,6k
5.
3,6k
6.
3,4k
7.
2,9k
8.
2,8k
9.
2,7k
10.
2,3k
11.
2,3k
12.
2,3k
14.
1,7k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia