Kennedy - Cicatrice [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Toute ma vie je porterai cette cicatrice
Qui me réveille en pleine nuit, m'a volé ma joie de vivre
Ici l'amour n'a pas de prix mais la violence est gratuite
Mon cœur est sur messagerie gros, parle après l'bip

[Couplet 1]
J'étais l'enfance seul à l'école
Assis au fond de la classe, à côté de personne
Les conflits parentaux dans l'cartable
Hier soir Maman s'est fait boxer par Papa
Malgré ça j'étais premier de la classe
Jamais je n'ai accepté qu'on me traite de "sale noir"
Maman travaillait tard, elle avait deux boulots
Elle voulait plus qu'ils nous enlèvent l'électricité ou l'eau
Et comme elle rentrait tard, j'aimais traîner le soir
J'ai fait les quatre cents coups avec mes potes au tier-quar
Et c'est triste à dire mais j'y ai laissé des plumes
C'est mon vécu, mes blessures, mes cicatrices

[Refrain]
Les blessures de la vie laissent des cicatrices
On a du mal à s'aimer à cause des cicatrices
Les hommes se cachent pour pleurer leurs cicatrices
Cicatrices, cicatrices

[Couplet 2]
J'ai grandi, perdu mon innocence
J'étais comme Adidas, j'aimais traîner en bande
J'ai perdu du temps, j'ai perdu du sang
Le triple 6 me tente, mon grand frère me manque
J'attends la princesse qui soignera mes blessures
J'ai une couronne d'épines, on m'a trahi comme Jésus
Comprends pourquoi j'fais confiance à personne
J'sortais avec une meuf qui m'a trompé avec mon pote
J'vis renfermé sur moi-même
J'suis conscient qu'ça fait d'la peine aux gens que j'aime
Mais cette carapace me protège des gens
Car j'ai compris que l'être humain est méchant
Naïf au départ, aigri à l'arrivée
J'arrive même plus à m'amuser, le soir j'pleure des larmes alcoolisées
Mon fils vit à 600 bornes ça m'rend ouf
T'imagines pas à quel point j'en souffre
Cicatrices

[Refrain]

[Couplet 3]
Eclairé par les gyrophares, j'marche dans la nuit
J'ai traversé la tempête, le froid, et la pluie
Le monde m'a rejeté, alors j'ai rejeté le monde
J'vis dans l'ombre, muet comme une tombe
Mes douleurs sont peu bavardes
J'ai personne à qui en parler, souvent les mains tendues sont des poignards
Disque d'or en problème
Un jour j'attendrai le Nirvana comme Kurt Cobain
J'vous jure, j'ai bon coeur
Mais l'monde est moche, j'aimerais ne pas le voir comme Stevie Wonder
Mon sourire, rare comme un 29 février
Maintenant je sais pourquoi les hommes se cachent pour pleurer

[Refrain]