Kenny Chesney - American Kids [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

American Kids to hołd dla amerykańskiej młodzieży. W utworze, Kenny Chesney wciela się w rolę mężczyzny wspominającego swoje lata adolescencji. Młodzieniec wychował się w jednym z niewielkich miasteczek na południu Stanów Zjednoczonych. Choć podczas dorastania nie mógł liczyć na wielkie atrakcje, to uważa, że tamte czasy były najszczęśliwszymi w jego życiu.

Bohater przedstawianej opowieści przypomina sobie, jak w młodości jeździł do szkoły słynnym żółtym autobusem, oglądał teledyski na MTV i bawił się ze znajomymi popijając Jack’a Danniels’a z wiśniową Colą. Wszyscy koledzy marzyli wówczas o karierze muzycznej i dalekich podróżach. Nic nie wydawało im się niemożliwe. Choć chłopak nie opływał w luksusy i często miewał różnego rodzaju problemy, to wiedział, że tak naprawdę niczego mu nie brakuje.

Podmiot liryczny wspomina także jedną z pierwszych niewiast, z którymi zdarzyło mu się randkować. Pamięta, że zabierał ją na randki na parking pod kościołem i oboje liczyli na to, że nikt nie przyłapie ich na całowaniu. Mężczyźnie udało się dotrzeć z dziewczyną tylko do „drugiej bazy”, ale wszystkim kolegom opowiadał, że uprawiał z nią seks. Koloryzowanie historii było wówczas na porządku dziennym.

Ukrywanie się, wymykanie z domu, nocne imprezy i marzenie były tym, czym podmiot liryczny zajmował się na co dzień. Mężczyzna z rozrzewnieniem wspomina tamte dni pełne beztroski i wielkich nadziei.