Kenny Chesney - Here and Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kenny Chesney
Album: Here and Now
Data wydania: 2020-02-21
Gatunek: Country
Producent: Buddy Cannon
Tekst: David Garcia, David Lee Murphy, Craig Wiseman

Tekst piosenki

[Verse 1]
Seen the skyline of New York City
Fireflies in Tennessee
Sipped a little shine from a paper sack that'll
Knock the horns off a Cadillac
I must've sat on a dozen islands
Watched the sun sink into the sea
Been there, done that, got the T-shirt and hat
But my favorite place to be is

[Chorus]
Here and now
Nowhere else in this world enough
You and me, ain't it good to be alive?
Ain't no better place, ain't no better time
Than here and now
Everybody's waiting, but they're waiting on what?
Better get to living 'cause all we've got is here and now

[Verse 2]
Think I fell in love for the first time
With a girl from Mexico
Thought I found a true love in Malibu, but
That water was a little too cold
Yeah, I left a few tears in the rearview
One or two that were hard to forget
Why you think we call the present the present?
'Cause there ain't no better gift than

[Chorus]
Here and now
Nowhere else in this world enough
You and me, ain't it good to be alive?
Ain't no better place, ain't no better time
Than here and now
Everybody's waiting, but they're waiting on what?
Better get to living 'cause all we've got is here and now

[Bridge]
A lotta people dreaming 'bout one-day-some-days
Waiting just around the bend (Waiting just around the bend)
I used to be one wonderin' when they'd come
But now I'm livin' in (But now I'm livin' in)
Here and now
Yeah, I'm livin' in the

[Chorus]
Here and now
Nowhere else in this world enough
You and me, ain't it good to be alive?
Ain't no better place, ain't no better time
Than here and now
Everybody's waiting, but they're waiting on what?
Better get to living 'cause all we've got is here and now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widziałem panoramę Nowego Jorku
Świetliki w Tennessee
Wypiłem trochę połysku z papierowego worka, który
Zrzuć rogi z cadillaca
Musiałem siedzieć na tuzinie wysp
Patrzyłem, jak słońce zanurza się w morzu
Byłem tam, zrobiłem to, mam koszulkę i kapelusz
Ale moim ulubionym miejscem jest

[Refren]
Tu i teraz
Nigdzie indziej, ten świat wystarczy
Ty i ja, czyż nie dobrze jest żyć?
Nie ma lepszego miejsca, nie ma lepszego czasu
Niż tu i teraz
Wszyscy czekają, ale na co czekają?
Lepiej żyć, bo wszystko, co mamy, jest tu i teraz

[Zwrotka 2]
Myślę, że zakochałem się po raz pierwszy
W dziewczynie z Meksyku
Myślałem, że odnalazłem prawdziwą miłość w Malibu, ale
Ta woda była trochę za zimna
Tak, zostawiłem kilka łez w lusterku wstecznym
Jedną lub dwie, o których trudno było mi zapomnieć
Dlaczego myślisz, że nazywamy teraźniejszość teraźniejszością?
Bo nie ma lepszego prezentu niż

[Refren]
Tu i teraz
Nigdzie indziej, ten świat wystarczy
Ty i ja, czyż nie dobrze jest żyć?
Nie ma lepszego miejsca, nie ma lepszego czasu
Niż tu i teraz
Wszyscy czekają, ale na co czekają?
Lepiej żyć, bo wszystko, co mamy, jest tu i teraz

[Bridge]
Wiele osób marzy o jednym dniu jednego dnia
Czekając na zakręcie (Czekając na zakręcie)
Kiedyś byłem tym, który zastanawiał się kiedy się pojawią
Ale teraz żyję (Ale teraz żyję)
Tu i teraz
Tak, żyję w

[Refren]
Tu i teraz
Nigdzie indziej, ten świat wystarczy
Ty i ja, czyż nie dobrze jest żyć?
Nie ma lepszego miejsca, nie ma lepszego czasu
Niż tu i teraz
Wszyscy czekają, ale na co czekają?
Lepiej żyć, bo wszystko, co mamy, jest tu i teraz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Here and Now" to tytułowy utwór pochodzący z nowego albumu studyjnego Kenny'ego Chesneya. Dziewiętnasty już album Kenny'ego, zatytułowany "Here and Now" został wydany 1 maja 2020 roku. Tytułowy utwór wydawnictwa oraz singiel promocyjny "Knowing You" od momentu premiery znajdują się na liście Billboard The Hot 100, oraz w pierwszej dwudziestce listy Billboard The Hot 100 Country Songs.

 

Odwołując się do "Here and Now", sam Kenny przyznał: "Ta piosenka sprawiła, że trochę straciłem głowę. Refren to wszystko, co czuję w związku z czasem spędzonym na scenie z No Shoes Nation… pośpiech jest absolutnie najlepszym miejscem, najlepszym momentem na całym świecie. Nie ma takiego pośpiechu jak ten. Ale to, co naprawdę mnie zainteresowało, to sposób, w jaki piosenka zwraca uwagę wszystkich. Mówi wszystko o tym, jak wszyscy odkładamy życie, ponieważ jest tyle innych rzeczy do zrobienia."

 

Dalej dodał: "Chodzi o to, że właśnie tak tęsknisz za wszystkim, co ważne! To nie są duże rzeczy, które wywołują śmiech lub zepsucie złego tempa, ale to właśnie tutaj, jeśli zechcesz zadzwonić i naprawdę to poczuć. Kiedy to usłyszałem, było to wszystko, o czym rozmawialiśmy. Melodia, rytm przypominały utwór. Ten wers: 'Wszyscy czekają, ale czekają na co? Lepiej żyć, bo wszystko, co mamy, jest tu i teraz.' To cała sprawa w dwóch wersach. Twoje życie jest teraz, zdobądź je."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kenny Chesney
Save It For A Rainy Day
986
{{ like_int }}
Save It For A Rainy Day
Kenny Chesney
Somebody Take Me Home
919
{{ like_int }}
Somebody Take Me Home
Kenny Chesney
Me And You
850
{{ like_int }}
Me And You
Kenny Chesney
Knowing You
844
{{ like_int }}
Knowing You
Kenny Chesney
American Kids
835
{{ like_int }}
American Kids
Kenny Chesney
Komentarze
Utwory na albumie Here and Now
1.
844
2.
661
5.
425
6.
398
9.
358
10.
354
11.
346
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia