Keny Arkana - J'lève ma rime [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Parce qu'ils ont cru que j'allais m'planter
Parce qu'ils m'ont mis un mur, que moi j'voyais derrière
C'est grâce à leurs barrières qu'j'ai pu l'grimper
Tu peux leur dire que tous leurs coups m'ont renforcé
L'entorse est mal rétablie, mais nique sa mère la roue tourne
C'est pour tous ceux à qui on a fait croire qu'ils valaient rien
Les guerriers galériens qui dans la vie n'ont pas démarré bien
Ceux qui dessinent leurs rêves que l'avenir décime
Pour tous les vilains petits canards qui s'battent pour devenir des cygnes
La où cogne le malheur, pas pour ceux qui font de même
Non, ceux qui garde leurs valeurs et qui fuck ce monde de merde
Ceux qui marche droit, qui n'ont qu'la foi comme bagage
Ceux qui à l'individualisme, ont préféré le partage
Ceux qui jump leurs barrages, à l'aise dans les imprévus
Après vous, car après moi y'a ma foi et ma rage
C'est pour ceux qui ont le point levé, malgré les écorchures
Puis pour les miens, mes potes, mes sistas de Salta au Cours-Ju'

[Refrain x2]
J'lève ma rime, à votre santé, j'lève ma rime
Que les anges marchent avec vous quoi qu'il arrive
Mon rap laissant la mode à la morgue
Impossible de mettre à la norme
Sera pour vous, à la vie à la mort

[Couplet 2]
C'est pour les gens d'ma ville "Marseille" qui m'ont encouragé
Depuis l'début, qui m'ont boosté, même quand j'ai voulu tout lâcher
C'est pour mes compagnons de galère, mes alliés
Inscrits dans mon coeur, squatteurs de dalle, de cages d'escalier
Ceux qui m'ont remis les idées en place quand
Je partais en live ou quand j'étouffais dans l'espace-temps
Quand j'tenais pas en place dans cette jungle de béton
Ceux qui m'ont dépanné quand j'n'avais qu'ma rage à m'mettre sous les dents!
C'est pour les énervés qui saignent malgré les pansements
Les petits qui se débrouillent tout seuls et tous les jeunes de placement
C'est pour toi qui broie du noir perdu dans ce tunnel
Pour toi qui y croit qui a pris ton envol avec juste une aile
Pour tous les gens qui m'ont éclairé, merci
Pour la Vie qui m'a présenté l'rap en me baptisant "MC"
Pour ceux qui n'ont plus goût à rien, à qui on a caché l'arôme
C'est pour les miens, mes frères, mes soeurs de Marseille à Rome

[Refrain x2]

[Couplet 3]
C'est pour tous ceux qui ont résidé
Entre des paliers, qui sont bien décidés
Ceux avec qui j'ai partagé mon pain, mon mic ou mes idées
Les 13 soldats de l'Etat Maj'
Et les petits sauvages en état d'rage
Avec qui j'faisais du rap à l'étalage
Pour mon Etoile qui m'a tant donnée
Comme ma bande de mômes avec qui j'dormais dans les blocs abandonnés
Pour ceux avec qui j'ai vécu sous le même toit
Quand les éduc' voulaient nous mater, qu'on nous droguait, souviens toi
Pour tous ceux sur qui j'ai pu compter en cas de détresse
Pour les aventuriers, et pour mes sistas de KDS
Ceux qui veulent voir la Vie en grand et pas en session
Ceux à cran, ici, dont l'évasion devient une obsession
Toi, qui n'obéit qu’à ton intuition, car les ordres ont péri
Où toi, qui a ton coeur dans un autre pays
Toi, qu'on a enfermé ou toi qui dors dehors
C'est pour tous les incompris qui se battent pour la paix et pas pour de l'or

[Refrain x2]