Keny Arkana - Un pavé de plus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Keny Arkana
Album: Hostile 2006
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

(INTRO) Ok, Keny Arkana, Hostile 2006, La rage du peuple, la rabia del pueblo...
Marseille...

Qu'ça marche ou non, dans ma lutte j'serais ferme, désolé si j't'effraie
Au nom des soeurs et frères, j'rappe, j'ai choisi d'rester vraie
La même raison ne m'a pas quitté
Celle de me battre au nom d'mes idées, aux fidèles et y'a qu'ma foi qui m'a guidé
Anti-système depuis l'foyer, et armée d'une plume aérienne
Reçois les plaidoyers d'une petite galérienne
Poussant parmi les parias, les barrières
Hors des sentiers battus, l'impression qu'ma vie n'est pas réelle
On part au combat, on prie, on désespère
On crie, enfants que les institutions détestèrent
La rage au micro, la rage, ils aimeraient m'faire taire
Insolente depuis qu'on m'a dit qu'ma perte était certaine
Alors je rappe, à ciel ouvert, esquivant les entraves
Avant qu'ma rage bouffe complètement les entrailles
T'façons j'ai qu'ça et puis j'm'en tape, de c'que les bâtards pensent
Rien que la bataille danse, j'viens d'là où se resserrent les remparts !

Refrain: (x2)
Faut qu'ça résonne jusqu'à la capitale
Mes mots : des pierres contre vos tanks, Mon rap, un pavé de plus contre vos barricades
J'résisterai jusqu'à c'qu'ils viennent m'abattre
Jusqu'à c'qu'ils viennent m'abattre, jusqu'à c'qu'ils viennent m'abattre...

J'ai pas la prétention de servir une grande oeuvre
L'impression d'mourir, tout en t'chantant la vie et sa grandeur
Laisse, faut qu'le message tourne vu qu'il met à mort vos lois
De coeur à coeur j'cause, fais des morceaux qu'avec des morceaux d'moi
Les pieds sur terre, on m'a dit "Wesh faut qu'tu montes" !
Impossible, j'porte en moi la rage qui crame dans les ruelles du monde
Ma place est là, parmi les miens qui se révoltent
A lutter contre un esclavage mental qui nous dévore
Alors remballe tes strass tes paillettes, moi j'viens d'en bas
Et j'compte pas m'laisser aveugler, touche pas à mon combat !
Plutôt crever, que devenir leurs marionnettes
Moi j'emmerde la vie d'artiste, j'ai jamais perçu le rap comme un bizness
Acharnée, j'ai démarré en bande
Solitaire au Mic mais j'connais l'partage man, j'ai grandi en bande !
Parano, car ce monde est avide
Et parce que j'ai choisi de vivre mes rêves plutôt que de rêver ma vie !

Refrain (x2)

Moi j'suis pas leur complice, alors laisse moi dans mon délire
Eternelle incomprise, j'demande juste de lire entre les lignes
Cousin, cousine, de ma tête je retire le gun
Mais rien ne pourra enlever les éclats de verre qui me déchirent le coeur !
Alors je chante le blues de notre temps
Nos vies un flingue contre nos tampes, Mes mots des pierres contre vos tanks !
Là où la rage se mesure en tonnes
Au nom de l'Histoire et de son bafouement, je mets la mémoire sur un trône
Ce monde a perdu la raison, j'l'emmerde au nom des potes qui souffrent
Ils ont dit "chacun sa prison" donc y'a plus d'portes qui s'ouvrent
La colère nous escorte, et d'ssous
La détresse a les crocs, pourquoi crier à l'aide vu qu'cette putain d'époque est sourde
Laisse moi, c'est l'souk dans mon crâne
C'est Fou comme on capte, j'me fous d'leurs contraintes, d'leur sous, d'leur contrat
Fuck ton showbiz, Entends ce que mes sons disent
Moi j'rappe intègre, avec ou sans maison d'disque !

Refrain (x2)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Keny Arkana
La Rage
1,1k
{{ like_int }}
La Rage
Keny Arkana
De l'Opéra à la Plaine 2 feat. Le Secteur
972
{{ like_int }}
De l'Opéra à la Plaine 2 feat. Le Secteur
Keny Arkana
De l'opéra à la plaine
801
{{ like_int }}
De l'opéra à la plaine
Keny Arkana
J'ai osé
777
{{ like_int }}
J'ai osé
Keny Arkana
Tout le monde debout
735
{{ like_int }}
Tout le monde debout
Keny Arkana
Komentarze
Utwory na albumie Hostile 2006
1.
593
2.
466
3.
459
4.
456
6.
363
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
484
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia