Keny Arkana - V pour vérités [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Pierre-Georges Smila]:
Mesdames, Messieurs, bonsoir, voici les titres de l'actualité de ce lundi :
Des questions après l'explosion de violence hier après-midi à travers le pays, que s'est-il réellement passé, qui sont ces milliers de militants qui se réclament d'un mouvement pour le vivant qui ralentissent et parfois même bloquent l'activité dans la plupart des villes, trafic perturbé, manifestations massives, Gérard Dupain, spécialiste des questions insurrectionnelles et des nouveaux mouvements sociaux interviendra dans ce journal et nous apportera un...

[Keny Arkana]:
Mesdames et messieurs, excusez pour la gêne
Coupure momentanée de votre journal télé car notre voix est HS
Besoin d'exprimer notre point de vue aux yeux du pays
Exprimer pourquoi on a clamé qu'il était urgent de désobéir
Nous ne sommes pas vos ennemis, bien qu'ennemis du système
Insurgés du règne mis en place par une bande de vipères
Nous sommes de ceux qui se sont levés
Pour dire non. Fils de la liberté on se doit d'œuvrer
Parce que leur monde pue la mort, que tout le vivant est wanted
Qu'il ne reflète pas la grandeur que l'humanité porte en elle
Perdu dans sa quête, des regrets plein les doigts
Dites aux tortionnaires qu'on ne les laissera pas tuer notre étoile
Le sang de l'égoïsme a rempli chaque page écrite
Le même qui pourra faire du destin collectif une tragédie

[Pierre-Georges Smila]:
Veuillez nous excuser pour cet incident technique, il semblerait que nous ayons quelques problèmes

[Keny Arkana]:
Excuse les problèmes techniques. Faut dire qu'ils ne veulent pas qu'on vous cause
Notre lutte est légitime face à une politique d'holocauste
Qui ne changera pas les choses. Ils ont créé les règles telles quelles
Telle et telle guerre tirant profit du sang de terre-mère
Au pied du mur, presque pris au piège
Mesdames et messieurs, ne croyez pas que les gouvernements vous protègent
Ils se préparent le terreau hors-pair du plus grand génocide
La famine dans les pays riches, répression, mais aussi
Des épidémies, peut-être pour qu'on ait peur de se rassembler
Ou juste pour biznesser un tas de vaccins empoisonnés
Peut-être avec une puce dedans, serait-ce pour de la surveillance ?
Ou pour modifier nos états psychiques à l'aide de leurs fréquences
L'Occident construit des camps, l'Europe s'apprête à réinstaurer la peine de mort
Spécialement pour les insurgés

[Commissaire Roucas]:
Oh! Qu'est-ce qu'y s'passe en régie?

[Technicien]:
Ça y est on est à l'antenne!

[Commissaire Roucas]:
Mesdames et Messieurs, nous sommes selon toute vraisemblance victimes d'un piratage malveillant les services concernés mettent d’ors et déjà tout en œuvre pour tenter de...

[Keny Arkana]:
Eh j'ai pas fini. Au nom de ceux qui ne veulent plus subir
La flamme au cœur, un idéal qui ne peut cautionner vos supplices
L'espoir d'un nouveau souffle, la quête n'est pas terminée
Humanité, chaque instant est propice, contient l'éternité
Soldats de la paix, ainsi on s'interroge
D'une machine qui assassine, bénis soient ceux qui s'interposent
Ceux qui construisent autre chose
Mesdames et messieurs veuillez ouvrir les yeux car le monde sera votre propre sort
Les cœurs sont irradiés, coffres-forts barricadés
Tous fleurons du changement finissent sous les matraques des brigadiers
Des flics armés au racisme colonial
Des principes honorables écrasés car ça ne pense qu'au dollar
Zéro au moral à force de perdre nos villes
Nourris aux films américains et à la bouffe de Tchernobyl
Putain, on a dit non à la triche des vainqueurs
Redessine demain devient peuple. Société redevient peuple

[Pierre-Georges Smila]:
Chers téléspectateurs, vous venez d'entendre une propagande terroriste, faite par des personnes irresponsables, la police nous informe qu'il s'agit d'un groupuscule connu de leurs services et qu'elle...

[Keny Arkana]:
Mesdames et messieurs ne les écoutez pas
Pas de débats face aux dégâts
Le mensonge sort de la bouche des médias
Ils veulent nous bâillonner. Aux tortionnaires distribuent des médailles
Le pilier le plus fonctionnel du terrorisme d'État
Coup d'éclat venu clamer à vous autres
Voyez qu'on a plein de belles choses à construire
Et que personne viendra nous sauver
Tous sonnés, dehors. Seule la foi reste de l'or
Êtes-vous d'accord que ce monde ne reflète pas le rêve de l'homme?
Révolution intérieure dès lors qu'on comprends
Qu'il faut porter le changement dedans pour qu'il puisse éclore
Urbain sera l'exode, que le verbe nous honore
Car c'est les enfants de la terre contre les armées du veau d'or
Mesdames et messieurs nous sommes ces jeunes qu'on ghettoïse
Rappelez-vous de nos paroles lorsqu'ils nous diront terroristes
A l'antenne c'était Arka du clan des Wanted
Comme un écho d'une promesse lointaine

[Technicien]:
Dis qu'c'est des conneries!

[Pierre-Georges Smila]:
Mesdames et Messieurs, nous réitérons nos excuses après cet acte révoltant
Nous venons de récupérer définitivement l'antenne, nous insistons sur le fait que ce groupuscule étant extrêmement dangereux, tout ce que vous venez d'entendre n'est naturellement que purs mensonges

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France