Keny Arkana - Venez Voir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
A peine la vingtaine et ma mémoire est pleine à craquer
De trucs de barge que j'ai vu malgré moi et qui m'ont marqués
Ayant grandi là où tout gosse se tranche les veines
ça mendie la mort, heureusement souvent cette manche est vaine
Ça s'mange, s'evèrge, j'ai vu des gosses violés par leurs parents
J'ai vu des juges injustes et des éducateurs violents
J'ai vu ce gosse de foyer le crane ouvert tapé par des flics
J'ai vu ce prof pleurer sa mère frappé par des p'tits
J'ai vu la ville courir dans tous les sens chargée par un troupeau de CRS
J'ai vu ces jeunes à terre se faire matraquer la tête
J'ai vu ces mafieux régler leurs comptes à coups d'fusil à pompe
J'ai vu ce faux caïd se la jouer puis se taper la honte
J'ai vu ce tox' traîné une mamie
Ou des dealers d'héro pourchasser une môme voulant faire d'elle une momie
J'ai vu la justice se tromper, enfermer des innocents
J'ai vu trop tôt que ce monde était tordu et qu'il aimait trop l'sang

[Refrain]
Ne me dîtes pas qu'ce monde est droit mesdames et messieurs
Venez voir là où la réalité veux nous crever les yeux
J'ai vu trop jeune ces frayements néfastes
Grâce à Dieu j'ai oublié le pire mais trop d'images ne s'effacent pas
Ne me dites pas que ce monde est droit
A moins de faire preuve de mauvaise foi son beau reflet c'est ici qu'on le voit
Donc venez voir la folie que ce monde engendre
Et veuillez enlever vos œillères
Attention aux images choquantes

[Couplet 2]
J'ai vu des adultes pousser des gamins dans la rabla
J'ai vu le cadavre des Droit de l'Homme assassinés par des blablas
J'ai vu les cachetons quiller des gens sains
J'ai vu des anciens faire travailler des p'tits ou mettre des p'tites enceintes
J'ai vu ce tox' en manque pointer une seringue sur un passant
Le menacent d'lui injecter le Sida pour son argent
J'ai vu l'Homme saccager la nature
Aussi vite qu'un pote s'tué en scooter à cause d'un ivrogne en voiture
J'ai vu qu'entre quatre murs l'envie de meurtre peut devenir humain
J'ai vu qu'on peut tuer un homme d'une main
J'ai vu des gars obscures, manipulant en prêchent
J'ai vu la magie noire changer complètement des gens
J'ai vu mi hermanas pleurées de leur avenir incertain
Ou des p'tits sniffer de la colle dans les bidonvilles Argentins
J'ai vu mon pays s'faire piner impunément par l'Occident
J'ai vu Tiers-Monde crier vengeance

[Refrain]
Ne me dîtes pas qu'ce monde est droit mesdames et messieurs
Venez voir là où la réalité veux nous crever les yeux
J'ai vu trop jeune ces frayements néfastes
Grâce à Dieu j'ai oublié le pire mais trop d'images ne s'effacent pas
Ne me dites pas que ce monde est droit
A moins de faire preuve de mauvaise foi sont beau reflet c'est ici qu'on le voit
Donc venez voir la folie que ce monde engendre
Et veuillez enlever vos œillères
Attention aux images choquantes

[Couplet 3]
J'ai vu ce clochard se faire goomer par des p'tits cons
J'ai vu la folie de la vengeance quand y'a vraiment plus rien qui compte
J'ai vu des frangins s'entre-tuer, aveuglés par l'orgueil
J'ai vu que ce monde n'est fait que d'opportunistes qui ne pensent qu'à leur gueule
J'ai vu des pédophiles ne prendre que 3 mois
Ou cette sœur en pleurs me disant s'être fait violée par un ex-frère à moi
J'ai vu, à cause du shit, certains s'égarer
J'ai vu cette p'tite conne séquestrer une vieille à coups de schlass pour se marrer
Ce jeune sauter dans le vide lors d'un bad-trip
J'ai vu ces zgegs partir en guerre pour la fierté de leur patrie
J'ai vu la cruauté se faire vouvoyer
Ou des p'tits en hôpital psychiatrique juste parce qu'ils n'avaient plus de foyer
J'ai vu la démocratie devenir une élitecratie
Ou plutôt une élite crasseuse qui nous ordonnait d'être assis
J'ai vu des mineures se prostituer dans la rue
Ou ce petit en sang entouré de flics criant "youpi on l'a eu!"

[Refrain]
Ne me dîtes pas qu'ce monde est droit mesdames et messieurs
Venez voir là où la réalité veux nous crever les yeux
J'ai vu trop jeune ces frayements néfastes
Grace à Dieu j'ai oublié le pire mais trop d'images ne s'effacent pas
Ne me dites pas que ce monde est droit
A moins de faire preuve de mauvaise foi sont beau reflet c'est ici qu'on le voit
Donc venez voir la folie que ce monde engendre
Et veuillez enlevé vos œillères
Attention aux images choquantes