Kenyon - Les nerfs à vif [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Laisse-moi te raconter l'histoire d'un mec de cité
Un gars vivant parmi tant d'autres, mais toi t'en as à rien à faire
Le jour il était calme et la nuit surexcité
Selon ses proches il fera un drame, s'il ne contrôle pas ses nerfs
Connu des forces de police
Sa mère ne compte plus ses aller-retours au poste
Aujourd'hui c'est loin d'être un novice
Il s'est juré qu'même seul face contre tous il bomberait l'torse

L'école il l'a quittée
Il était trop agité
Ce prof a voulu lui inculquer des valeurs, résultat il l'a giflé
Lui il lui a rendu vite fait, une bagarre pète dans l'lycée
Deux mois plus tard le voilà seul il ne peut plus rien y faire

Il se console avec les tass' dans son répertoire
Ne calcule que les meufs qui n'font pas d'histoire
Une seule la fait songer, tant donner, qu'elle n'a pas voulu lui donner ce que gars là en fait attendait, well well well

Les rendez-vous s'enchaînent
Il lui dit tout sans gêne
Content s'approcher d'une vie, loin de tous ses ennuis
Sans tous ces ennemis
Et toutes ces chiennes

ça y est le voilà posé
Il faut qu'il aille en causer
A ces potos de longue date, eux seuls peuvent l'approuver
Mais va-t-il osé ?
Soirée alcoolisée
Il se dit c'est bon j'y vais
A peine parler d'amour et d'ses potes il est la risée

Il se barre sans dire au-revoir
Le voilà les nerfs à vif
Un coup dans la vitre
Sur l'un des arrêts d'bus du square
Dépité seul sur ce trottoir
Et le point ensanglanté il sait qu'sa meuf va jamais l'coire

Faut-il aller s'venger ?
Ou chez la go aller s'ranger ?
Après mûre réflexion il passe au plan B
Et c'est à c'moment qu'tout a dérapé

Il arrive chez sa meuf très tard
Elle n'avait pas prévu d'le voir
Le point enroulé dans un vêtement
Qui était aux trois-quarts imbibé d'sang

Elle lui avait dit qu'elle ne voulait pas qu'il s'batte
Et elle lui demande si au fond son seul souhait n'est pas qu'elle parte
Mais lui le prend mal car l'alcool lui monte à la tête
Tu n'sais rien d'l'histoire donc bébé s'il te plait arrête

Et le ton monte de plus en plus
Les insultes se suivent, sans qu'il ne puisse se retenir très longtemps il lui envoie la première gifle
Elle pousse un cri de colère et se rue sur lui tandis qu'ses oreilles sifflent
Il l'envoie par terre et son corps encaisse ses traces de poings, ses traces de griffes
Il va [?] il s'arrête pas
Donc elle se débat tant qu'elle peut pour s'enfermer dans une pièce
Mais j'crois qu'au fond elle même ne savait pas
Qu'elle a donné son amour à un mec de la pire espèce

Oh my lady, je ne pense pas que c'qu'il a t'offrir est vraiment c'qu'il te faut