Kery James - Chapitre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Chapitre de ce qui advient après la mort
Sache que la mort c'est la sortie de l'âme du corps
L'ange (Azraël (عزرائیل) l'ôte de son enveloppe corporelle
Le corps ne répond plus mais l'âme, elle, est éternelle
Pour elle pas 36 chemins mais 2 issues
L'enfer ou le paradis qu'importe d'où t'es issue
Qu'importe ton origine ton rang social ou ta couleur
Le nombre de diplôme la mort passe te prendre à l'heure
Beaucoup sont aveuglés par ce bas monde
Courent après l'argent et commettent des actes immondes
Mais viendra un jour où ils auront à rendre des comptes
Chapitre de ce qui advient après la mort j'te raconte

[Couplet 1]
Sache que, et si on l'enterre mais dans sa tombe il est conscient
Il entend le bruit des semelles de ses compagnons
Qui s'éloignent puis viennent à lui deux anges de couleur noir bleu
Mounkar et Nakir, le voilà seul face à eux
Pour ce mécréant, ils ont un aspect effrayant
Les anges le font asseoir et lui posent une question :
"Que disais-tu à propos de cet homme Mouhamed ?" Assis, le mécréant répond :
"Je n'sais pas je disais c'que les gens disait d'lui"
"Certes tu n'as rien su et tu n'as rien dis"
Alors les anges le frappent avec une masse de fer
Avec laquelle ils réduiraient une montagne en poussière
De cette masse de fer il nous est rapporté
Que semble-t-il les hommes ne peuvent pas la porter
Certain immanquablement seront châtiés
Mais par la volonté de Allah ils résistent
Et ne s'évanouissent pas le mécréant et l'hypocrite
Il crie d'un cri que les animaux perçoivent
Sa tombe se ressert jusqu'à ce que ses coudes s'entrecroisent
Il voit 2 fois par jour la place qu'il aura en enfer
Le châtiment d'la tombe est parmi les plus sévères
Certains musulmans, morts, désobéissants
Seront également suppliciés mais d'un autre moindre châtiment
Quant au musulman pieux lorsque son âme le quitte
Certes il souffre mais c'est la prison qu'il quitte
Imagine toi dans un cerceuil étroit
Conscient à cette instant, les regrets ne te profite pas, écoute ça !


[Refrain]
Chapitre de ce qui advient après la mort
Sache que la mort c'est la sortie de l'âme du corps
L'ange (Azraël (عزرائیل) l'ôte de son enveloppe corporelle
Le corps ne répond plus mais l'âme, elle, est éternelle
Pour elle pas 36 chemins mais 2 issues
L'enfer ou le paradis qu'importe d'où t'es issue
Qu'importe ton origine ton rang social ou ta couleur
Le nombre de diplôme la mort passe te prendre à l'heure
Beaucoup sont aveuglés par ce bas monde
Courent après l'argent et commettent des actes immondes
Mais viendra un jour où ils auront à rendre des comptes
Chapitre de ce qui advient après la mort j'te raconte

[Couplet 2]
Chapitre de ce qui advient après la mort
La résurrection, reconstitution des corps
Sache que sur toutes choses Allah est tout puissant
Et que de nos tombes aura lieu la résurrection
Allah nous réssucitera quand viendra le jour
Dernier ce jour très long qui dure 50000 années
De la résurrection jusqu'à l'établissement
Dans le paradis ou l'enfer, de la totalité des gens
Du 1er au dernier nous seront rassemblés
Sur une terre blanche couleur argent qu'on appelle la terre changée
Ni montagne ni grotte ni trou ni vallées
En clair ce jour-là, nul ne pourra se cacher
(Adam aalleyhi salam) sera là
Et le dernier des hommes sera également là
À environ un mille le soleil rapproché
Et certain vont suer jusqu'à se noyer
Quand seront installés les pieux sur des montures
À l'ombre du trône résultat de leur droiture
Ensemble, animaux, djinns et hommes réunis
Pour un jour sans corruption, injustice, ni tricherie
Chacun de nos actes nous sera exposé Dieu sais
Toute chose, sans aucun doute, rien ne sera laissé de coté
Nos actions seront pesées sur une balance
Mais nous ne pourrons plus oeuvrer afin qu'elle penche dans le bon sens
Rappelons-nous qu'après la mort ce qui est manqué est manqué
N'oublions pas qu'inverssement ce qui est fait est fait
Quant aux musulmans si ses bonnes œoeuvres l'emportent
Alors le paradis assurément lui ouvre ses portes
Dans l'cas où ses bonnes et mauvaises actions sont égales
Il entre au paradis qui sera sa demeure finale
Mais si seulement ses mauvaises actions pèsent d'avantage
Il est sous la volonté de Allah (aaza wa jal)
Possible qu'il lui pardonne, possible qu'il le chatie
Qu'il entre en enfer, mais plus tard au paradis
L'enfer ne garde pas les musulmans éternellement
Le paradis demeure finale du croyant
Allah ne pardonne pas qu'on adore autre que lui
Mais il pardonne à qui il veut moins que ceci
Ainsi la demeure finale du mécréant sera l'enfer
Il est actuellement créant du ça de la 7ème terre
Sache que le feu le plus puissant de cette terre
Ne représente qu'un 70ème du feu d'l'enfer
Les gens les gens de l'enfer sont tous de grande taille (taille)
De la taille du haut d'la montagne (montagne)
L'eau bouillante qu'ils boient déchire leurs entrailles
Châtiment face auquel personne n'est de taille (taille)
Là-bas ils ne meurent pas, cela dure éternellement
Due Dieu nous préserve de l'état de ces gens
Et qu'il fasse que nous soyons de ceux qui traverse le pont
Et que nous buvons d'une boisson réservée pour les croyants

[Outro]
Chapitre
Beaucoup sont aveuglés par ce bas monde
Courent après l'argent et commettent des actes immondes
Mais viendra un jour où ils auront à rendre des comptes
Chapitre de ce qui advient après la mort te rends tu compte ?