Kery James - Ghetto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[J-Mi Sissoko]
On a cette force de vivre, on lutte parce qu'il le faut, car on vient du ghetto
On mène une thug life mais on la vie par défaut, parce qu'on vient du ghetto
On garde la tête haute, on s'ra jamais soumis et on luttera jusqu'à demain
On a nos modes, nos codes, nos rêves, nos envies
Plus ils nous font mal et plus on est fort
On va chanter pour les jeunes des quartiers
Pour tous ceux qui restent fort
Représenter pour les jeunes des cités

[Refrain]
Et même si l'espoir se fane, j'continuerai à chanter, mes joies, mes larmes, ma vie, ma cause, parce qu'on vient du ghetto
Ouais, on chante nos peines, nos vies, nos causes, parce qu'on vient du ghetto
Ouais, parce qu'on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Ouais, parce qu'on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto

[Kery James]
Eh, j'dédie mon album à mon ghetto
Et j'dis que l'on peut faire rimer succès avec ghetto
Si ma plume réanime l'espoir du ghetto
C'est que plus que la frime c'qui m'anime c'est l'amour du ghetto
J'suis trop fier de venir du ghetto
Même si j'y ai souffert, j't'assure j'ai appris trop d'choses dans l'ghetto
Quand t'as survecu au ghetto
Tu peux faire face à c'monde car t'as l'intelligence du ghetto
N'écoutes pas tout c'qu'ils disent sur nos ghettos
La misère nous unis, ne nous divise dans le ghetto
En tout cas dans nos ghettos, malgré nos différences, on vit ensemble
Et tu n'vois ça que dans le ghetto
Pas question d'renier le ghetto
Ma carrière a été portée par le ghetto
Même si j'rêve d'emmener les miens loin du ghetto
Mon coeur battra toujours pour le ghetto

[Refrain]

[Kery James]
Yeah, j'suis construis mais t'inquiète j'suis ghetto
J'suis instruis mais pourtant j'viens du ghetto
J'suis ambitieux mais comme tous les mecs du ghetto
Généreux même avec peu, j'ai la mentalité du ghetto
Malgré la rage du ghetto
J'fais face au naufrage avec le courage du ghetto
Ma poësie vient du ghetto, s'elève du sol, s'envole et donne desailes à mon ghetto
Ne parle pas que du pire quand tu parle de mon ghetto
Mais t'as pas le sourire de mon ghetto
Crimes, stups et violence, on l'sait c'est ghetto
Mais comme ça, t'as peu d'chances de sortir vivant du ghetto
J'suis trop vrai, j'ai grandis dans l'ghetto
L'illicite n'est qu'un orage dans le désert du ghetto
Casque intégral, mort brutale, ghetto

[Refrain]