Kery James - Jamais sans mon poto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Kery James]
Qu'aurait été ma jeunesse sans R.O.H.2F ?
Au valeureux soldat comorien
Nos destins sont liés
On s'aime donc on s'pardonne
Qu'il n'y a pas de trahison qu'entraîne mort d'homme
A toutes les équipes
A tous les frères qui ont fini par se diviser
Faut rester soudé malgré les désillusions
Les amitiés n'ont que deux voies : Le mariage et les enterrements

[Couplet 1: Kery James]
Qu'est ce qui nous est arrivé ?
Rester solidaire négro on s'était juré
Ni argent ni femme ne pourraient nous séparer
Ceux qui se mettrait entre nous on s'disait qu'on les fumerait
On ferait ce qu'on aurait à faire au placard on irait
Devant le commissaire, jamais on avouerait
Plutôt que de balancer on se sacrifierait
Le prix on le paierait jamais on négocierait
Les mêmes pactes les mêmes mensonges pour chaque équipe
Du 9.3 au 9.4, les mêmes prétendus principes
On ne fera pas comme ces bouffons
Qui s'parlent plus pour un bifton
Mais finalement avec le temps
Nos principes deviennent des options
Y'a les amitiés qu'on choisit
Et celles que la rue nous impose
On doit faire face aux même défi
Sans vraiment avoir les mêmes causes
De la confiance à la méfiance
Depuis qu'on écoute les "on-dit"
Jamais sans mon poto d'enfance
C'était vrai avant les "non-dit"

[Refrain: Kery James]
Qu'est ce qu'on disait ? (Jamais sans mon poto)
Qu'est ce qu'on prétendait ? (Jamais sans mon poto)
Si j'dois prendre un billet c'est (Jamais sans mon poto)
Si j'dois mettre un gilet (J'le ferai pour mon poto)
Je suis prêt à en prendre une (Par amour pour mon poto)
Le premier qui bouge on le fume (Jamais j'lacherai mon poto)
Ca, c'est ce qu'on disait (Jamais sans mon poto)
Ca, c'est ce qu'on prétendait (Jamais sans mon poto)

[Couplet 2: Kery James]
Finalement toutes les équipes se démontent
Il suffit qu'un seul passe à table, toutes les affaires se remontent
Tu t'rends compte, l'amitié se brise au premier dollar
Personne veut passer aux assises devenir le premier taulard
Avant les premiers coups de feux on s'aimait jusqu'à la mort
Mais l'amour devient trop coûteux quand on retrouve le premier corps
Jamais jamais sans mon poto négro c'est ce qu'on s'est dit
Regarde comme ton meilleur ami peut vite devenir ton pire ennemi
Parce qu'il connaît tes défauts et que tu lui as confié tes secrets
Il peut balancer tes infos et te faire fumer en tre-traî
On commet tous des erreurs, aucun d'entre nous n'est à l'abri
Est ce qu'un re-fré pardonnant peut faire voler les rancœurs en débris ?
Au fond de moi toujours j’espère réunir la Mafia K'1 Fry
Comme le D j'suis solidaire, solidaire marqué à vie
Ta vie ne vaut plus grand chose depuis que l'amitié se monnaye
Jamais jamais sans mon poto c'était vrai avant l'oseille

[Refrain: Kery James]

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France