Kery James - Je ne crois plus en l'illicite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Y'a pas un voyou qui fasse long feu
Tu peux t'faire buter même si tu possèdes un feu ou deux
Tu peux t'préparer
Parce qu'il te restera peu de temps quand la moto va démarrer
Malgré ton gilet par-balles
Les balles de la détermination se prennent en pleine tête
Hardcore réalité, c'est la rue et ses pénalités
11.43 et précision
2 hommes, 1 moto, 2 armes, 1 seule décision
3 raisons connues : l'argent, la fierté, la peur et la rue te tuent
Même les plus grands you-vois, les racketteurs, dévaliseurs de convois Armés n'ont pu y échapper, le 11.43 fait rarement de réscapés
Alors tu veux en être, tu veux en jeter, à l'amende tu veux en mettre
Tu veux mener la grande vie
Y a des millions à gagner mais t'as qu'une seule vie
Tu connais ma vision : la rue c'est la mort ou la prison
Prouve moi le contraire
Mais parle pas trop car c'est peut-être demain qu'on t'enterre

[Refrain : x2]
Je ne crois plus en l'illicite
J'dis que c'est elle qui a brisé mon équipe d'Afrique
On était jeunes et fougueux
Parmis nous y avait des fous des rageux
Des courageux qui s'engagent
La tête baissée saccage et ravage
Des orages, des ouragans
Dévastateurs, des durs, des futurs brigands

[Couplet 2]
Ils ont payé de leur personne
Eux, ces soldats qui n'avaient peur de personne
J'livre mon combat en leur mémoire
Pour qu'on tire leçon de leur histoire
J'ai vu nos rêves s'effondrer
On voulait monter donc on s'est fait descendre, et
Les larmes ont succédé les joies
Et les choix furent remplacés par je dois
Seuls les bonhommes peuvent comprendre ça
La distinction entre je choisis et je dois
Je ne crois plus en l'illicite
C'est ma croyance, mon thème et mon titre
Derrière illicite se cachent des mots
Tranchants comme la hache
Derrière illicite se cache trahison
Assassinat dans ta propre maison
Complots, mise en scène
Secrets, familles en peine
Derrière illicite se cache peur, paranoïa et anxiété
Qui est vraiment ce qu'il veut montrer
Qui est vraiment prêt à se faire éventrer ?
Derrière illicite y a torture
Dans un endroit éloigné avec des ordures
Des appels au secours sans réponses
Calibre sur la tempe sans défense
Derrière illicite y a silence
Brisé par les aveux d'une balance
Car derrière illicite y a prison
10, 20 ou 30 ans
Ça s'appelle être hors-circuit
Coincé pendant que le fric circule
Derrière illicite y a ce fric
Qui transite de main en main
Survit aux êtres humains
C'est pour lui qu'ils font ces trucs inhumains
Une mise en garde de plus
Faut pas croire en la rue
Faut être rusé, te fais pas abusé
Y a rien de drôle sur le banc des accusés
Illicite, je sais que je vous apprends rien
Et vous le savez mieux que moi sûrement
Une fois de plus, j'raconte la rue et ses illusions
Et tu veux savoir ça rime toujours avec la mort ou la prison
Et sur ce son hardcore, mes pensées restent les mêmes
On change de décors mais on joue toujours la même pièce
Une pensée à tous les quartiers banlieues Sud, Est, Ouest et Nord
A tous nos frères emprisonnés, coincés dans l'engrenage
A tous ceux qui ne croient plus en l'illicite
Et à tous ceux qui y croient encore
J'suis pas meilleur que vous
Avec la mort on a tous rendez-vous
J'suis qu'un aveugle qu'ils prennent pour guide
Et mes erreurs sont nombreuses
Mon cœur est à la rue et sincèrement l'illicite je ne crois plus
Il est temps que je me retire
Dédicace à Ousman avant que je me tire
La rage nous éloigne du bien
Je ne crois plus en l'illicite, refrain

[Refrain : x2]