Kery James - Je Revendique [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Comme dans le passé j'vais revendiquer
Ce qui importe pour moi c'est la vérité
C'qui ne va pas, j'vais de l'indiquer
Lève ton bras car là j'vais m'appliquer !
Regards vifs, oeil critique, c'est avec pertinence que je revendique
Sur ce ponky beat, à l'ancienne, DJ Mehdi scratch moi

[Couplet 1]

J'revendique et j'dis qu'il y a trop de paprasses
Pour s'inscrire aux Assedic ou à la CAF
Encore plus galère pour un appart
Sans fausses fiches de paies tu t'en sors aps
C'est comme si on poussait les gens à tricher
Rares sont ceux qui gagnent 3 fois le prix du loyer
Voyez, les gens, sous les dettes, sont broyés, noyés
Qu'est ce que vous croyez ?
Ca y est ils ont la tête sous l'eau, n'y arrivent pas
Même avec un boulot ne s'en sortent pas
Les gens vivent sous crédit, c'est dit, à mes cotés : Teddy , Medhi, Boobacar
Et j'suis reparti !
J'revendique et j'dis qu'avec l'Euro, tout a augmenté
J'ai l'impression que les commerçants ont bien grattés
On a voulu nous faire croire que les prix n'ont pas changés
Mais j'ai des yeux pour voir, et j'sais compter
J'ressens le vide dans mes poches, tout le monde se plaint
Des plus éloignés aux plus proches
C'est la crise, les gens sont dans la rue
Font face aux élus, plus de retraite, plus de Sécu
T'as, t'as vu ça, la France change
Et j't'assure que les plus pauvres ne gagnent pas au change
Donc j'revendique avec sincérité et de ma bouche ne s'échappe que vérité

[Refrain]
Frangin faut que tu lèves ta main
Quand Kery James revendique et s'implique
J'texplique, t'as le fond et la forme
Le contenu, l'instru, ça tue et sais tu
Que d'Orly jusqu'à Garges les Gonesses
Dans ces revendications, tout les gens s'y reconnaissent
Demande leur, Kery James ils connaissent
Rappeur authentique véridique et honnête

[Couplet 2]
J'revendique et j'dis que certains flics
Ont la langue légère et la gachette facile
Et quand abusivement ils tuent, ils sont mutés
Provisoirement suspendus mais jamais détenus
Ainsi ils ne prennent que du surcis
Pour avoir injustement retiré une vie
'Tin, t'as vu ça ceci, pousse mes frères à croire
Qu'il y a une justice pour les arabes et les noirs
J'revendique et j'dis qu'il y a trop de mômes
Qui insultent la police pour que dalle
S'comportent dans la rue en vandales
Donc t'étonnes pas que Le Pen souhaiterait
Qu'on les remballent
J'revendique et j'indique que certains jeunes
Contribuent à la montée du racisme dans nos rues
Vu qu'ils alimentent la peur chez les français
Entre les deux Frances, creusent le fossé
J'revendique dans l'immédiat
Et dis que les médias ont faussés les dernières élections présidentielles
Tu te rapelles, l'insécurité comme générique
Ils ont maintenus la France dans la panique
Qu'ils s'étonnent pas que les gens aient votés FN
Puisqu'ils ont confirmé Jean Marie Le Pen
Ils disent, immigration dans nos banlieues
Et banlieue = vol drogue et violence
Que veux tu que le français moyen pense ?
J'dis qu'il y a eu trafic d'influence
Les français se sont fait manipuler
De ma bouche ne s'échappe que vérité

[Refrain]

[Couplet 3]
Bon, là j'revendique pour l'Afrique
Juste une question...
Où est passé notre fric ?!
Une terre si riche en matière première
Et maintenant, du monde, on serait le tiers
Ils se sont emparés de nos richesses
En échange de coups de fouet et ce qu'ils laissent
Aux miens, c'est une mémoire d'esclave
Même aujourd'hui ils tuent nos braves
Plus de 400 ans d'esclavage et l'Afrique
Envers eux, aurait une dette ?
Faut être bête ou peu honnête
Pour pas reconnaitre qu'il ya là une incohérence
L'Occident étend son influence
Qui proteste, paye pour son imprudence
Organisation de coups d'états
Assassinats ciblés et vendettas
L'Afrique n'se relève pas, son économie se redresse pas
Car en ce qui concerne ses chefs d'états
Il faut admettre qu'ils ont un fort penchant pour la corruption
Mais là aussi, t'inquiètes j'ai des revendications
Comment ces hommes osent trahir leur nation ?
Le fric vaut-il mieux que l'Honneur ?
Ont-ils troqués la paix pour une autre heure ?
J'revendique et j'indique
Qu'il y a trop de noirs qui sont restés prisonniers de leur histoire
Esclaves du passé comme au présent
Incapables d'aller de l'avant
Je revendique, J'indique qu'à mon sens
Nécessairement, le rap doit avoir un sens
Puisqu'il a sans aucun doute, une influence
Une conséquence sur ce que sont nos jeunes
La vie ce n'est pas que fric, flic et gun
Ce n'est pas tout noir, comme ce n'est pas tout fun
Ainsi quand j'prends le micro et que j'revendique
C'est que j'ai conscience du poids des mots

[Refrain]

Paroles rédigées et expliquées par RapGenius France