Kery James - Le prix de la Vérité [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Nos vérités dérangent, on s'en fout
Propager le mensonge t'es fou ce sera sans nous
On a les mots pour les irriter, même le visage ensanglanté
On accepte le prix de la vérité
Nos vérités dérangent, on s'en fout
Propager le mensonge t'es fou ce sera sans nous
On a les mots pour les irriter, même le visage ensanglanté
On accepte le prix de la vérité

[Kery James] :
La vérité comme étendard
Depuis mes premiers disques je prend des risques
On ne danse pas sur ma musique donc je serai jamais une superstar
Au pays des droits de l'homme, mais de quels homme ?
J'rentre pas dans leurs critères mais de quels normes ?
S'intégrer, mais sous quelles formes ?
Avec mes cheveux crépus et mes lèvres gonflées
Même moi j'ai du mal à le croire mais à c'qui parait je suis français
Franchement sans vous offenser
J'suis pas venu en France pour danser mais pour banquer
J'ai troqué le zouk contre du sale rap français
J'suis menotté à la vérité à l'inverse des célébrités qui débitent des stupidités
Je ne conçois pas la forme sans le fond
Qu'est-ce que j'fais ?
Je mène une révolution sur le son, sans le sang
Demande à Ardisson si je défend mes convictions
Piégé dans son émission je n'ai pas trahi mes positions
Comprends que j'n'ai pas ma place dans leurs talk-show
J'peux pas porter le masque occidental du gentil négro
Hypocrisie démocratique, deux poids deux mesures
Vas dire aux provocateurs que j'rejette leurs caricature
Votre justice porte un voile arbitraire et opaque
On parlera laïcité pendant les vacances de Pâques
BLAH !!
J'ai trempé ma vérité dans du piment
Comme Fabe, j'ai encore la pertinence de l'impertinent
Je parle et j'agis depuis Ideal J
Et même les pseudos Black Pros ne changent pas c'que j'suis
Ne change pas c'que j'pense, ne change pas c'que j'crois
Pour faire tomber ma plume il faut me couper les doigts
Tu peux me crever mes yeux, tu n'changeras pas c'que j'vois
Tu peux me trancher la gorge mais mes écrits ont une voix
BLAH !!
Autrement dit il faut me tuer
Sur le boulevard des vendus tu ne verras pas ma vérité se prostituer
Si un jour ils m'assassinent
Continuez le combat et enterrez-moi à Médine

[Refrain]

[Médine] :
Faudra nous coudre les lèvres, nous clouer le bec
Au 9mm faudra nous trouer les pecs
Nous couler dans la glaise
Ou bien plastiquer nos caisses
C'est Médine et Kery James qui viennent couper les têtes
Faudra zipper le sac mortuaire sur mon visage
Et m'envoyer rejoindre James Brown et Isaac Hayes
Ici ça caille, les stades sont remplis de "Sieg heil"
Y'a pas de trône dans l'rap mais que des chaises musicales
Les cordes vocales
Faudra nous atrophier pour que ces ploucs nous écoutent
Ou qu'ils s'étouffent avec leurs trophées
Allez tous vous faire intégrer dans leurs chaines
Moi j'ne cherche pas la vérité sous le brushing à BHL
Bu-bar boule à one
J'nai pas la voix de Balavoine
Sur les traces de mes ancêtres, j'ai pris la voie du padawan
Bah ouais, lorsque le ventre a digéré trop de mensonges
La vérité bouleverse comme la grosse frappe de King-Kong
Faudra nous limer les canines
Percer nos Karl Kani
Laisser nos carcasses pour mortes sur le tatami
Nous on agit à la hauteur de nos réput'
Car les cimetières et les bistrots sont remplis d'gars qui "auraient pu"
Moi j'ai la verve aiguisée, le verbe épicé, la véracité lorsque le fer a sifflé
J'ai la férocité, les MCs vont s'faire gifler
Faudra les faire exciser au fer à souder
C'est pas vulgaire, c'est du hardcore de compét'
Celui qui vise la tête sans le syndrome de la tourette
Celui qui s'fout des grosses Rolex et des machines à roulettes
Celui qui passe par la fenêtre comme Pierre Brossolette
En plus d'un tigre dans la gorge moi j'ai la rime utile et
J'porte le nom d'une ville qui regorge de martyrs
Médine en featuring sur l'son de Killer James
Balance les phases qui cicatrisent leurs coupures de presse

[Refrain]