Kery James - Lettre à mon public [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kery James
Album: Réel
Gatunek: Rap
Producent: Greg K

Tekst piosenki

Thug Music, 1er Avril 2009

Avant mon départ fallait que j'écrive une lettre à mon public
De la part du poète noir, Kery james le mélancolique
En toute sincérité, parce que vous le méritez
Je n'ai que la vérité en échange de l'amour que vous me portez
Uniquement pour ceux qui m'aiment réellement
Pleurent en écoutant mes chansons
Ceux qui me défendent comme si nous étions du même sang
Ceux qui dans leurs cœurs ont pour moi de la compassion
A ceux qui me devinent, peuvent déceler mon mal-être
Percevront les nuances et les sens cachés dans chaque lettre
À ceux que j'ai décris, à ceux que j'ai écris
Comme si mes mots étaient les leurs, à ceux que j'ai guéris
À ceux que j'ai aidés, à ceux que j'ai défendu
Ceux pour qui j'ai plaidé, ceux que j'ai toujours prétendu représenter
A ceux que j'ai porté, renforcé, transporté
Réconforté, quand ils n'avaient que mes mots pour les abriter
Aux infirmes du bonheur à qui mes textes servent de béquilles
Aux inconnus qui me considèrent comme un membre de la famille
Ceux qui m'ont fais une place, dans leurs cœurs, dans leurs vies
Je n'aurais que deux choses, à dire j'ai honte et merci
J'ai honte de ne pas être celui que vous admirez
Je ne serais jamais uniquement celui qui vous espérez
En moi y'a de l'amour
Mais en moi y'a de la haine
En moi y'a de la peine
Et il me reste un peu d'humour
En moi y'a de la tendresse, mais je peux être une brute
Dans ma bouche y'a de la sagesse mais y'a parfois des insultes
J'aime la paix mais j'aime aussi la résistance
Conscient que la violence, peut être la dernière chance
D'obtenir la paix, moi aussi j'ai ma part d'ombre
Et je suis seul face à elle, quand ma part de lumière tombe
Ma part d'ombre a peu de morale et de vertu
Ce qu'abandonne ma lumière, ma part d'ombre le perpétue
Trop exposé au plaisir de la chair
Ma part d'ombre pourrait éteindre ma lumière
Ma part d'ombre déteste levé le drapeau blanc
Si ce n'est pour t'étouffer avec et le tremper dans ton sang
Ma part d'ombre pourrait déraper, frapper, s'armer, armer
Une arme à feu faire feu et la décharger
Mes ennemis ignorent de quoi je suis capable
Je suis sur les ailes de la colombe, mais mon équilibre est instable
Y'en a trop qui prennent mon honneur pour une serpillère
Je patiente
Mais ma part d'ombre en attente
A de quoi les faire taire
T'as pas idée de ce qu'elle me murmure
Du sang sur les murs et des larmes sur les figures
En lutte avec moi même comme Kamel', je résiste
Je vis avec la crainte que ma lumière se désiste
Je vis avec la crainte qu'ils me poussent à bout
Que je gâche tout sur un seul coup
Leur vie et la mienne, même sur un seul doute
C'est pourquoi je dois partir
Avant que je ne vois tout ce que j'ai construit se détruire
De toute façon ici je suis toujours stressé, je me sens comme oppressé
Je n'ai jamais le temps pour rien je suis toujours pressé
Anxieux et tourmenté je vis dans l'angoisse, j'angoisse
Et je sais même plus qui je dois voir, quand je me regarde dans une glace
Comme une bougie je vous ai éclairés
Seulement en même temps je me suis consumé
Ça t'étonne, mais je ne savoure même pas le succès
Et tu peux trouver ça étrange tant que tu ignores ce que je sais
Ta qu'à observer les êtres humains, tu constateras qu'ils meurent tous
T'as beau amasser des biens, forcément un jour tu laisses tout
J'ai beau regarder l'avenir, je vois que des tombes à l'horizon
Donc il est temps que je m'exile, parmi les hommes de raison
Ici les gens sont faux, fous, fourbes, travestissent les valeurs
Considèrent le pire comme le meilleur
Chut juste un instant
Laisse moi prendre du recul pour mieux reprendre de l'élan
Que je souffre, que je m'ouvre, que je me retrouve
Peut être même que je me découvre
Chut juste un instant
Laisse moi prendre du recul pour mieux reprendre de l'élan
Que je souffre, que je m'ouvre, que je me retrouve
Peut être même que je me découvre
Thug life, j'ai grandis dans le ghetto
Aux portes de l'illicite difficile de rester réglo
Dix ans et fumant dans les tours de ciment
J'en ai passer du temps mec, à attendre les clients
J'ai fais du sale
J'ai fais du mal à ma mère
J'm'en suis sorti mais mes frères
Ont pris des balles
Thug story, j'fais pas semblant
Et quand je pleure c'est rouge sang passé sanglant
Sans gants, toute ma jeunesse j'ai défié l'état
J'ai longtemps cru à la vendetta du beretta
Frôler la prison et le cimetière
Jusqu'à ce que ma part d'ombre rencontre ma part de lumière
Idéal J, c'était moi
Si c'était à refaire, c'était moi
Savoir et vivre ensemble, c'était moi
Ma vérité, c'était moi
Et À l'ombre du show business, c'était encore moi !
Chacun de mes albums est une part de moi même
Reflète ce que je suis, au moment où je l'écris
J'évolue donc ma musique ne peut pas rester la même
Alors qu'elle est censé être fidèle à moi même
Alors oui je me suis contredis
Oui j'ai changé d'avis
Et ben oui j'ai grandi
J'ai préféré vous choquer que vous duper
En vérité j'ai fais le choix de la sincérité
Peu comprennent vraiment ma musique
Ni mes choix, c'est pourquoi je n'adresse cette lettre qu'à mon public
A ceux qui m'aiment, voient en moi un espoir
Même les yeux fermés, les âmes sensibles peuvent voir
Je suis aussi sage que fou
Aussi fort que faible, j'suis aussi humain que vous
Que de débats sur les forums
En vérité, je ne suis qu'un homme

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kery James
Paro
878
{{ like_int }}
Paro
Kery James
Banlieusards
735
{{ like_int }}
Banlieusards
Kery James
L'impasse
639
{{ like_int }}
L'impasse
Kery James
Post scriptum
599
{{ like_int }}
Post scriptum
Kery James
Après La Pluie
574
{{ like_int }}
Après La Pluie
Kery James
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
359
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia