Kery James - Quatre saisons [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kery James
Album: Dernier MC
Gatunek: Rap
Producent: Général

Tekst piosenki

[Intro: Kery James]
Yeah.. Ah.. Thug's Music
Yeah.. Yeah

[Couplet 1: Kery James]
Je chanterai toujours la rue, car je viens du Demi-Lune Zoo
Là où j'ai vécu, tu parles mal, tu prends des coups
La rue et moi on est lié, je te demande pas ton avis
Même si je suis pas tatoué, je suis marqué à vie
Intérieures sont les lésions, 94 la légion
Qu'importe ta région, la rue a ses 4 saisons
On parle toujours des mêmes faits, on les appelle "divers"
Toutes les histoires de gangster, commencent un hiver
Tes poches sont trouées, tu vis la misère pleinement
T'as beau être vivant, tu tires une tête d'enterrement
T'observes les autres briller, tu veux en être
Tu veux faire des billets et vivre en maître
Pour toi la liberté c'est travailler pour personne
Consommer sans compter, jusqu'à ce qu'une balle te perfore
Dans ta tête c'est l'hiver, le temps est gris
Tes espoirs glissent sur des bouts de verres, t'es déjà aigri
Difficile de rester stable, quand on a grandi sur du verglas
T'as posé le cartable, tu comptes faire des dégâts
Tu galères, tu gèles, tes espoirs sont enrhumés
T'attends plus le père Noël, t'as jamais eu de cheminée
Tu veux prendre des thunes avant de faire de l'arthrose
Avant de vendre de la coke, t'avais jamais vu de billets mauves

[Refrain: Kery James] (x2)
XXX XXX thug life
It's like that, you know
Thug life...
Rien ne change à part les saisons
Street Life...
L'histoire se répète et tu crois être le plus vicieux

[Couplet 2: Kery James]
Comparable à un arbre, ton business commence à fleurir
Plus tes concurrents versent de larmes, plus tu retrouves le sourire
T'attends plus que la roue tourne, tu la renverses
Recevoir quelques coups, c'est de saison comme les averses
Tu crains plus les intempéries, t'es mouillé jusqu'au cou
Qui met ton business en péril, tu l’amèneras jusqu'au trou
T'es plus redoutable, parce que tu vas jusqu'au bout
Tous paraissent raisonnables face à toi, tellement t'es fou
T'es de la mauvaise graine, t'arrêtes pas de semer
Ton armée c'est la haine, tu grimpes vers les sommets
De là haut tu te souviens de l'hiver, comme un mauvais souvenir
Maintenant tu fais des affaires, commence à t'enrichir
Depuis que tu fais du fric, toutes les filles te trouvent mignon
Avec les premiers rayons de ton soleil, ton premier million
La vie tu la trouves belle comme ça
Si elle te plaît tu l'amènes à Marbella
Tu rebicraves le Clio, optes pour le Audi
Petit pavillon michto, tu sors le daron du taudis
Tu le laisses vivre de ses illusions, il croit que tu taffes
Quand il pose des questions, tu lui brandis de faux FAF
Tu mènes une double vie, tu vis dans le mensonge
Ton appétit grandit, autant que tu manges

[Refrain: Kery James] (x2)

[Couplet 3: Kery James]
Tes associés commencent à tomber comme des feuilles
C'est l'automne lors des additions et des deuils
T'es parano tu te sens de plus en plus seul
Ceux qui t'entourent sont sûrement ceux qui t'en veulent
Tu roules en voiture volé, calibré et prêt à allumer
T'as plus confiance en personne depuis que tu as failli te faire fumer
Tu portes le gilet, mais t'as le coeur criblé
Tu vois ta vie dans un viseur, tu te sens ciblé
Tu t'es fais balancer, tu perds de grosses sommes
La cavale faut la financer, c'est pas la grosse forme
Depuis que c'est vraiment chaud, plus personne ne prend tes patins
Quand il s'agit de sauver sa peau, il faut un frère pas un copain
L'été est lointain, s'évanouit comme un soupir
Maintenant que l'hiver revient, c'est lui qui te semble un souvenir
A chaque "on-dit" dans la cité, t'es plus ce que tu étais
T'as meuf t'as quitté, elle préfère l'été
Tu fais plus rentrer un rond, depuis que tu tournes en promenade
Tu tournes en rond, t'es traumat'
Tu veux tellement sortir, que le baveux te fait cracher
Crapuleux il te soutire tes dernières thunes que t'as caché
Les années se succèdent, c'est ton hiver le plus long
Ton père décède, t'es encore au plaxon

[Refrain: Kery James] (x2)

[Outro: Kery James & Béné]
Yeah.. L'histoire se répète et tu crois être le plus vicieux, ha..
Rien ne change à part les saisons, et comme la rue a horreur du vide
Un autre prendra ta place, toutes les histoires de gangster commencent un hiver...
Nos poches sont troués, je vis la misère pleinement
J'ai beau être vivant, je tire une tête d'enterrement
Dans ma tête c'est l'hiver, le temps est gris
Mes espoirs glissent sur des bouts de verre
Je suis déjà aigri...

Paroles rédigées et expliquées par RapGenius France

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kery James
Paro
878
{{ like_int }}
Paro
Kery James
Banlieusards
735
{{ like_int }}
Banlieusards
Kery James
L'impasse
639
{{ like_int }}
L'impasse
Kery James
Post scriptum
599
{{ like_int }}
Post scriptum
Kery James
Après La Pluie
574
{{ like_int }}
Après La Pluie
Kery James
Komentarze
Utwory na albumie Dernier MC
1.
599
4.
495
6.
460
7.
455
8.
453
9.
452
10.
450
11.
447
12.
445
13.
444
14.
435
16.
421
19.
387
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
361
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia