Kery James - Tous Contre Nous Meme [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je chante la paix, l'index sur la détente
J'ai des trous dans l'dos tellement les trahisons sont fréquentes
Depuis ma naissance c'est le décompte
Il est très probable que j'me fasse tuer par l'un d'ceux que je représente!
Toujours un oeil sur le rétro à surveiller les traitres
Pour qui la loyauté n'est qu'un mot à 7 lettres!
J'ai peu d'chance d'en sortir entier
Quand même les amitiés réclament leurs interêts comme le banquier !
Yeah, On a beau parler d'unité
Rêver de l'Afrique noire et du Maghreb unifiés
Nos détracteurs sont parmis-nous arborent nos propres couleurs
L'ennemi est à l'intérieur
Tous contre nous-même
Tous pour le chacun pour soi
Tous asservis par le système
On est en guerre et tu sais ce que je vois
Je vois des rabzas et renois contre rabzas et renois

Refrain
En Arabe...

Rabzas et renois dans ma zone
Aucun noir ne souhaite voir un autre nègre sur le trône
Trop de sang dans les artères
Conflit de jalousie les frères dont tout pour que tu restes par terre
Le mauvais oeil est une réalité
Tu peux en trouver fatal peut-être la pénalité
Mes frères font chanter les ambulances dans les civières
On se pose la même question qui sera le plus riche au cimetière
T'étonnes pas qu'on arrive à rien
On se décime sous les yeux amusés de ceux qui se font appelés les ariens
Je passe mon temps à éviter les complots
Elaborés par les miens du poison dans mon verre d'eau
Les hypocrites te font la bise un rasoir sous la langue
Peu d'amour que du bizz on est en guerre
Et tu sais ce que je vois rabzas et renois contre rabzas et renois

Refrain

Rabzas et renois contre rabzas et renois