Kesha - Fine Line [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kesha
Album: Gag Order
Data wydania: 2023-04-28
Gatunek: Pop
Producent: Rick Rubin, Kesha, Jason Lader, Stuart Crichton
Tekst: Pebe Sebert, Kesha, STiNT

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's a fine line I've been walkin'
And trying to balance is exhaustin'
This is where you fuckers pushed me
Don't be surprised if shit gets ugly

[Pre-Chorus]
All the doctors and lawyers cut the tongue outta my mouth
I've been hidin' my anger, but bitch, look at me now
I'm at the top of the mountain with a gun to my head
Am I bigger than Jesus or better off dead?

[Chorus]
There's a fine line between genius and crazy
There's a fine line between broken and brеakin'
Spent my whole life tryna changе what they're sayin' about me
Sick of walkin' that fine line
Fine line between sellin' out and bein' bought
Fine line between famous and bein' forgot
It's time I'm comin' down off of the cross
Sick of walkin' that fine line

[Verse 2]
I feel safest in the silence
And I'm so goddamn sick of fightin'
The truth keeps roarin' like a lion
Yeah, that'll be the cross I'll die on

[Pre-Chorus]
The years keep on draggin', I'm at the end of my rope
The noose gets tighter and tighter, I'm tastin' blood in my throat
Don't fuckin' call me a fighter, don't fuckin' call me a joke
You have no fuckin' idea, trust me, you'll never know

[Chorus]
There's a fine line between hope and delusion
Between what's right and what we've just gotten used to
My whole life, I've had somethin' to prove to you
Sick of walkin' that fine line
Fine line between survivin' and livin'
And, God, some things never should be forgiven
Guess what? I'm sick of pretendin' for you

[Bridge]
Fine line, fine line, fine line
Fine line, fine line, fine line
This life was never mine
This life was never mine
This life was never mine
I can't keep wastin' time
I can't keep wastin' time
I can't keep wastin' time

[Chorus]
There's a fine line between what matters and doesn't
Between lettin' go and givin' up
Between happy and stupid as fuck
There's a fine line between what's entertaining
And what's just exploiting the pain
But, hey, look at all the money we made off me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jest cienka linia, którą kroczyłam
I próba utrzymania równowagi jest wyczerpująca
To tutaj, sku*wysyny, mnie popchnęliście
Nie zdziw się, jeśli zrobi sie niemiło

[Pre-Chorus]
Wszyscy lekarze i prawnicy wycięli mi język z ust
Ukrywałam swój gniew, ale suko, spójrz na mnie teraz
Jestem na szczycie góry z pistoletem przystawionym do skroni
Czy jestem większa od Jezusa, czy lepiej, żebym umarła?

[Refren]
Istnieje cienka granica między geniuszem a szaleństwem
Jest cienka granica pomiędzy załamanym a załamującym się
Spędziłam całe życie próbując zmienić to, co o mnie mówią
Mam dość chodzenia po tej cienkiej linii
Cienka granica między sprzedażą a byciem kupioną
Cienka granica między sławą a byciem zapomnianą
Czas, żebym zeszła z krzyża
Mam dość chodzenia po tej cienkiej linii

[Zwrotka 2]
Najbezpieczniej czuję się w ciszy
I mam tak cholernie dość walki
Prawda wciąż ryczy jak lew
Tak, to będzie krzyż, na którym umrę

[Pre-Chorus]
Lata ciągną się dalej, jestem u kresu wytrzymałości
Pętla zaciska się coraz mocniej, czuję smak krwi w gardle
Nie nazywaj mnie, ku*wa, wojowniczką, nie nazywaj mnie, ku*wa, żartem
Nie masz pieprzonego pojęcia, zaufaj mi, nigdy się nie dowiesz

[Refren]
Istnieje cienka granica między nadzieją a złudzeniem
Między tym, co słuszne, a tym, do czego właśnie się przyzwyczailiśmy
Całe życie miałam ci coś do udowodnienia
Mam dość chodzenia po tej cienkiej linii
Cienka granica między przetrwaniem a życiem
Boże, pewnych rzeczy nigdy nie powinno się wybaczać
Zgadnij co? Mam dość udawania dla ciebie

[Bridge]
Cienka linia, cienka linia, cienka linia
Cienka linia, cienka linia, cienka linia
To życie nigdy nie było moje
To życie nigdy nie było moje
To życie nigdy nie było moje
Nie mogę marnować czasu
Nie mogę marnować czasu
Nie mogę marnować czasu

[Refren]
Istnieje cienka granica między tym, co się liczy, a tym, co nie
Między odpuszczeniem a poddaniem się
Między szczęśliwym a głupim jak cholera
Jest cienka granica między tym, co zabawne
A wykorzystywaniem bólu
Ale, hej, spójrz na te wszystkie pieniądze, które na mnie zarobiliśmy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fine Line" to jedna z dwóch, obok "Eat the Acid", piosenka udostępniona 28 kwietnia 2023 roku przez amerykańską piosenkarkę i autorkę tekstów Keshę. To piosenka, którą Artystka napisała na potrzeby swojego nadchodzącego, piątego albumu studyjnego, zatytułowanego "Gag Order". Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 19 maja 2023 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni RCA Records i Sony Music.

 

W singlu "Fine Line" Kesha otwiera się przed słuchaczem, dość bezpośrednio i dobitnie wypowiadając się na temat walki o zachowanie zimnej krwi, podczas gdy jej wciąż trwający proces przeciwko byłemu producentowi, Dr. Luke'owi, nadal wpływa na jej życie osobiste i zawodowe oraz zdrowie psychiczne.

 

Projekt "Gag Order" jest pierwszym wydawnictwem Keshy od trzech lat, od czasu premiery krążka "High Road" z 2020 roku. Album został wyprodukowany przez długoletniego producenta i pierwszego współpracownika Keshy, Ricka Rubina.

 

Tworzenie albumu rozpoczęło się w 2020 roku, ale pejzaż dźwiękowy płyty został sfinalizowany, gdy Kesha zdecydował się na współpracę z Rickiem Rubinem. W jednym z wywiadów Kesha zdradziła, jak brzmienie i zawartość liryczna albumu różni się od jej poprzednich wydawnictw: "Chciałam nagrać album, który brzmi tak, jak czuje moja głowa, pogrążając się i wychodząc z depresji, wdzięczności, wściekłości i nadziei. Zawsze w ruchu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kesha
TiK ToK
14,4k
{{ like_int }}
TiK ToK
Kesha
Cannibal
8,7k
{{ like_int }}
Cannibal
Kesha
Praying
8,6k
{{ like_int }}
Praying
Kesha
Backstabber
7,1k
{{ like_int }}
Backstabber
Kesha
Die Young
6,8k
{{ like_int }}
Die Young
Kesha
Komentarze
Utwory na albumie Gag Order
1.
756
2.
703
4.
543
5.
525
7.
444
8.
396
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia