Kesha - Last Goodbye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kesha
Album: Warrior
Gatunek: Pop
Producent: Benny Blanco

Tekst piosenki

[Verse 1]
I remember the night we first met
We were so young, I can’t forget
How you kissed my face, whoa
And you took me home, whoa
I remember the life years ago
The air mattress on the floor
That was before, whoa
A life took control

[Chorus]
Oh, how we lost our minds
When we fell in love that night
I never thought that I
Would ever leave your side
Oh, how we lost our minds
When we fell in love that night
Promise me you won’t cry
This is our last goodbye

[Verse 2]
When I was lost, I found you
When I was broke, you bought me shoes
You were my first, whoa
And dammit this hurts, whoa
Now you’ve got a girl, someone new
And I can’t pretend to just be cool
I can’t be your friend, whoa
So this is the end

[Chorus]
Oh, how we lost our minds
When we fell in love that night
I never thought that I
Would ever leave your side
Oh, how we lost our minds
When we fell in love that night
Promise me you won’t cry
This is our last goodbye

[Interlude]
Nah nah nah, nah nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah nah
Promise me you won’t cry
This is our last goodbye
(Our last goodbye)

[Chorus]
Oh, how we lost our minds
When we fell in love that night
I never thought that I
Would ever leave your side
Oh, how we lost our minds
When we fell in love that night
Promise me you won’t cry
This is our last goodbye

[Interlude]
Nah nah nah, nah nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah nah
Promise me you won’t cry
This is our last goodbye
(Our last goodbye)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Pamiętam noc, kiedy raz pierwszy się spotkaliśmy
Byliśmy tacy młodzi, nigdy nie zapomnę
Jak całowałeś moją twarz, łoł
I zabrałeś mnie do domu, łoł
Pamiętam życie sprzed kilku lat
Dmuchany materac na podłodze
To było zanim, łoł
Życie przejęło kontrolę

[refren]
Och, straciliśmy zmysły
Kiedy zakochaliśmy się się tamtej nocy
Nigdy nie sądziłam, że
Kiedykolwiek od ciebie odejdę
Och, straciliśmy zmysły
Gdy zakochaliśmy się tamtej nocy
Przyrzeknij, że nie będziesz płakał
To jest nasze ostatnie pożegnanie

[zwrotka 2]
Kiedy byłam zagubiona, odnalazłam ciebie
Kiedy byłam spłukana, kupiłeś mi buty
Byłeś moim pierwszym, łoł
I cholera to boli, łoł
Teraz masz dziewczynę, kogoś nowego
I nie mogę udawać, że jest w porządku
Nie mogę być twoją przyjaciółką, łoł
Więc to już koniec

[refren]
Och, straciliśmy zmysły
Kiedy zakochaliśmy się się tamtej nocy
Nigdy nie sądziłam, że
Kiedykolwiek od ciebie odejdę
Och, straciliśmy zmysły
Gdy zakochaliśmy się tamtej nocy
Przyrzeknij, że nie będziesz płakał
To jest nasze ostatnie pożegnanie

[bridge]
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Przyrzeknij, że nie będziesz płakał
To jest nasze ostatnie pożegnanie
(Nasze ostatnie pożegnanie)

[refren]
Och, straciliśmy zmysły
Kiedy zakochaliśmy się się tamtej nocy
Nigdy nie sądziłam, że
Kiedykolwiek od ciebie odejdę
Och, straciliśmy zmysły
Gdy zakochaliśmy się tamtej nocy
Przyrzeknij, że nie będziesz płakał
To jest nasze ostatnie pożegnanie

[bridge]
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Przyrzeknij, że nie będziesz płakał
To jest nasze ostatnie pożegnanie
(Nasze ostatnie pożegnanie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kesha wspomina swoje dawne życie miłosne. Nie może uwierzyć, że stało się ono przyczyną do pokonania chęci walki o własne życie, które w tym momencie uważa za bezwartościowe. Wokalistka śpiewa o swoim byłym chłopaku Haroldzie. Temat nieszczęśliwej miłości z tym chłopakiem pojawia się w takich utworach jak „The Harold Song” czy „Thinking Of You”.

 

Kesha nawiązuje do wspólnie spędzonych chwil, kiedy ich miłość była silna i mogła przetrwać wszystko. Wspomina noc kiedy po raz pierwszy doszło do ich spotkania. Byli jeszcze tacy młodzi i niedoświadczeni. W tamtym momencie wszystko wydawało się takie proste. Związek uległ jednak rozpadowi, lecz wokalistka nie może wyobrazić sobie życia bez niego. Po drodze popełnili wiele błędów, które doprowadziły do rozstania, jednak piosenkarka nie chce z tego powodu ronić łez.

 

Kiedy do świadomości piosenkarki dochodzi ten bolesny fakt, zdaje sobie sprawę, że będzie musiała rozpocząć nowe życie i poradzić sobie ze stratą ukochanej osoby. Kesha prosi mężczyznę, aby nie ronił łez z tego powodu. Przyszedł czas na ostatnie pożegnanie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kesha
TiK ToK
14,3k
{{ like_int }}
TiK ToK
Kesha
Cannibal
8,7k
{{ like_int }}
Cannibal
Kesha
Praying
8,5k
{{ like_int }}
Praying
Kesha
Backstabber
7k
{{ like_int }}
Backstabber
Kesha
Die Young
6,7k
{{ like_int }}
Die Young
Kesha
Komentarze
Utwory na albumie Warrior
1.
6,7k
2.
2k
3.
1,6k
4.
1,5k
5.
1,2k
6.
1,1k
7.
1,1k
8.
1,1k
10.
937
11.
927
12.
920
15.
882
18.
511
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,9k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,3k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84k
{{ like_int }}
Snowman
Sia