Kesha - Little Bit of Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kesha
Album: High Road
Data wydania: 2020-01-10
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Babe, I know that's it's late, I know that I'm drunk
I haven't had a night like this in months
I walked in the door, that look on your face
Feel like I don't know you anymore

[Pre-Chorus]
You only wanna kiss me when I give you sad eyes
You're gonna miss me when I'm gone 'til the afterlife

[Chorus]
I could use a little bit of love tonight
I could use a little bit of love tonight

[Verse 2]
Big red heart sunglasses on, the ones that light up
You didn't even give a fuck
Got a janky tattoo, like we used to do, oh babe
Whatever happened to us?

[Pre-Chorus]
You only wanna call me when we're in a big fight
You're gonna miss me when I'm gone 'til the afterlife

[Chorus]
I could use a little bit of love tonight
I could use a little bit of love tonight

[Bridge]
Oh, oh
We used to have so much fun
Oh, oh
Are we even still in love?
Babe, won't you kiss me, say you miss me?
It's been a long time
If we can make it, we can take it to the afterlife

[Chorus]
Ooh, ooh
I could use a little love tonight
Ooh, ooh
A little bit of love tonight
I could use a little bit of love tonight
I could use a little bit of love tonight
(Little bit of love, little bit of love, I could use a little bit of love)
I could use a little bit of love tonight
(Little bit of love, little bit of love, I could use a little bit of love)
I could use a little bit of love tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kochanie, wiem, że już późno, wiem, że jestem pijana
Od miesięcy nie miałam takiej nocy
Weszłam, wyraz twojej twarzy
Czuję, że już cię nie znam

[Pre-Chorus]
Chcesz mnie pocałować tylko wtedy, gdy robię smutną minę
Będziesz za mną tęsknić, kiedy odejdę do zaświatów

[Refren]
Przydałaby mi się dziś odrobina miłości
Przydałaby mi się dziś odrobina miłości

[Zwrotka 2]
Wielkie czerwone okulary przeciwsłoneczne w kształcie serc, te, które się zapalają
Nawet się nie przejąłeś
Mam szalony tatuaż, jak kiedyś, oh kochanie
Co się z nami stało?

[Pre-Chorus]
Chcesz do mnie zadzwonić tylko wtedy, gdy jesteśmy pokłóceni
Będziesz za mną tęsknić, kiedy odejdę do zaświatów

[Refren]
Przydałaby mi się dziś odrobina miłości
Przydałaby mi się dziś odrobina miłości

[Bridge]
Oh
Bawiliśmy się tak dobrze
Oh
Czy my w ogóle wciąż jesteśmy zakochani?
Kochanie, nie pocałujesz mnie, nie powiesz, że za mną tęsknisz?
Minęło dużo czasu
Jeśli damy radę, możemy zabrać to do zaświatów

[Refren]
OOH Ooh
Przydałaby mi się dziś odrobina miłości
OOH Ooh
Trochę miłości dziś wieczorem
Przydałaby mi się dziś odrobina miłości
Przydałaby mi się dziś odrobina miłości
(Odrobina miłości, odrobina miłości, przydałaby mi się dziś odrobina miłości)
Przydałaby mi się dziś odrobina miłości
(Odrobina miłości, odrobina miłości, przydałaby mi się dziś odrobina miłości)
Przydałaby mi się dziś odrobina miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Little Bit of Love" to utwór pochodzący z wydanego 31 stycznia 2020 roku czwartego albumu studyjnego Keshy, zatytułowanego "High Road." Piosenka znalazła się także na wydanym 2 lutego tego samego roku krążku "High Road (Japanese Version)."

 

Pomimo iż album został wydany na początku roku 2020, to Kesha nie przestała go promować, i tak 4 sierpnia 2020 roku swoją premierę odbył teledysk do "Little Bit of Love." Jest to już czwarte video promujące wydawnictwo. Wcześniej Artystka zaprezentowała teledyski do utworów "Raising Hell", "My Own Dance" oraz "Resentment."

 

Różnica jest jednak zasadnicza, ponieważ obraz do utworu "Little Bit of Love" został przygotowany w warunkach panującej pandemii koronawirusa. Tak więc wizualizacja powstała w domu artystki i została nagrana jej telefonem. Jak przyznała sama Kesha, w tworzeniu video pomógł jej jej kot Mr Peep$.

 

Utwór opowiada o przypadkowym spotkaniu dawnych kochanków. Para nie wie jak powinna się zachować w swoim towarzystwie, a kobieta zarzuca byłemu partnerowi, że jest obojętny, oziębły, brak mu miłości, ale także, że nie przestał jej kochać - "Chcesz do mnie zadzwonić tylko wtedy, gdy jesteśmy pokłóceni/ Będziesz za mną tęsknić, kiedy odejdę do zaświatów."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kesha
TiK ToK
14,3k
{{ like_int }}
TiK ToK
Kesha
Cannibal
8,7k
{{ like_int }}
Cannibal
Kesha
Praying
8,5k
{{ like_int }}
Praying
Kesha
Backstabber
7k
{{ like_int }}
Backstabber
Kesha
Die Young
6,7k
{{ like_int }}
Die Young
Kesha
Komentarze
Utwory na albumie High Road
1.
1,2k
3.
917
4.
900
5.
853
6.
834
7.
BFF
797
8.
747
9.
738
10.
649
13.
566
14.
561
15.
558
16.
546
17.
539
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
572
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia