Kesha - My Own Dance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kesha
Gatunek: Pop
Producent: John Hill, Kesha
Tekst: John Hill, Kesha, Justin Tranter, Dan Reynolds

Tekst piosenki

[Verse 1]
Woke up this morning, feeling myself
Hungover as hell like 2012, fuck it
"We get it that you've been through a lot of shit
But life's a bitch, so come on, shake your tits and fuck it"
What's a girl to do? What's a girl to do?

[Pre-Chorus]
"You're the party girl, you're the tragedy"
But the funny thing's I'm fucking everything

[Chorus]
Hey, I don't do that dance
Hey, I don't do that
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance
Hey, I don't do that dance
Don't circumcise my circumstance
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance

[Verse 2]
"Well, the internet called and it wants you back
But could you kinda rap and not be so sad?" Fuck it
What's a girl to do? What's a girl to do?
Everybody, get out your nasty moves
So let's talk some shit and pour some booze, fuck it
What's a girl to do? Is this what you want? Fuck you

[Pre-Chorus]
"You're the party girl, you're the tragedy"
But the funny thing's I'm fucking everything

[Chorus]
Hey, I don't do that dance
Hey, I don't do that
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance
Hey, I don't do that dance
Don't circumcise my circumstance
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance

[Bridge]
I don't owe 'em nothing, maybe I owe everything
Grateful for the lovers and even the haters
I feel like I'm nothing; somedays, I am everything
Caught up in my feelings; bitch, shut up and sing
Ooh

[Chorus]
Hey, I don't do that dance
Hey, I don't do that (No)
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance
Hey, I don't do that dance
Don't circumcise my circumstance
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance
Hey, I don't do that dance
Hey, I don't do that (Do that, do that)
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance
Hey, I don't do that dance
Don't circumcise my circumstance
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obudziłam się dziś rano, czując się sobą
Kac jak cholera, jak w 2012, pieprzyć to
„Rozumiemy, że wiele przeżyłaś
Ale życie to suka, więc chodź, potrząśnij swoimi piersiami i pierdol je”
Co ma robić dziewczyna? Co ma robić dziewczyna?

[Pre-Chorus]
„Jesteś imprezową dziewczyną, jesteś tragedią”
Ale najśmieszniejsze jest to, że pieprzę wszystko

[Refren]
Hej, nie tańczę
Hej, nie robię tego
Hej, nie tańczę
Wykonuję tylko własny taniec
Hej, nie tańczę
Nie obrzezajcie tych okoliczności
Hej, nie tańczę
Wykonuję tylko własny taniec

[Zwrotka 2]
„No cóż, internet dzwonił i chce, żebyś wróciła
Ale czy mogłabyś trochę rapować i nie być taka smutna?
Co ma robić dziewczyna? Co ma robić dziewczyna?
Wszyscy, wyciągnijcie swoje paskudne ruchy
Więc pogadajmy o czymś i polejmy trochę alkoholu, pieprzyć to
Co ma robić dziewczyna? Czy to jest to, czego chcesz? Pierdol się

[Pre-Chorus]
„Jesteś imprezową dziewczyną, jesteś tragedią”
Ale najśmieszniejsze jest to, że pieprzę wszystko

[Refren]
Hej, nie tańczę
Hej, nie robię tego
Hej, nie tańczę
Wykonuję tylko własny taniec
Hej, nie tańczę
Nie obrzezajcie tych okoliczności
Hej, nie tańczę
Wykonuję tylko własny taniec

[Bridge]
Nic im nie zawdzięczam, może wszystko im zawdzięczam
Wdzięczna za kochanków, a nawet hejterów
Czuję się jakbym była niczym; czasem jestem wszystkim
Pochłonięta swoimi uczuciami; suka, zamknij się i śpiewaj
Och

[Refren]
Hej, nie tańczę
Hej, nie robię tego
Hej, nie tańczę
Wykonuję tylko własny taniec
Hej, nie tańczę
Nie obrzezajcie tych okoliczności
Hej, nie tańczę
Wykonuję tylko własny taniec
Hej, nie tańczę
Hej, nie robię tego
Hej, nie tańczę
Wykonuję tylko własny taniec
Hej, nie tańczę
Nie obrzezajcie tych okoliczności
Hej, nie tańczę
Wykonuję tylko własny taniec

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My Own Dance" to kawałek skierowany przez Keshe do krytyków jej muzyki, którzy chcą by artystka wróciła do swojej dawnej zarówno muzycznej, jak i społecznej osobowości. Piosenka ukazała się po raz pierwszy w Broadcast Music, Inc. (BMI) 5 września 2019 roku. Utwór zawiera spójne ad-liby Dana Reynoldsa z Imagine Dragons, z wyraźnym podobieństwem do drugiego albumu zespołu "Smoke + Mirrors."

 

W utworze Kesha cytuje różne wypowiedzi, w których odnaleźć można nawiązania do wcześniejszej twórczości artystki oraz prezentowanej przez nią postawy uwiecznianej i rozpowszechnianej przez opinię publiczną - "Obudziłam się dziś rano, czując się sobą/ Kac jak cholera, jak w 2012, pieprzyć to/ „Rozumiemy, że wiele przeżyłaś/ Ale życie to suka, więc chodź, potrząśnij swoimi piersiami i pierdol je”/ Co ma robić dziewczyna? Co ma robić dziewczyna?"

 

Artystka jednoznacznie nie godzi się na robienie tego co jest od niej oczekiwane i odrzucanie swoich uczuć i potrzeb artystycznej prezentacji - "„No cóż, internet dzwonił i chce, żebyś wróciła/ Ale czy mogłabyś trochę rapować i nie być taka smutna?/ Co ma robić dziewczyna? Co ma robić dziewczyna?/ Wszyscy, wyciągnijcie swoje paskudne ruchy/ Więc pogadajmy o czymś i polejmy trochę alkoholu, pieprzyć to/ Co ma robić dziewczyna? Czy to jest to, czego chcesz? Pierdol się." Tytułowy "własny taniec" to właśnie zestaw zachowań, które prezentuje Kesha, a które nie są zgodne z oczekiwaniami innych.

 

Utwór ma za zadanie pokazać, że pomimo różnego rodzaju nacisków, artystka zamierza pozostać przede wszystkim wierna sobie, bez względu na to komu co zawdzięcza. Ważniejsze jest dla niej jej własne samopoczucie i emocje związane z jej twórczością niż opinie krytyków, hejterów czy fanów - "Nic im nie zawdzięczam, może wszystko im zawdzięczam/ Wdzięczna za kochanków, a nawet hejterów/ Czuję się jakbym była niczym; czasem jestem wszystkim/ Pochłonięta swoimi uczuciami; suka, zamknij się i śpiewaj."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kesha
TiK ToK
14,3k
{{ like_int }}
TiK ToK
Kesha
Cannibal
8,7k
{{ like_int }}
Cannibal
Kesha
Praying
8,5k
{{ like_int }}
Praying
Kesha
Backstabber
7k
{{ like_int }}
Backstabber
Kesha
Die Young
6,7k
{{ like_int }}
Die Young
Kesha
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
555
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia