Kesha - Out Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kesha
Album: Warrior
Gatunek: Pop
Producent: Cirkut, Dr. Luke, Benny Blanco
Tekst: Pebe Sebert, Mathieu Jomphe

Tekst piosenki

I’m standing on my own two feet
Somewhere hanging in between
My life and the death of me
Fate doesn’t leave us time to waste
Weaving through the human race
‘Till we run out of air to breathe

[Chorus]
But no one’s getting out alive
All the gold on earth, it won’t buy time
So we might as well give up the fight
Live it up tonight
No one’s getting out alive
No one’s getting out alive
No one’s getting out alive

Life, a beautiful and fragile thing
Floating in the galaxy
I’m gonna let it set me free
Now is all we really ever have
Open your eyes and don’t look back
Now gimme something to believe

[Chorus]
Cause no one’s getting out alive
All the gold on earth, it won’t buy time
So we might as well give up the fight
Live it up tonight
No one’s getting out alive
No one’s getting out alive
No one’s getting out alive

If
We
N-n-no

[Chorus]
So no one’s getting out alive
All the gold on earth, it won’t buy time
So we might as well give up the fight
Live it up tonight
No one’s getting out alive
No one’s getting out alive
No one’s getting out alive
No one’s getting out alive
No one’s getting out alive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Stoję na swoich nogach
Wisząc gdzieś między
Własnym życiem a własną śmiercią
Przeznaczenie nie daje nam czasu do stracenia
Przemykamy przez rasę ludzką
Do czasu aż zabraknie nam powietrza

[refren]
Ale nikt nie wyjdzie z tego żywy
Całe złoto tego świata nie dokupi nam czasu
Więc równie dobrze możemy zrezygnować z walki
Żyć tylko tą chwilą i nocą
Nikt nie wyjdzie z tego żywy
Nikt nie wyjdzie z tego żywy
Nikt nie wyjdzie z tego żywy

Życie to piękna i delikatna sprawa
Unosząca się po galaktyce
Pozwolę, by mnie to wyzwoliło
Teraźniejszość jest jedynym, co tak naprawdę mamy
Otwórz oczy i nie patrz za siebie
Daj mi coś, w co mogę wierzyć

[refren]
Bo nikt nie wyjdzie z tego żywy
Całe złoto tego świata nie dokupi nam czasu
Więc równie dobrze możemy zrezygnować z walki
Żyć tylko tą chwilą i nocą
Nikt nie wyjdzie z tego żywy
Nikt nie wyjdzie z tego żywy
Nikt nie wyjdzie z tego żywy

Jeśli
My
Nie


[refren]
Więc nikt nie wyjdzie z tego żywy
Całe złoto tego świata nie dokupi nam czasu
Więc równie dobrze możemy zrezygnować z walki
Żyć tylko tą chwilą i nocą
Nikt nie wyjdzie z tego żywy
Nikt nie wyjdzie z tego żywy
Nikt nie wyjdzie z tego żywy
Nikt nie wyjdzie z tego żywy
Nikt nie wyjdzie z tego żywy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Out Live” popiera jeden z zasadniczych tematów albumu „Warrior”, a mianowicie to, że każdy powinien żyć tak, jakby każdy kolejny dzień był ostatnim. Piosenka bez żadnych ogródek ukazuje nieuchronność wobec śmierci i wzywa ludzi do czerpania z życia jak najwięcej. Nie jesteśmy w stanie przewidzieć, kiedy nastąpi nasze pożegnanie ze światem, dlatego warto skupić się na realizacji własnych marzeń, sianiu dobra i pozostawieniu po sobie dobrej pamiątki w postaci uczynnych rzeczy.

 

Kesha znajduje się pomiędzy życiem, a śmierciom. Jest przekonana, że zło obezwładniające świat nie kupi czasu, więc równie dobrze możemy zrezygnować z walki o nasze szczęście i przetrwanie. Nikt nie wydostanie się żywy z katastrofy, która wkrótce dopadnie każdego z nas. Mimo to, warto zastanowić się na samym sobą i naprawić wszystkie nasze błędy, aby uczynić świat lepszym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kesha
TiK ToK
14,3k
{{ like_int }}
TiK ToK
Kesha
Cannibal
8,7k
{{ like_int }}
Cannibal
Kesha
Praying
8,5k
{{ like_int }}
Praying
Kesha
Backstabber
7k
{{ like_int }}
Backstabber
Kesha
Die Young
6,7k
{{ like_int }}
Die Young
Kesha
Komentarze
Utwory na albumie Warrior
1.
6,7k
2.
2k
3.
1,6k
4.
1,5k
5.
1,1k
6.
1k
8.
1k
10.
917
11.
907
12.
903
15.
861
18.
511
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
978
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,3k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia