Kesha - Raising Hell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kesha
Album: High Road
Data wydania: 2019-10-24
Gatunek: Pop
Producent: Omega, STiNT
Tekst: Sean Douglas, Wrabel

Tekst piosenki

[Intro: Kesha & Big Freedia]
Ooh, oh, oh, oh
Let's go

[Verse 1: Kesha & Big Freedia]
Hallelujah
I'm still here, still bringin' it to ya
Ohm, like Buddha
Good girls know how to get hard too, ya (Uh huh)

[Pre-Chorus: Kesha & Big Freedia]
I'm all fucked up in my Sunday best
No walk of shame 'cause I love this dress
Hungover, heart of gold, holy mess
Doin' my best (Ah), bitch, I'm blessed

[Chorus: Kesha]
Oh, if you couldn't tell
We can always find the trouble, we don't need no help
Singing oh, mama raised me well
But I don't wanna go to Heaven without raisin' hell (Get it)

[Post-Chorus: Kesha & Big Freedia, Big Freedia, Kesha]
Get it
Drop it down low, hit it, hit the floor with it
Drop it down low, drop it down low
Drop, dr-drop it down low, drop it down low (Get it)
Drop it, drop it, drop it, drop-drop-drop it down, down low
Bounce it up and down where the good Lord split it

[Verse 2: Kesha & Big Freedia]
Hands up, witness
Solo cup full of holy spirits
Somethin' wicked (Ooh)
Speakin' in tongues in my blood-red lipstick (Brrah)

[Pre-Chorus Kesha & Big Freedia]
I'm all fucked up in my Sunday best
No walk of shame 'cause I love this dress (Ooh)
Only God can judge this holy mess (Ah, ah)
Bitch, I'm blessed

[Chorus: Kesha & Big Freedia]
Oh, if you couldn't tell (Oh well)
We can always find the trouble, we don't need no help
Singing oh, mama raised me well (Uh huh)
But I don't wanna go to Heaven without raisin' hell (Ah!)

[Post-Chorus: Kesha & Big Freedia, Big Freedia, Kesha]
Get it
Brrah
Drop it down low, hit it, hit the floor with it
Drop it down low, drop it down low
Drop, dr-drop it down low, drop it down low (Get it)
Drop it, drop it, drop it, drop-drop-drop it down, down low
Bounce it up and down where the good Lord split it

[Interlude: Kesha & Big Freedia, Big Freedia, Kesha]
Ladies and gentlemen (Oh, shit)
Let's shake what the good Lord gave us (Oh yes, baby)
Come on, let's go

[Bridge: Kesha, Big Freedia, Kesha & Big Freedia]
Aw, dang, this that shit (Uh huh)
Beat like this, wanna shake my ooh
Oh, dang, this that shit (Ah, ah)
Beat like this, wanna shake my ooh
Aw, dang, this that shit (Ah)
Beat like this, haters, suck my ooh
Woo, Lord, feelin' it
Beat like this, make me feel that power

[Chorus: Kesha]
Oh, if you couldn't tell
We can always find the trouble, we don't need no help
Singing oh, mama raised me well
But I don't wanna go to Heaven without raisin' hell

[Outro: Kesha & Big Freedia]
Can I get an amen? (Ah)
This is for the misfits of creation (You're welcome, ah)
Take this as your holy validation (Come on)
You don't need to hide your celebratin' (Sing it, Kesha, bitch)
This is our salvation

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Och, och, och, och
Chodźmy

[Zwrotka 1]
Alleluja
Nadal tu jestem, wciąż ci to przynoszę
Ohm, jak Budda
Dobre dziewczyny też wiedzą, jak być twardymi, ya (uh huh)

[Pre-Chorus]
Jestem popieprzona w mojej najlepszej niedzielnej formie
Nie wstydzę się, bo uwielbiam tę sukienkę
Kac, serce ze złota, święty bałagan
Robię co w mojej mocy (Ah), suko, jestem pobłogosławiona

[Refren]
Och, jeśli nie możesz powiedzieć
Zawsze możemy znaleźć kłopoty, nie potrzebujemy pomocy
Śpiewając och, mama dobrze mnie wychowała
Ale nie chcę iść do nieba bez podniesienia piekła (Zrozum to)

[Post-Chorus]
Zrozum to
Opuść to nisko, uderz, uderz w podłogę
Opuść to nisko, upuść to nisko
Upuść, upuść to nisko, upuść to nisko (Zrozum to)
Upuść, upuść, upuść, upuść, upuść, upuść, nisko
Odbijaj go w górę i w dół tam, gdzie rozdzielił to dobry Pan

[Zwrotka 2]
Ręce do góry, świadku
Pojedynczy puchar pełen świętych duchów
Coś złego (Ooh)
Mówię językami w mojej krwistoczerwonej szmince (Brrah)

[Pre-Chorus]
Jestem popieprzona w mojej najlepszej niedzielnej formie
Nie wstydzę się, bo uwielbiam tę sukienkę (Ooh)
Tylko Bóg może osądzić ten święty bałagan (Ach, ach)
Dziwko, jestem pobłogosławiona

[Refren]
Och, jeśli nie możesz powiedzieć
Zawsze możemy znaleźć kłopoty, nie potrzebujemy pomocy
Śpiewając och, mama dobrze mnie wychowała
Ale nie chcę iść do nieba bez podniesienia piekła (Zrozum to)

[Post-Chorus]
Zrozum to
Opuść to nisko, uderz, uderz w podłogę
Opuść to nisko, upuść to nisko
Upuść, upuść to nisko, upuść to nisko (Zrozum to)
Upuść, upuść, upuść, upuść, upuść, upuść, nisko
Odbijaj go w górę i w dół tam, gdzie rozdzielił to dobry Pan

[Interlude]
Panie i panowie (O cholera)
Potrząśnijmy tym, co dał nam dobry Pan (o tak, kochanie)
Dalej, chodźmy

[Bridge]
Aw, cholera, to gówno (Uh huh)
Chcę potrząsnąć moim ooh
O cholera, to gówno (Ah, ah)
W ten sposób, chcę potrząsnąć swoim ooh
Aw, cholera, to gówno (Ah)
Hejterzy, możecie mi ooh
Woo, Pan, to czuje
Ten beat spraw, że poczuję tę moc

[Refren]
Och, jeśli nie możesz powiedzieć
Zawsze możemy znaleźć problem, nie potrzebujemy pomocy
Śpiewając och, mama dobrze mnie wychowała
Ale nie chcę iść do Nieba bez podniesienia piekła

[Outro]
Czy mogę dostać amen? (Ah)
To jest dla odmieńców stworzenia (Nie ma za co, ah)
Weź to za swoją świętą walidację (Chodź)
Nie musisz ukrywać swojej celebracji (śpiewaj, Kesha, suko)
To jest nasze zbawienie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Raising Hell" to pierwszy singiel promujący nadchodzący czwartego album studyjnego Keshy zatytułowanego "High Road." Ten popowy kawałek został po raz pierwszy udostępniony przez Keshe w tweecie, dzięki czemu utwór można było usłyszeć w tle wideo. Tweet prowadzi do numeru telefonu po którego wybraniu można usłyszeć utworzone wcześniej nagranie.

 

W rozmowie z radio.com artystka tak wypowiadała się na temat utworu: "Koncepcja piosenki polega na tym, że dobrzy ludzie czasami lubią robić złe rzeczy i nie odbiera to im tego, że są fantastycznymi duszami. To trochę zabawne być niegrzecznym."

 

Utwór mówi o pewnej siebie kobiecie, która nie wstydzi się tego jaka jest, nie zwraca uwagi na oceny innych. Nawet jeżeli uważana jest za niepoprawną, to sama dobrze wie, że jej uczynki nie determinują tego czy jest dobrą osobą czy nie - "Alleluja/ Nadal tu jestem, wciąż ci to przynoszę/ Ohm, jak Budda/ Dobre dziewczyny też wiedzą, jak być twardymi." Kobieta mówiąca w utworze jest pewna siebie, silna, odważna, gotowa stanąć twarzą w  twarz z tymi, którzy ją oceniają, ponieważ, jak sama mówi, tylko Bóg ma prawo oceniać ją i jej postępowanie.

 

"Raising Hell" to utwór w którym Kesha pokazuje, że bycie niepokornym bywa zabawne, ale także pozwala zbudować pewną perspektywę między dobrem i złem, wiarą i jej brakiem, ostatecznie także niebem i piekłem - "Och, jeśli nie możesz powiedzieć/ Zawsze możemy znaleźć kłopoty, nie potrzebujemy pomocy/ Śpiewając och, mama dobrze mnie wychowała/ Ale nie chcę iść do nieba bez podniesienia piekła (Zrozum to)" - dopiero doświadczając obydwu stron społecznie przyjętego dobra i zła człowiek jest w stanie docenić różnego rodzaju działania i okoliczności w których się znajduje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kesha
TiK ToK
14,3k
{{ like_int }}
TiK ToK
Kesha
Cannibal
8,7k
{{ like_int }}
Cannibal
Kesha
Praying
8,5k
{{ like_int }}
Praying
Kesha
Backstabber
7k
{{ like_int }}
Backstabber
Kesha
Die Young
6,7k
{{ like_int }}
Die Young
Kesha
Komentarze
Utwory na albumie High Road
1.
1,2k
3.
936
4.
917
5.
854
6.
834
7.
BFF
797
8.
747
9.
738
10.
649
13.
566
14.
561
15.
558
16.
546
17.
540
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
12k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
660
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
86k
{{ like_int }}
Snowman
Sia