Kettcar - Tränengas im High‐End‐Leben [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
"Sind die geschworenen zu einem urteil?"
"Ja das sind wir..."
"Und wie lautet es?"
"Hier in der sache, das trauernde volk, gegen das eine gute leben
Entscheiden wir hiermit"
Ist es ein bisschen bitter oder wirklich schwer?
Das glas halbvoll oder doch halbleer?
Und wen interessiert das bitte sehr?
Ich fands auch mies

[Chorus:]
Ein stachel, aber nicht aus holz
Wird schließlich dann zum ganzen stolz
Bitte jeder nur ein kreuz!
Ich fands auch doof

[Strophe II:]
Und die nackenhaare melden sich
Zur standing-ovation und
Ich weiß genau wie es ist
Dass das leben vielleicht alles ist
Aber sicher nicht
Klein und scheisse

[Chorus]
Ein stachel, aber nicht aus holz
Wird schließlich dann zum ganzen stolz
Bitte jeder nur ein kreuz!
Ich fands auch mies

[Strophe III:]
Ein bisschen bitter oder wirklich schwer?
Das glas halbvoll oder doch halbleer?
Und wen interessiert das bitte sehr?
Ich fands auch schwer
Wie die geschichten sich zur trauer bückten
In den ach so großen augenblicken
Vom balkon und irgendwelchen brücken
Ich fands auch doof
Eine panzerschlacht im sommerregen
Sich selber viel zu wichtig nehmen
Tränengas im high-end-leben
Ich fands auch mies