Khalid - American Teen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Khalid
Album: American Teen
Gatunek: R&B, Alternative R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Living the good life full of goodbyes
My eyes are on the grey skies
Saying I don't want to come home tonight
Yeah, and I'm high up, off what?
I don't even remember
But my friend passed out in the Uber ride

[Pre-Chorus]
Oh, I'm from the city of the 9-1-5
Where all the girls are pretty
And they're down for the hype
All my boys are with me
Going up for the night
But who cares, who cares
'Cause this is our year

[Chorus]
So wake me up in the spring
While I'm high off my American dream
We don't always say what we mean
That's the lie of an American teen

[Verse 2]
Maybe the end is near
But I've been waiting all year
To get the hell up out of here
And throw away my fears
I'm so faded (I'm so faded)
Off of all the things that I've taken, and
Maybe I'm not really drunk
Maybe I'm really good at faking

[Pre-Chorus]
From the city of the 9-1-5
Where all the girls are pretty
And they're down for the hype
All my boys are with me
Going up for the night
But who cares, who cares
'Cause this is our year

[Chorus]
So wake me up in the spring
While I'm high off my American dream
We don't always say what we mean
That's the lie of an American teen

[Bridge]
My youth is the foundation of me
Living life as an American teen (American teen)
American teen
Mmm, oh yeah
We don't always say what we mean
When we're high off our American teen
My youth is the foundation of me
Oh, I'm proud to be American

[Chorus]
So wake me up in the spring
While I'm high off my American (American dream)
And we don't always say what we mean
It's the lie of an American teen
My youth is the foundation of me
Living life as an American teen
American teen (American teen)

[Outro]
American Teenager
And I'll be living this dream with you

[Chant]
We don't always say what we mean
When we're high off our American teen
My youth is the foundation of me
Oh, I'm proud to be American

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Żyję dobrym życiem pełnym pożegnań
Moje oczy patrzą na szare niebo
Mówią, że dzisiejszej nocy nie chcę wracać do domu
Tak, jestem naćpany, czym?
Nawet nie pamiętam
Ale mój przyjaciel odjechał w uberze

[przed-refren]
Jestem z miasta z kierunkowym 915
W którym, wszystkie dziewczyny są śliczne
I chętnie bywają na imprezach
Wszyscy moi kumple są ze mną
Idą w noc
Ale kogo to obchodzi, kogo to obchodzi
Bo to jest nasz rok

[refren]
Więc obudź mnie wiosną
Kiedy będę naćpany moim amerykańskim snem
Nie zawsze mówimy to, co myślimy
Na tym polega kłamstwo amerykańskiego nastolatka

[zwrotka 2]
Być może koniec jest blisko
Ale czekałem cały rok
Żeby się stąd wynieść
I pozbyć się moich lęków
Jestem taki naćpany
Wszystkim tym co wziąłem, I
Może nie jestem tak naprawdę pijany
Może tak dobrze udaję

[przed-refren]
Jestem z miasta z kierunkowym 915
W którym, wszystkie dziewczyny są śliczne
I chętnie bywają na imprezach
Wszyscy moi kumple są ze mną
Idą w noc
Ale kogo to obchodzi, kogo to obchodzi
Bo to jest nasz rok

[refren]
Więc obudź mnie wiosną
Kiedy będę naćpany moim amerykańskim snem
Nie zawsze mówimy to, co myślimy
Na tym polega kłamstwo amerykańskiego nastolatka

[bridge]
Moja młodość jest moim fundamentem
Żyję życiem amerykańskiego nastolatka
Amerykańskiego nastolatka
Mm och tak
Nie zawsze mówimy to, co myślimy
Kiedy jesteśmy naćpani swoją amerykańską młodością
Moja młodość jest moim fundamentem
Żyję życiem amerykańskiego nastolatka
Och, jestem dumny z bycia Amerykaninem

[refren]
Więc obudź mnie wiosną
Kiedy będę naćpany moim amerykańskim snem
Nie zawsze mówimy to, co myślimy
Na tym polega kłamstwo amerykańskiego nastolatka
Moja młodość jest moim fundamentem
Żyję życiem amerykańskiego nastolatka
Amerykańskiego nastolatka

[outro]
Amerykański nastolatek
Będę żyć tym snem z tobą

Nie zawsze mówimy to co myślimy
Kiedy jesteśmy naćpani swoją amerykańską młodością
Moja młodość jest moim fundamentem
Oh, jestem dumny z bycia Amerykaninem

Nie zawsze mówimy to, co myślimy
Kiedy jesteśmy naćpani swoją amerykańską młodością
Moja młodość jest moim fundamentem
Och, jestem dumny z bycia Amerykaninem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, o której Khalid mówi jako opowieści o nim samym. Tym właśnie jestem, amerykańskim nastolatkiem, powiedział w jednej z rozmów. Ma rodzinę w wojsku, sam jest Afroamerykaninem. Jest tutaj w pełni szczery, staje przed swoimi słuchaczami taki, jakim naprawdę jest. O tej swojej prawdziwej twarzy mówi w tekście piosenki, który jest opowieścią o tym wszystkim, co charakterystyczne dla młodych ludzi. Pełno to dobrej zabawy, imprez, romansów. 

 

Khalid zwraca tu uwagę na chwilowość rzeczy i znajomości, która jest znakiem rozpoznawczym młodości. Większość przyjaźni i romansów trwa wtedy moment, szybko znika, przeradza się w coś innego. Dlatego też w tekście piosenki mówi o swoim przyzwyczajeniu do pożegnań. Tych jest w jego codzienności wiele. 

 

Nie sprawiają one jednak, że traci chęć do zawierania nowych znajomości. Chce żyć chwilą, cieszyć się swoją młodością. Jak mówi w tekście - nie chce wracać na noc do domu. Bo noc to moment wyzwolenia, szaleństwa, w którym chce się zatracić. Robi wszystko bo później móc ten czas wspominać z rozrzewnieniem. 

 

Mówi o szaleństwach młodości, alkoholowych trpiach, traceniu przytomności i podróżach uberem. Wszystko to składa się na obraz zwariowanej codzienności młodego człowieka, którym niczym się nie przejmuje, nie myśli o przyszłości i po prostu żyje ile sił. Próbuje różnych rzeczy i uczy się, co jest dla niego dobre. 

 

W tekście piosenki mówi o sytuacjach typowych dla jego wieku. O ukończeniu szkoły, pożegnaniach z bliskimi, nowych znajomościach. I o swoim lęku o to, co będzie. Przyznaje się do kłamstw, nieszczerości względem innych. Bo taki jest czas młodości - niepewny, szalony, skomplikowany. I, zwykle, pełen nowości. Właśnie w latach nastoletnich tworzymy nasze przyszłe "ja". Jak mówi Khalid - kładziemy fundament pod dorosłość. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Khalid
Eastside
8,1k
{{ like_int }}
Eastside
Halsey
Young Dumb & Broke
6,7k
{{ like_int }}
Young Dumb & Broke
Khalid
8TEEN
6,3k
{{ like_int }}
8TEEN
Khalid
Better
5,4k
{{ like_int }}
Better
Khalid
Love Lies
3,8k
{{ like_int }}
Love Lies
Khalid
Komentarze
Utwory na albumie American Teen
2.
6,3k
3.
2,9k
4.
2,6k
6.
2k
7.
1,9k
8.
1,8k
9.
1,6k
10.
1,6k
11.
1,4k
12.
1,4k
13.
1,3k
14.
987
15.
957
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia