Kheimer - Triste sort [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Couplet 1 (kheimer) :

Autour de moi c'est le cyclone
Les jours et les mois qui filent ici
C'est difficile j'ai vu tous ces mcs clones
Voulant devenir moi ca va pas que l'homme dans mon miroir
Est souffrant c'est navrant ,agenouillé
Que Dieu m'entende j'ai beau donner des sous en offrande
J'ai toujours cette rage de touiller
à tout prix faut j'prenne des tunes
La pleine lune mon seul éclairage
Aussi vrai j'pars dans le crime
Pendant que les parents triment
Et j'veux pas ralentir
Là ou la joie à désertée
Qui aime les roses
Subira le revers des orties
Existence douloureuse haine et peine
Et déception amoureuse le coeur déchiré car
J'ai fait l'erreur de chérir
Pour mes proches j'ressens
Toujours de l'amour
Mais c'est dur de se faire schlasser
Par son propre sang
Et çà je le sais
Ils ne savent même pas X2

Refrain (Jango Jack) :

Comment prisonner dans mon propre sort
Je ne connais plus mes raisons ni mes torts
Ma tragédie me poursuit sans répit
J'en paie le prix malgré tous mes efforts
Comment prisonner dans mon propre sort
Je ne connais plus mes raisons ni mes torts
Ici les oiseaux ne chantent plus
Ma vie a scellé le sort plus fort

Couplet 2 (Kheimer) :

Souvent trop jeune pour ces épreuves
Rouge est le fleuve sur mon trajet
La tragédie m'a plus qu'effleuré
à la mort de ma nièce un océan
De larmes j'ai pleuré à Dieu
Je m'adresse elle avait que 7 piges
Que cette page soit une prière
Que ses pleurs à l'hôpital soit une chimère
J'ai mal à cause d'une erreur médicale
MerdE pour çà que je chante le récital
Amer de la terreur
En toute sincèrité de la tristesse
Hérité la route qui mène à la tèce
Est sans retour ayez pitié
Seigneur quand est ce que la roue tourne
Petit frère qu'est ce que j'peux y faire
La rue est rude
Mes études se sont arrétées au bac
Pour que la bac m'arrête
Voulait être escobar pablo
Depuis ma première barrette
Le feu dans les yeux
Qui peut mettre une barrière
Qui peut ?
GHETTO

Refrain (Jango Jack) :

Comment prisonner dans mon propre sort
Je ne connais plus mes raisons ni mes torts
Ma tragédie me poursuit sans répit
J'en paie le prix malgré tous mes efforts
Comment prisonner dans mon propre sort
Je ne connais plus mes raisons ni mes torts
Ici les oiseaux ne chantent plus
Ma vie a scellé le sort plus fort

Couplet (Kheimer) :

La rue perfore mais ce qui ne tue pas
Rend plus fort
Quand tu crois que t'es arrivé
Et que c'est là que tout se corse
Et aidez moi j'en peux plus
J'suis à bout de force
Du chemin droit j'ai dérivé
Les rossignols ne chantent plus
La vie c'est à double tranchant
J'ai braqué je me suis fais braqué
J'ai coursé je me suis fais coursé
Trop de mauvais penchants
ça va trop vite je me rapproche de ce feu
Mais c'est pas c'que je veux non

Refrain (Jango Jack) :

Comment prisonner dans mon propre sort
Je ne connais plus mes raisons ni mes torts
Ma tragédie me poursuit sans répit
J'en paie le prix malgré tous mes efforts
Comment prisonner dans mon propre sort
Je ne connais plus mes raisons ni mes torts
Ici les oiseaux ne chantent plus
Ma vie a scellé le sort plus fort