KIANGANY - Je suis une légende [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'ai juré à ma mère que j'écrirai ma légende...

[1 couplet]

Mon histoire remonte à loin comme celle d'Ulysse
Si je pars
Je reviendrai plus fort comme le phœnix!
Le soleil brille...
A l'ombre de ma ville, défilent les défis de ma vie
Faut pas que je me défile vu que des filles dévient
Les mecs croient en avoir neufs
Mais ils se leurrent...
Perdent la leur sur une histoire de seuf
C'est glauque!
Débile!
Ça "Fuck, fuck"!
Puis fini stérile!
Je suis trop mégalo...
Il faut que j'enfante le monde
Avec mes galoches!
Comme Donnie brasco, Causette en gavroche
Sa sent la kalach!
Je suis en décalage des shoes jusqu'aux phalanges!
Travaille dur comme derrière l'étalage un type qui dérange
C'est bizarre, mais je parait étrange!
Parfois on me demande :"Toi t'es pas d'ici?"
Et toi t'es d'où de NYC?!
Je suis pas la dedans!
Je sais que Satan attends...
En nous le mal et latent
Je vais devenir bien bientôt!
Attends...!


Refrain:

Je suis une légende comme toi, lui et elle!
Je suis une légende et je vais déployer mes ailes!
Je suis une légende car je supporte le ciel
Une légende comme tous ces gens!


[2 couplet]

Je suis une légende comme cette femme seule au foyer
RSA ou pas, qui taf pour payer son loyer
Ce parent handicapé qui élève son enfant avec autorité dans la dignité!
Car si tu l'aimes et il souffre, t'es prêt à le tuer...
Pompier, t'éteindrais le feu avec tes mains
Tu te lèves en ne sachant pas de quoi sera fait demain!
Tu es un héros!
Écoute moi bien:
De mourir ,parfois vivre c'est pire!
Triste destin que celui de Chantal Sébire...
Miss, ne pense pas qu'à séduire!
Et ne laisse pas papa te détruire!
Héros (chœurs)!
Comme une maman qui apprends à lire ou Muhammad Ali je m'allie à l'avenir
Ne parle pas de people ou d'icones
Ils sont là car tu les idoles, les y colles!


Refrain


[3 couplet]

Combien veulent se shooter avec un colt?!
Car la vie est speed comme Usain Bolt!
Je suis petit comme Carlton
Ils veulent que j'abandonne
Mais ils sont fous, je donne tout comme Ato Boldon!
T'aimerai changer le monde comme Winston!
Mais c'est la life!
Haine ou amour, tout le monde court puis se jette!
Loin d'être bête comme Betancourt, ancienne otage de son pays de retour
J'attends que la roue tourne comme un compas
On se compare à Tyson ou Holyfield dans chacun de nos combats
Vu qu'on nous file que des boulots de manut'!
En voulant nous faire croire qu'avec plus d'études nous assurerions les maçons à la Matmut!
Les esprits se sclérosent
La paix parait utopique comme Roméo et Juliette
Symbolique, comme un gun et une rose...
Ils attendent les accords d'Israël et de Gaza
C'est usuel, comme grandir dans les armes à Brazza!
Cà parait petit mais c'est grand!
C'est cainri mais c'est çaifran!
C'est beau comme un immigré qui entreprend!
S'ils préparent une nouvelle guerre, je veux avoir le choix de mes armes
Pas le savoir de Schwarzenegger!

Refrain