Kid Yugi - Nemico [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Ernia]
Cento passi avanti dritti come soldatini
Dandoci le spalle, pronti a premere per primi
Uno c'avrà il nome scritto sopra i sanpietrini
L'altro vivrà tanto da vedere i nipotini

[Ritornello: Ernia & Kid Yugi]
Si fanno proiettili i piombini
Diventano uomini quei ragazzini
Per essermi nemico hai coraggio da vendere
Mi scuso da ora perché io non so perdere
Si fanno abissi i tombini
Diventano smorfie i nostri sorrisi
Per essermi nemico hai coraggio da vendere
Mi scuso da ora perché io non so perdere

[Strofa 1: Kid Yugi]
Tu sei mio nemico, il mio rivale, la mia nemesi
Non c'è nessun trionfo, in guerra non ci son superstiti
Non ci sono eroi né reduci
Mi pugnali mentre porto le redini di quel carro sul quale potevi esserci
Abbiamo fatto scelte e certe scelte non si cambiano
Resti fedele al tuo ruolo anche in questo gioco sadico
Un nemico è leale, invece certi amici cantano
Altri tossici ci sputano nel piatto in cui pippavano
Lifestyle pesante, sicuro muoio di sabato
E finalmente i miei potranno vedermi in abito
Credo che ti ho sconfitto, poi ritorni di soppiatto
Ho subito troppo e ad una certa so' scoppiato
Ti odio tanto ed altrettanto non ti ho sottovalutato
Mi hai remato sempre contro, non lo davo per scontato
Ridammi ciò che mi hai tolto e pure quello che ti ho dato
Ogni volta ti ho battuto, tu sei sempre ritornato

[Ritornello: Ernia & Kid Yugi]
Si fanno proiettili i piombini
Diventano uomini quei ragazzini
Per essermi nemico hai coraggio da vendere
Mi scuso da ora perché io non so perdere
Si fanno abissi i tombini
Diventano smorfie i nostri sorrisi
Per essermi nemico hai coraggio da vendere
Mi scuso da ora perché io non so perdere

[Strofa 2: Ernia]
L'odio plasma l'uomo come Dio fece all'argilla
Così simile a sé stesso che dovette maledirla
Una tesi c'ha bisogno di un contrario per capirla
Una lucciola alla luce è un insettaccio, al buio brilla
Senza me tu non esisti, senza te sono poltiglia
Ma mi ucciderei per vederti affogare in fondo a Scilla
Sei il nemico che mi stringe la pupilla e la rende vermiglia
Mi rendi infantile ed aggressivo, un Balilla
Sento il tuo respiro pure se non sei vicino
Vinco ancora solo per assicurarmi un tuo delirio
Nelle vene tue ci scorre solo fango, sei un Caino
Un fratello fratricida, tu mi annulli il raziocinio
Un amico di un nemico è mio nemico, mi motiva
Ad imparare l'algebra e la proprietà commutativa
Prima mi supporti, poi ti sposti sperando che cada
Io ricordo tutto, quindi bada

[Ritornello: Ernia & Kid Yugi]
Si fanno proiettili i piombini
Diventano uomini quei ragazzini
[Per essermi nemico hai coraggio da vendere
Mi scuso da ora perché io non so perdere]
Si fanno abissi i tombini
Diventano smorfie i nostri sorrisi
Per essermi nemico hai coraggio da vendere
Mi scuso da ora perché io non so perdere