Kiesza - Hideaway [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kiesza
Album: Sound Of A Woman, Hideaway EP
Data wydania: 2014-02-12
Gatunek: Pop, Electronic, Deep House
Producent: Rami Samir Afuni

Tekst piosenki

[Produced by Kiesza and Rami Samir Afuni]
[Directed by Kiesza, Ljuba Castot and Rami Samir Afuni]

[Verse 1]
Taking me higher than I've ever been before
I'm holding it back, just want to shout out, give me more
You're just a hideaway
You're just a feeling
You let my heart escape
Beyond the meaning
Not even I can't find a way to stop the storm
Oh baby, it's out of my control
It's going home
But you're just a chance I take
To keep on dreaming
You're just another day
That keeps me breathing

[Chorus]
Baby, I love the way that there's nothing sure
Baby, don't stop me
Hideaway with me some more
Hideaway with me some more
Ooh, aah, aah, ooh
Ooh, aah, aah, ooh

[Verse 2]
You send me the shiver up to my spine, might overflow
You're bringing me closer to the edge
I'm letting go
You're just a hideaway
You're just a feeling
You let my heart escape
Beyond the meaning
Pulling my head into the clouds
I'm floating off
When you can be going I can't find a way to stop
You're just a chance I take
To keep on dreaming
You're just another day that keeps me breathing
Ooh, aah, aah, ooh

[Chorus]

[Bridge]
You're bringing me higher than I've ever been before
I'm holding it back, just want to shout it, give me more
You're just a hideaway
You're just a feeling
You let my heart escape
Beyond the meaning
Not even I can't find a way to stop the storm
Oh baby, its out of my control what's going on
You're just a chance I take
To keep on dreaming
You're just another day, that keeps me breathing
You're a day that keeps me dreaming
Ooh, aah, aah, ooh

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Wyprodukowane przez: Kiesza and Rami Samir Afuni]
[Reżyseria: Kiesza, Ljuba Castot and Rami Samir Afuni]

[Zwrotka 1]
Sprawiasz, że wznoszę się wyżej niż z kimkolwiek innym
Trzymam to w tajemnicy, ale chcę to wykrzyczeć, chcę więcej
Jesteś po prostu kryjówką
Jesteś po prostu uczuciem
Pozwalasz mojemu sercu uciec
Ponad znaczenia
Nawet ja nie umiem powstrzymać tej nawałnicy
Och, kochanie, to jest poza moją kontrolą
To jak powrót do domu
Jesteś okazją, którą wykorzystuję
Żeby móc marzyć
Jesteś kolejnym dniem
Który sprawia, że chce mi się żyć

[Refren]
Kochanie, uwielbiam to uczucie niepewności
Kochanie, nie zatrzymuj mnie
Poukrywaj się ze mną jeszcze trochę
Poukrywaj się ze mną jeszcze trochę
UUch, aach, aach, ooch
Uuch, aach, aach, ooch

[Zwrotka 2]
Sprawiasz, że czuję dreszcze wzdłuż kręgosłupa, zaraz zaleją mnie całą
Przez ciebie stoję już prawie na krawędzi
I odpuszczam
Jesteś po prostu kryjówką
Jesteś po prostu uczuciem
Pozwalasz mojemu sercu uciec
Poza znaczenia
Wciągasz moją głowę w chmury
Unoszę się na nich
Już nie umiem tego powstrzymać
Jesteś okazją, którą wykorzystuję
Żeby móc marzyć
Jesteś kolejnym dniem, który sprawia, że chce mi się żyć
Ooch, aach, aach, ooch

[Refren]

[Przejście]
Sprawiasz, że wznoszę się wyżej niż z kimkolwiek innym
Trzymam to w tajemnicy, ale chcę to wykrzyczeć, daj mi więcej
Jesteś po prostu kryjówką
Jesteś po prostu uczuciem
Pozwalasz mojemu sercu uciec
Ponad znaczenia
Nawet ja nie umiem powstrzymać tej nawałnicy
Och, kochanie, to co się dzieje jest poza moją kontrolą
Jesteś okazją, którą wykorzystuję
Żeby móc marzyć
Jesteś kolejnym dniem, który sprawia, że chce mi się żyć
Ooch, aach, aach, ooch

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kiesza w Hideaway opowiada o niesamowitym romansie, którego nie spodziewała się doświadczyć. Opisywany związek dodaje artystce skrzydeł, jest ekscytujący i kobieta nie może się powstrzymać, by nie pozwolić sobie na oddanie się temu uczuciu. Radość i energia wypełniają ją i wokalistka pragnie coraz więcej. Mężczyzna, który ofiarowuje jej swój czas i atencję, staje się dla piosenkarki coraz bardziej atrakcyjny, dziewczyna nie może się nim nasycić.

 

Jednak relacja o której śpiewa Kiesza ma charakter niezobowiązujący. Wszelako wydaje się, że taka forma związku odpowiada artystce. Fakt, że „nic w tej miłości nie jest pewne” jedynie podsyca ekscytację kobiety. Nie potrzebuje ona pewności, a jedynie bodźców, dzięki którym będzie czuła, że żyje.

 

Piosenkę daje się również zinterpretować z zupełnie innej perspektywy. Wydaje się, że Kiesza może w niej śpiewać o odurzaniu się narkotykami. To dzięki nim artystka potrafi „wzlecieć tak wysoko, jak nigdy wcześniej”. Używki stają się dla niej także pewną formą ucieczki – pozwalają piosenkarce na oderwanie się od rzeczywistości. Kobieta nie musi cały czas tkwić w nudnej i trudnej codzienności – może zanurzyć się w marzeniach i snach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kiesza
Hideaway
6,6k
{{ like_int }}
Hideaway
Kiesza
What Is Love
4,6k
{{ like_int }}
What Is Love
Kiesza
Giant In My Heart
1,5k
{{ like_int }}
Giant In My Heart
Kiesza
Cannonball
1,3k
{{ like_int }}
Cannonball
Kiesza
No Enemiesz
1,2k
{{ like_int }}
No Enemiesz
Kiesza
Komentarze
Utwory na albumie Sound Of A Woman
1.
6,6k
2.
4,6k
4.
1,2k
5.
1,1k
6.
1k
8.
884
9.
798
10.
777
11.
766
12.
759
13.
748
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia