Kiim - Homens e Meninos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Mas,e seu pai,Werik,qual foi a última vez que você falou com ele?)


[Verso:1]

Eu ainda me pergunto porque você não voltou
Por que não deu a porra de uma atenção,por que não ligo?
Não seria nada demais voltar só pra ver seu filho
Nada de mais e aparentemente eu era um empecílho

Minha mãe me criou sozinha,já quase passamos fome
As vezes com 14 tive que fazer papel de homem
Porque você resolveu ser um muleke ao ir embora
Se passaram 16 anos e eu me pergunto até agora

Como deixar um filho que precisa do pai
Não ensinar andar de bike e segurar quando ele cai
E as coisas que eu tive que eu ja fiz pra me virar
Quando precisei de você mas seria em vão chamar

E as coisas que tive que aprender sozinho?
Por que nunca vi sua maldita mão pra me mostrar um caminho
Porque eu ainda era novo e não sabia o que fazer
Era eu contra o mundo e quem ia me proteger?

[Verso:2]

Dia dos pais eu sempre passava com raiva e chorando
E na escola eu falava que cê tava trabalhando
E ainda fazia um cartaz escrito "Pai,eu te amo"
Pra quando chegar em casa ver que essa porra era um engano


Com você nada aprendi,mas de nada me arrependi
Só deus sabe o quando eu perdi,o quanto eu sofri
Me deu algumas coisas como se fosse compensar
A falta de 16 anos de você não estar lá

E esse vazio no peito que eu não sei como tirar
Só precisava de alguém,algum Pai pra conversar
Não sinto falta agora que eu tenho 18
Sinto falta quando lembro de quando era mais novo

Que minha mãe não tava em casa e eu aprendia Sozin'
O quanto a solidão quando se ta perdido é ruim
Bastardo inglório nessa história onde só o ódio impera
Nessa história?Acha que eu sou seu filho? Sou não,era


[Verso:3]

E com quem eu ia falar da primeira namorada
De ser zoado sempre,chegar com o olho roxo em casa
E os outros garotos sempre tinha alguém
Pra falar "ele é meu pai" e eu tinha um "Senhor ninguém"

Por que você não voltou cara?Não era difícil cara!
Eu iria até o fim do mundo atrás de um filho,cara!
Ninguém perguntou sobre o casaco no frio
Ninguém perguntou porque de todo esse vazio

Mas agora eu não preciso disso,mais não
Se pergutarem se eu conheço logo digo que não
Porque eu só te vi algumas vezes na vida
Tive que aprender a não chorar e como se lida?

Eu mudei com o tempo sim,e o ódio corroi
Por fora não aparento mas por dentro me destrói
Falando assim não dá pra imaginar o quanto isso dói
E nessa você perdeu um filho e eu perdi um herói