Kiim - Setembro [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso1:Mr.Kim]

Meu nome é kim,eu moro ali naquela casa pequena
Aquele que sempre fica em frente sempre escrevendo uns poemas
Eu moro com meu pai,na verdade eu não sei se ele gosta de mim
Acho que ele gosta mais do meu irmão,o Charlin

Mas ele não mora aqui,cansou dessa miséria
Foi viajar ele disse que não quer mais vida séria
Meu pai me odeia,bom,eu não sei explicar
Acho que é porque quando minha mãe morreu só eu tava lá

E não chamei ele antes,mas eu amava ela,eu juro
Ela dizia que eu sorriso sempre melhorava tudo
Mas eu não sei sorrir,todo mundo acha isso estranho
Não falo com quase ninguém até pensam que eu sou fanho

Só tenho 16 anos ainda,tenho muito que aprender
Cê sabe né,a vida é evolução
Mas já sei muito sobre algumas coisas
Só não sei porque quando anoitece eu tenho essa dor no coração

Tem uma menina que mora ali o nome dela é Nina
Cabelos longos e claros,com sardas e muito linda
Pra ela que eu fiz menina,difícil mesmo assim
Porque não sei sorrir de volta quando ela sorri pra mim

[Verso:2]

Ali na frente tem um senhor mais legal que existe
Ele me ensina muitas coisas e nunca me deixa triste
Ele disse que sorrir é fácil com uma razão
Disse que acontece com quem faz feliz seu coração

Pro meu pai não daria,quase não fala comigo
Agora sozinho,meu irmão era meu único amigo
Foi o que eu disse a ele,quando ele falou que
Ainda era novo tinha muito tempo pra sorrir

Sempre que eu vou na loja dele ele me conta histórias
Deve ter uns 60 anos então tem muitas memórias
Disse que um dia ia me levar pra ver como é o mar
Acho que não,acho que meu pai nem ia deixar

[Verso:3]
Fico em casa escrevendo olhando pela janela
As vezes as nina passa e eu fico olhando pra ela
Pensando porque não consigo falar quando chego perto
Ou quando falo algo nunca sai nada certo

Os dias se passam,e eu não sei mais o que fazer
Queria falar com meu pai,mas não sei o que dizer
Fui perguntar pro senhor da loja o que ele faria
Ele chegou perto e me disse "Apenas sorria"

Então fui pra casa,pra ver se daria certo
E então ele perguntou "porque você ta tão quieto"
Até achei estranho o fato dele ter perguntado
Disse que ia sair, que ia no mercado

Antes que ele saísse então eu disse "pai"
Ele olhou pra trás eu perguntei "onde você vai?"
E só sorri,sei lá,sem felicidade aparente
E ele olhou pra mim e disse "algum problema no dente?"

[Verso:4]

Eu disse,não,mas mesmo assim fiquei frustado
E na mesma hora eu saí e fui no mercado
Disse ao senhor com raiva,que sorrir era falso
E agora realmente não sei mais o que eu faço

Fui pra casa e achei um bilhete escrito
"Eu não posso ser seu pai,peço desculpas meu filho
Depois que sua mãe morreu eu perdi minha paz
Espere o seu irmão voltar porque eu não volto mais"