Kimbra - I Wonder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kimbra
Album: Idols & Vices (Vol. 1)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

And I wonder do you still think about her?
And I think to myself, do you still think of somebody else?
And I wonder
Do you still think about her?
Yeah I think to myself, do you still think of somebody else?

I know I been
Living in my head and not out loud
(Do you still think of somebody else?)
We play pretense
Yeah I want you
But lately you’re so difficult to love

I wonder do you still think about her?
And I think to myself, do you still think of somebody else?
And I wonder
Do you still think about her?
And I think to myself, do you still think of somebody else?

You laugh in my face
Say “no way”
But I’m still creeping on your messages
Not proud of that
I’m entertaining thoughts of shе
And you making love
Can’t help myself
Indulging Hеll

I wonder will I think of you when I’m loving on somebody else?
And I think to myself, do I cross your mind when I’m by your side?
And I wonder do you still think about her?
And I think to myself, do you still think of somebody else?

Sometimes the lies be lily white
Enough to keep the peace
Sometimes the lines be faulty
Hear the quaking in our speech
It’s hard to say what we don’t mean
Even when our ears need it
Harder still to feel our grounding
When lately we’re feeble feeted
The eggshells stretch for miles
Is she between us?
Is the next one on your mind?
Wish I could read it
Oceans of your tenderness, I’m feel it receding
I wonder if it even bears repeating
But I need ya

Who’s on your mind?
Who s on your mind?
Who’s on your mind?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest intymnym spojrzeniem na emocjonalne napięcia i niepewności w związku, które wynikają z lęku przed porównaniem do przeszłości partnera i braku pewności co do jego uczuć. To opowieść o zazdrości, samokontroli, ale także pragnieniu bliskości, mimo narastających wątpliwości.

 

Pierwsze wersy wprowadzają pytanie o lojalność emocjonalną partnera. Podmiot liryczny zastanawia się, czy partner wciąż myśli o swojej byłej miłości, a wątpliwości te stają się obsesyjne. Zamiast komunikować swoje obawy wprost, podmiot liryczny zamyka się w swoich myślach, analizując sytuację i szukając odpowiedzi na własną rękę. Powtarzające się pytania „Do you still think about her?” podkreślają nieustanne uczucie niepewności.

 

Zwrotka ujawnia rosnące napięcie w relacji. Partner staje się „trudny do kochania”, co może wskazywać na emocjonalny dystans lub brak zaangażowania. Podmiot liryczny przyznaje się do szpiegowania w wiadomościach partnera, co pokazuje, jak głęboko zakorzenione są jego obawy i jak daleko sięga jego potrzeba uzyskania odpowiedzi, nawet kosztem własnego spokoju.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kimbra
Settle Down
2k
{{ like_int }}
Settle Down
Kimbra
Top Of The World
1,2k
{{ like_int }}
Top Of The World
Kimbra
Human
1,2k
{{ like_int }}
Human
Kimbra
Version of Me
1k
{{ like_int }}
Version of Me
Kimbra
Two Way Street
970
{{ like_int }}
Two Way Street
Kimbra
Komentarze
Utwory na albumie Idols & Vices (Vol. 1)
1.
28
2.
25
4.
16
5.
16
6.
16
7.
16
8.
16
9.
16
10.
15
11.
15
12.
15
14.
13
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia