King Krule - Border Line [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: King Krule
Album: 6 Feet Beneath the Moon
Gatunek: Rock, Indie Rock, Hip Hop

Tekst piosenki

[Verse 1]
You know I tried so hard
My feelings just can’t discard
The way in which I fell into
Your heart was never what I once knew
Lately my skull has kept
Dividing lines deep set and paved
Two paths too wander through to depart
And sever desires to pursue

[Chorus]
And the soul chokes
To cause the tide
To enforce divide
This whole devotion has morphed in time
I’ll escort her mind to solve my crimes
Reach slow motion to con the mind

[Verse 2]
See here I trace my steps
To where my senses left
And rain had turn my sense to mush
This slowly seeping straight through the crust
Now let these stains of gunk slip down
To where my head once sunk and drowned
Just await for a while to see
My body has merged to the deep krule sea

[Chorus]
But my soul floats
Adrift thoughtless minds, distorted lines
The soul is broken down, borderlines
To cause the tide, to enforce divide
This whole devotion has morphed in time
I’ll escort her mind to solve my crimes
Reach slow motion, con the mind

[Outro]
So scorn divine and mourn the pride
The cold has spoken, draw the line

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki King Krule opowiada o ciężarze jaki życie złożyło na jego barkach i o tym, jak wiele problemów widzi na swojej drodze. Daje tutaj znać o swojej wrażliwości i czułości na otaczający go świat. Jego ciało złożone jest na dnie okrutnego oceanu a dusza dryfuje na powierzchni - mówi w tekście.

 

I sugeruje tym samym jak problematyczne jest dla niego życie, jak wiele sił musi włożyć w codziennie zmaganie z losem. Mimo młodego wiek, wypowiada się w sposób sugerujący dużą inteligencję emocjonalną i wrażliwość na wszystko, co go otacza. Zoo Kid to chłopak, który zakochał się w pewnej dziewczynie. Nie był świadomy jak wiele będzie kosztowała go ta miłość. Związek się nie udał ale natychmiast po rozstaniu King Krule chciał wrócić do dziewczyny. 

 

Po rozstaniu artysta czuł się fatalnie, jego dusza dusiła się w ciele. Wszystko straciło sens i życie stało się szare i beznadziejne. Chłopak przyznaje się tutaj, że popełnił wiele zbrodni przeciwko ich miłości. Teraz żałuje swojego zachowania i tęskni za utraconą miłością.  


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od King Krule
Easy Easy
2,5k
{{ like_int }}
Easy Easy
King Krule
Baby Blue
2k
{{ like_int }}
Baby Blue
King Krule
Border Line
1,8k
{{ like_int }}
Border Line
King Krule
Rock Bottom
1,6k
{{ like_int }}
Rock Bottom
King Krule
Out Getting Ribs
1,4k
{{ like_int }}
Out Getting Ribs
King Krule
Komentarze
Utwory na albumie 6 Feet Beneath the Moon
1.
2,5k
2.
2k
3.
1,8k
5.
1,2k
7.
839
8.
707
9.
693
10.
690
11.
657
12.
650
13.
648
14.
614
15.
608
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia