King SD - Поле чудес (Field of Dreams) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: King SD
Album: Чёрный альбом (Black Album)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Замкнутый круг - уроборос, с телека тот же знакомый голос
Убеждает что всё как идёт - так и должно быть, по любому
Другие исходы у персонажей книг, фильмов, песен и еже с ними
Тебе лишь на работу к утру и вечером к ящику на рандеву

"Долг" слово важнее других, зарплатный день как подарок судьбы
Ты строишь планы, ты ставишь цели, но знаешь точно не сбыться им
И чтобы поменьше плохих мыслей - купил, открыл и залил быстро
Купил открыл и залил быстро, барабан здесь и на нём числа

Поле чудес, Первый канал, ну что, Якубович, погнали
Поле чудес, Первый канал, ну что, Якубович, погнали

Новый поворот колеса фортуны, на барабане сектор банкрот
Нейросеткой задроченный Лёня ржёт в свой усатый, с тентаклями, рот
Родился в бэдтрипе и умер там же, это реальность российской глубинки
Выпускные и свадьбы, звонок за звонком, дни рождения или поминки

Тропикомид, дезоморфин, на столе три палёные путинки
В этом аду дистрофичный пацан в рваной одежде с планшета жрёт мультики
Рядом в кровати, женщина где-то за сорок, на вид моложе никак
Заляпанным инсулиновым шприцем целится желчью в проколотый пах

Сектор приз, на карту упало за мёртвого мужа отца или брата
На что поменять поздравления из военкомата? водка, еда, опиаты?
Цыганка возьмёт эти десять за пять, слегка удивившись новым купюрам
Причиной пожара, как скажут по телеку позже, стал брошеный на пол окурок

Его в детдом, и вырос в нём, нашёл себе блядь, снова притон
Героин и китайский клон, привет из детства на миллион
По телеку снова Лёня-мудак, четыре глаза, кислотный пиджак
Клюв как у дятла, усатое чмо, от картинки он прыгнул в окно

Проснуться в аду и слиться с ним в танце, лава и черти как декорации
Ведущий стоит и ждёт сладкий подарок, ты принёс лишь аромат перегара
Выход есть, и не так далеко, закопай себя и взойдёт
Что то другое, упругим ростком на поле чудес в стране дураков

Поле чудес, Первый канал, ну что, Якубович, погнали
Поле чудес, Первый канал, ну что, Якубович, погнали

Первый
Первый чудес, поле канал
Ну что Янукевич
Янукович
Якубевич

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki „Поле чудес” to brutalny, groteskowy i przepełniony czarnym humorem obraz codzienności, zdominowanej przez rutynę, beznadzieję i ucieczkę w uzależnienia. Utwór zawiera elementy satyry na rosyjską rzeczywistość, zwłaszcza w kontekście prowincji, gdzie życie ludzi jest przedstawione jako ciągła walka z brakiem perspektyw i systemem, który nie oferuje wyjścia.

 

Pierwsze wersy odnoszą się do powtarzalności życia – metaforycznego „uroborosa”, symbolu zamkniętego kręgu, w którym ludzie zostają uwięzieni w monotonii pracy i konsumpcji medialnej. Wspomnienie znajomego głosu z telewizora podkreśla propagandowy wpływ mediów, które próbują przekonać odbiorców, że obecna sytuacja jest naturalna i nieunikniona.

 

W dalszej części tekstu pojawiają się obrazy codziennego życia na rosyjskiej prowincji: uzależnienia, bieda, praca bez perspektyw oraz brak możliwości realizacji celów i marzeń. Alkohol, hazard i narkotyki stają się ucieczką od przytłaczającej rzeczywistości. Obraz "поля чудес" (czyli teleturnieju „Koło Fortuny” w rosyjskiej wersji) staje się metaforą losowości życia – ruletka, na której sektor „банкрот” (bankrut) symbolizuje klęskę i brak nadziei.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od King SD
Прощайте (Farewell)
68
{{ like_int }}
Прощайте (Farewell)
King SD
Мой район (My Hood)
66
{{ like_int }}
Мой район (My Hood)
King SD
Девочка ждёт (Girl’s Waiting)
60
{{ like_int }}
Девочка ждёт (Girl’s Waiting)
King SD
Поле чудес (Field of Dreams)
42
{{ like_int }}
Поле чудес (Field of Dreams)
King SD
Родина (Motherland)
42
{{ like_int }}
Родина (Motherland)
King SD
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
256
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
214
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
224
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
579
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
75
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia