King SD - Родина (Motherland) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: King SD
Album: Чёрный альбом (Black Album)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Припев]
Если родина сказала умирать
То иди, Ваня, скорее умри
Ведь она тебя рожала, а не мать
И ты жив благодаря, а не вопреки
Если родина сказала умирать
То давай, Ванька, особо не тяни
Коль не знаешь для чего — сейчас объясню
Твоя жизнь ради них, твоя смерть ради них

[Куплет 1]
Умри
За откаты и распил, за их яхты и дворцы, за их люкс автомобили
Умри (Да)
За детей их пидорасов, за их обучение в штатах, за мажорчиков ебаных
Умри (Да)
За бордюры и Собяню, за Беглова за Любэ и за комбата, за батяню
Умри (Да)
За Кадырова умри, и больше никогда не говори что не было причин
Умри (Да)
За микрозаймы и КБ
Умри (Ха)
За шизика полкана КГБ
Умри (Пидор)
За Соловьёва с Киселёвым
Умри (Е)
За все их правительства проёбы
Умри (Да)
За Кабаеву Алину (Почему?)
За старую Ладу Калину
Умри (Е, е)
За Собчак и Симонян
Охлобыстина и Дугина, и кто там ещё есть
Умри

[Припев]
Если родина сказала умирать
То иди, Ваня, скорее умри
Ведь она тебя рожала, а не мать
И ты жив благодаря, а не вопреки
Если родина сказала умирать
То давай, Ванька, особо не тяни
Коль не знаешь для чего — сейчас объясню
Твоя жизнь ради них, твоя смерть ради них

[Куплет 2]
Умри
За то что спиздили Россию
Умри, Ванёк, умри, тебя ведь попросили
Умри
Давай-давай
За Пениса Душилина и за какого-то ещё такого же паршивого мудилу (Ура!)
За Сердюкова и Васильеву (Ура!)
За право быть на зоне шваброй изнасилованным
За ЧВК и ихтамнетов
За путинского повара, бурятские котлеты из углей (Ура!)
Умри за взятки в МВД
За брют или игристое в отделах ОВД (Е)
Умри за Бэнтли патриарха
За автомойку в храме и большой концертный зал там
Умри (Да)
А ты чего не улыбаешься?
А? Пришёл приказ всем улыбаться
И со счастливыми ебальниками, левой правой на убой в Херсон, или куда там

[Аутро]
Умри
Если родина сказала умирать
Умри
Если родина сказала умирать
Умри
Если родина сказала умирать
Умри умри
Если родина сказала умирать
Умри
Если родина сказала умирать
Умри
Если родина сказала умирать
Умри умри

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To ostre, sarkastyczne i pełne gniewu dzieło, które krytykuje cynizm i hipokryzję władzy, szczególnie w kontekście narzuconego poświęcenia obywateli dla celów politycznych i korupcyjnych interesów elity. Tekst opiera się na groteskowym powtarzaniu słowa „умри” (umrzyj), które podkreśla absurdalność i brutalność żądań władzy wobec zwykłych ludzi.

 

W refrenie narrator ironicznie przedstawia poświęcenie życia dla „ojczyzny”, która staje się abstrakcyjnym, despotycznym bytem, dominującym nad jednostką. Bohater w gorzki sposób przypomina, że to „ojczyzna”, a nie matka, rzekomo dała życie obywatelowi, a jego istnienie i śmierć są podporządkowane potrzebom systemu. Refren ukazuje absurdalność podporządkowania się ideologii, która ignoruje indywidualną wartość życia.

 

Pierwsza zwrotka szczegółowo wymienia przyczyny, dla których obywatel ma „umrzeć”. Każdy wers wyśmiewa różne aspekty systemu: korupcję, luksusowe życie elit, nepotyzm i polityczne absurdy. Narrator szydzi z konieczności poświęcania się dla jachtów, pałaców, samochodów luksusowych, a także dla wpływowych postaci, takich jak propagandyści, politycy czy nawet celebryci. Wymienianie konkretnych nazwisk i sytuacji nadaje tekstowi silny kontekst społeczno-polityczny, piętnując hipokryzję i przepaść między zwykłymi ludźmi a elitami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od King SD
Мой район (My Hood)
49
{{ like_int }}
Мой район (My Hood)
King SD
Девочка ждёт (Girl’s Waiting)
44
{{ like_int }}
Девочка ждёт (Girl’s Waiting)
King SD
Прощайте (Farewell)
35
{{ like_int }}
Прощайте (Farewell)
King SD
Родина (Motherland)
28
{{ like_int }}
Родина (Motherland)
King SD
Поле чудес (Field of Dreams)
27
{{ like_int }}
Поле чудес (Field of Dreams)
King SD
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
498
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia