Kings of Convenience - Homesick [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Homesick” wydaje się przedstawiać dylemat mężczyzny w średnim wieku, który nagle uświadomił sobie, że dokonał w życiu niewłaściwych wyborów. Sukcesy zawodowe nie przynoszą mu już satysfakcji; spogląda na swoją twarz w lustrze i zadaje sobie pytanie: „co ja tutaj właściwie robię”?

Ulegając tytułowej „tęsknocie za domem”, mężczyzna – prawdopodobnie pracownik dużej korporacji – zaczyna szukać tego, co utracił, na ślepo podążając za karierą. Być może jest to pasja, zamiłowanie do czegoś, które niegdyś w sobie nosił, ale które zatracił wraz z upływem lat? Jeżeli zdoła to odnaleźć, odnajdzie swój „dom”. Na razie nie jest jednak nawet pewien, czym ten dom w ogóle jest i w jakim kierunku powinien skierować swoje kroki.

Jedyny trop stanowi piosenka ze starego nagrania, wykonywana przez dwa „perfekcyjne”, „łagodne głosy”, która wywołuje u niego uczucie nostalgii i tęsknoty. To prawdopodobnie nawiązanie do duetu Simon & Garfunkel, jednej z ważniejszych inspiracji Kings of Convenience.