Kings Of Leon - Actual Daydream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kings Of Leon
Album: Can We Please Have Fun
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Jump to conclusion
Based on illusion
Everything is shaved ice
Fashion week's a blur
And everybody slurs
And feels out of style
Home is nice and warm, relationships are forming
Things are getting physical
I can feel the evening, reaping what we're sowing

[Chorus]
Sounds like I could use a beating
Heart warming up to the feeling
Actual daydream awake me

[Verse 2]
While giving fate a chance
I split my favourite pants
And backed out of the chatroom
It never hurts to try
Is such a stupid lie
I won't be coming back
The story you were peddling, wasn't worth a list
I prolonged my blinking
The colours you were seeing really had me thinking

[Chorus]
Sounds like I could use a beating
Heart warming up to the feeling
Long nights and days without ending
Don't say I could see it coming
Something to keep my mind running
Actual daydream awake me

[Bridge]
Gonna tear you up
Hot rush of quitting time
You got me sitting up
Snapshots unrealized
Tear me up

Home is nice and warm
Relationships are forming

[Chorus]
Sounds like I could use a beating
Heart warming up to the feeling
Long nights and days without ending
Don't say I could see it coming
Something to keep my mind running
Actual daydream awake me

[Outro]
Sounds like I could use a beating
Heart warming up to the feeling
Actual daydream awake me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki przedstawia emocjonalną podróż narratorka przez labirynt codzienności, gdzie rzeczywistość miesza się z iluzją, a uczucia wahają się między ciepłem a melancholią. W pierwszej zwrotce opisane są szybkie i chaotyczne doświadczenia życia miejskiego, gdzie wszystko wydaje się być przelotne i niestabilne. Nawet w ciepłym domu i w nowo powstających relacjach z innymi, narratorka czuje się jakby coś jej umykało, jakby pozostawała w nieustannym ruchu.

 

W refrenie pojawia się motyw pragnienia uderzenia, jakby potrzeby czegoś ostrych i silnych, by obudzić się z letargu lub zaniku emocji. To pragnienie autentyczności, prawdziwych doznań, które są w stanie wybudzić narratorkę z marazmu. Jednocześnie opisane są długie noce i dni, które wydają się nie mieć końca, co sugeruje uczucie uwięzienia w czasie.

 

W kolejnych zwrotkach pojawia się refleksja na temat prób zmiany swojego losu i prób włączenia się w różne sytuacje, ale również świadomość ich ograniczeń i iluzoryczności. Narrator opisuje chwilowe chęci, z których się wycofuje, uświadamiając sobie, że czasem próby są daremne. W końcowej części utworu powraca motyw pragnienia autentyczności i przebudzenia z marzeń, wyrażając chęć obudzenia się do życia i doświadczenia rzeczywistości w pełni. Całość tekstu maluje obraz wewnętrznej walki o prawdziwe doznania i autentyczne emocje w świecie, który często wydaje się być pełen iluzji i powierzchowności.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kings Of Leon
Sex on Fire
41k
{{ like_int }}
Sex on Fire
Kings Of Leon
Use Somebody
23,9k
{{ like_int }}
Use Somebody
Kings Of Leon
Closer
16,5k
{{ like_int }}
Closer
Kings Of Leon
Pyro
11,1k
{{ like_int }}
WALLS
8,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Can We Please Have Fun
1.
1,4k
2.
698
5.
375
6.
288
7.
244
10.
203
11.
129
12.
121
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia