Kings Of Leon - Nowhere to Run [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kings Of Leon
Album: Can We Please Have Fun
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I state my case and hope for grace
Take my place, ah
There's a war outside, we should all get high
And give a kiss goodbye, ah

[Chorus]
There’s just nowhere to run

[Verse 2]
On a 747 in a blood-moon sky
I heard a baby in the rear of the plane start to cry
I saw panic on the faces of people that fly
I'm just waiting for a beverage to accompany my pie

[Pre-Chorus]
And when the fish grow wings
And the moon can sing
Oh baby, I'll come clean

[Chorus]
There’s just nowhere to run
Ah, look at me, I'll go down a mystery, ah
Are wе still having fun?
Oh, when I leave you'll comе chasing after me, ah-ah

[Verse 2]
On display only, I said "Look, don't touch"
But I peaked too early and I didn't miss much
Somebody somewhere is doing their best
And we all don't know what to make of this mess

[Pre-Chorus]
It's a video game
And it's all the same
And it hurts your brain

[Chorus]
There’s just nowhere to run
Ah, favor me, I’ll go down a mystery, ah
Are we still having fun?
Oh yes, we'll see if you’re ride or die for me, ah

[Bridge]
I don't know where my mind is taking me
I only know my fear of falling
All of the roads that closed are opening
I only like to drive the backstreets

[Chorus]
There's just nowhere to run
Wait and see, I'll go down a mystery
Are we still having fun?
Oh, when I leave you’ll come chasing after me
There's just nowhere to run
Oh, we've been played, I got pride inside of me
Are we still having fun?
Oh, when I'm free you can ride or die for me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest pełen refleksji na temat życia, niepewności oraz tęsknoty za wolnością. W pierwszym zwrotce narrator wyraża swoje uczucia, opowiada o próbie uzyskania zrozumienia i łaski, podkreślając jednocześnie trudności i konflikty, które otaczają nasz świat. Sugestia, by wszyscy wyszli poza granice obowiązujących reguł, może być interpretowana jako próba ucieczki od codzienności i napięć.

 

W kolejnych zwrotkach opisane są surrealistyczne obrazy, takie jak lot samolotem podczas krwawej pełni księżyca, gdzie narratorem są obserwacje zwykłych ludzi w nietypowych sytuacjach. Ta sceniczność przenika cały utwór, z nutą absurdu i niepokoju. Przejście do refrenu podkreśla uczucie uwięzienia, braku możliwości ucieczki, co wydaje się być głównym tematem piosenki.

 

W kolejnych częściach tekstu pojawiają się refleksje na temat życia jako gry wideo, gdzie wszyscy błądzimy w chaosie, nie wiedząc, co z niego wyniknie. Kolejne refreny ponownie podkreślają uczucie uwięzienia i niepewności, jednocześnie sugerując tęsknotę za wolnością. W ostatniej zwrotce pojawia się motyw tęsknoty za swobodą, za możliwością wyboru własnej drogi, choć nawet ta wolność wydaje się być iluzoryczna. Całość utworu maluje obraz walki z niepewnością, pytaniem o sens życia i poszukiwaniem prawdziwej wolności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kings Of Leon
Sex on Fire
41k
{{ like_int }}
Sex on Fire
Kings Of Leon
Use Somebody
23,9k
{{ like_int }}
Use Somebody
Kings Of Leon
Closer
16,5k
{{ like_int }}
Closer
Kings Of Leon
Pyro
11,1k
{{ like_int }}
WALLS
8,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Can We Please Have Fun
1.
1,4k
2.
698
5.
375
6.
289
7.
244
10.
203
11.
130
12.
122
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia